บทที่ 2
เดิมทีฉันแค่ตั้งใจจะลงไปข้างล่างเพื่อหยิบน้ำดื่มเท่านั้น ไม่คิดเลยว่าจะได้มาเห็นภาพความใกล้ชิดของพวกเขาเข้าพอดี
แสงไฟเส้นบางลอดออกมาจากช่องประตูห้องทำงาน พร้อมเสียงพูดคุยแผ่วต่ำที่ดังออกมาเบา ๆ และฉันก็ไม่ได้เดินหนีไปทันที
ฉันเคยคิดว่าตัวเองชินกับมันไปนานแล้ว
ชินกับการเห็นเซลีนยืนอยู่ใกล้เขาขนาดนั้น
ชินกับการเห็นเขามอบความอดทนให้เธอมากกว่าที่เคยให้ฉันเพียงนิดเดียว
แต่พอภาพตรงหน้าปรากฏชัดเต็มตา ฉันถึงได้รู้ว่าจริง ๆ แล้วฉันไม่เคยชินกับมันเลยสักนิด
ฉันก้าวเข้าไปใกล้อีกนิด
ผ่านช่องประตู ฉันเห็นเซลีนยืนอยู่ข้างลอเรนโซ ชุดสูทเข้ารูปขับเน้นสัดส่วนสมบูรณ์แบบของเธอ ขณะที่ร่างทั้งตัวแนบชิดเข้ากับเขาอย่างสนิท
ลอเรนโซเอนตัวพิงโต๊ะทำงาน มือหนึ่งถือแก้วไวน์ สีหน้ายังคงเรียบเฉย และฉันก็มองเห็นมือของเซลีนค่อย ๆ ลูบแผ่นหลังของเขาช้า ๆ ในขณะที่ระยะห่างระหว่างทั้งคู่แทบไม่เหลืออีกต่อไป
ฉันกระแอมเบา ๆ
สีหน้าของเซลีนแข็งค้างไปชั่วขณะ ก่อนเธอจะค่อย ๆ ชักมือกลับ แต่ร่างกายยังคงแนบชิดอยู่กับลอเรนโซเหมือนเดิม
แล้วลอเรนโซล่ะ?
น่าขำนะ…ตอนที่เขาเห็นฉัน สีหน้าของเขาแทบไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด
“ดึกขนาดนี้แล้วยังไม่นอนอีกเหรอ?” เขาถามออกมาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ในฐานะผู้หญิงที่รักเขา…ในฐานะคู่หมั้นของเขา ปฏิกิริยาของฉันไม่ควรสงบนิ่งขนาดนี้เลย
ฉันเคยคิดว่าตัวเองจะต้องพุ่งเข้าไปต่อว่า เสียสติ หรือกระชากหน้ากากของเซลีนออกเหมือนที่เคยทำในอดีต
แต่ฉันไม่ได้ทำ
เพราะในที่สุด ฉันก็เข้าใจสถานะของตัวเองแล้ว
ฉันนึกถึงงานเลี้ยงพวกนั้นขึ้นมา
ตอนที่ยืนอยู่ข้างลอเรนโซ ผู้คนจะยิ้มให้ฉันและเรียกว่า “คุณหนูตระกูลเวล”
แต่ทันทีที่หันหลังให้ เสียงถากถางก็มักดังตามมาเสมอ “คู่หมั้นแบบไหนกัน?”
“ก็แค่เด็กกำพร้าเท่านั้นเอง”
“เธอไม่คู่ควรกับลอเรนโซเลยสักนิด”
ฉันนึกถึงสถานะอันน่าอึดอัดของนิโค่ในตระกูลนี้ขึ้นมา
นิโค่ทั้งอ่อนแอและสุขภาพไม่ดี แค่เดินช้ากว่าคนอื่นนิดหน่อย ก็มีคนมองว่าเขาน่ารำคาญแล้ว
ครั้งหนึ่งเคยมีคนพูดติดตลกบนโต๊ะอาหารต่อหน้าเขาโดยตรงว่า “จะเลี้ยงเด็กป่วยแบบนี้ไว้ทำไมกัน?”
น้ำเสียงพวกนั้นเหมือนกำลังพูดถึงสัตว์เลี้ยงไร้ค่าตัวหนึ่งเท่านั้น
ฉันเงยหน้าขึ้น อยากเถียงกลับ อยากให้ลอเรนโซได้ยินคำพูดพวกนั้น
แต่ลอเรนโซไม่เคยอยู่ตรงนั้นเลย
เขาเอาแต่ประชุม ทำงาน ติดต่อธุรกิจ และไม่เคยรู้เลยว่าผู้คนลับหลังพูดจาดูถูกคู่หมั้นของเขายังไง
เขาไม่เคยรู้เลยว่านิโค่ต้องทนฟังคำพูดเย็นชาพวกนั้นทุกวัน
หรือบางที…ถึงเขาจะรู้ เขาก็คงมองว่ามันเป็นเรื่องเล็กน้อยอยู่ดี
เพราะในตระกูลมอเรตติ เรื่องเล็กน้อยแบบนี้ไม่เคยมีค่าพอให้เจ้าพ่ออย่างเขาสนใจ
แต่เมื่อก่อนมันไม่ใช่แบบนี้
ครั้งหนึ่งลอเรนโซเคยเป็นคู่หมั้นที่อ่อนโยนมาก
ในตอนที่เขายังไม่ยุ่งขนาดนี้ ทุกคืนต่อให้กลับบ้านดึกแค่ไหน เขาก็จะเดินเบา ๆ เข้ามาในห้องนอนของฉัน
ท่ามกลางความมืด เขาจะก้มลงจูบฉัน แล้วเอาหน้าผากแตะกับหน้าผากของฉันพลางกระซิบเบา ๆ ว่า “มีใครทำให้เธอลำบากใจหรือเปล่า บอกฉันได้ทุกเรื่องนะ”
ในวันครบรอบ เขาจะเตรียมแหวนคู่ไว้ให้เราเสมอ ก่อนสวมมันลงบนนิ้วของฉันอย่างอ่อนโยน แล้วพูดประโยคที่ไม่สมกับเป็นเจ้าพ่อเลยสักนิดว่า “เซลีน เธอเป็นของฉันได้แค่คนเดียวเท่านั้น”
ช่วงเวลานั้นสั้นเสียจนเหมือนความฝัน
และหลังจากตื่นจากฝัน เขาก็ยิ่งยุ่งขึ้นเรื่อย ๆ จนระยะห่างระหว่างเราค่อย ๆ ถ่างออกไปทุกวัน
ส่วนคนที่เข้ามาแทนที่ฉัน…ก็คือเซลีน
เมื่อก่อนฉันเคยนั่งรอเขาอยู่ปลายทางเดิน รอจนดวงตาล้าจนแสบไปหมด กว่าจะได้ยินเสียงประตูเปิดเบา ๆ ดังขึ้น
แต่คนที่เดินออกมา…ไม่ใช่เขาเสมอไป
บางครั้งเซลีนก็เป็นคนเดินออกมาก่อน
เส้นผมของเธอยุ่งเล็กน้อย ลิปสติกจางลง และกระดุมคอเสื้อถูกปลดออกหนึ่งเม็ด
“ยังไม่นอนอีกเหรอ? เจ้าพ่อท่านยุ่งมากนะ อย่าโทษเขาเลย”
เซลีนเข้าใกล้เขามากขึ้นเรื่อย ๆ…ใกล้จนแม้แต่ตอนฉันปรากฏตัว เธอก็ไม่คิดจะหลบอีกแล้ว
ก็เหมือนตอนนี้
ทั้งที่ถูกจับได้คาตาแท้ ๆ แต่คนที่รู้สึกกระอักกระอ่วนอยู่คนเดียวกลับเป็นฉัน
เซลีนพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “เซลีน อย่าเข้าใจผิดเลยนะ ฉันแค่มาให้ท่านเจ้าพ่อช่วยดูเอกสารเท่านั้นเอง”
แต่ฉันเห็นทุกอย่างชัดเจนหมดแล้ว
ลอเรนโซไม่ได้อธิบายอะไรเลย
หรือพูดให้ถูกกว่านั้นคือ…เขาไม่เคยคิดด้วยซ้ำว่าตัวเองจำเป็นต้องอธิบาย
เขาแค่มองฉันด้วยสายตาเย็นนิ่ง รอให้ฉันถอยออกไปอย่างรู้หน้าที่ แล้วกลับไปเล่นบทคู่หมั้นแสนเชื่อฟังต่อเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
จู่ ๆ ฉันก็เข้าใจบางอย่างขึ้นมา
สิ่งที่ฉันพยายามดิ้นรนอยู่ที่นี่มาตลอด…ไม่ใช่ความรักเลยสักนิด
ฉันกำลังต่อสู้เพื่อสถานะ เพื่อการยอมรับ เพื่อสิทธิ์ที่จะมีตัวตนอยู่ในบ้านหลังนี้โดยไม่ต้องรอให้เลขาคนไหนมาพยักหน้าอนุญาต
แต่ทั้งฉันและนิโค่…ไม่เคยได้รับสิ่งพวกนั้นเลย
ตอนนิโค่ตาย ลอเรนโซยังไม่รู้ด้วยซ้ำ
ทั้งที่เขาเป็นเจ้าพ่อ เป็นคนกุมอำนาจทุกอย่างไว้ในมือ แต่กลับไม่เคยรู้เลยว่าพวกเราใช้ชีวิตกันยังไงในบ้านหลังนี้
ฉันเงยหน้าขึ้น สายตาเลื่อนผ่านใบหน้าไร้เดียงสาของเซลีน ก่อนจะหยุดอยู่ที่ลอเรนโซ
เขายังคงสงบนิ่ง เยือกเย็น และยังคงเป็นเจ้าพ่อผู้ไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรให้ใครฟังเหมือนเดิม
“ฉันแค่ลงมาหาน้ำดื่ม” ฉันได้ยินเสียงตัวเองพูดออกไป
น้ำเสียงนั้นนิ่งจนแม้แต่ฉันยังรู้สึกน่ากลัว
เซลีนเลิกคิ้วนิดหนึ่ง เหมือนไม่คิดว่าฉันจะสงบได้ขนาดนี้
ส่วนลอเรนโซก็แค่พยักหน้า เหมือนเรื่องทั้งหมดจบลงแล้ว “ไปนอนได้แล้ว”
จากนั้นเขาก็หันกลับไปคุยกับเซลีนต่อ ราวกับฉันหายไปจากตรงนั้นแล้วจริง ๆ
และในวินาทีนั้น สิ่งสุดท้ายที่ยังค้ำอยู่ข้างในใจฉัน…ก็พังทลายลงจนหมด
ฉันหันหลังแล้วเดินออกมา
ทางเดินยาวเหยียด แสงไฟสว่างจ้า แต่ฉันกลับรู้สึกเหมือนกำลังเดินอยู่ในอุโมงค์มืดสนิท
ทุกก้าวที่เดินออกมา สติของฉันยิ่งชัดขึ้นเรื่อย ๆ
และหัวใจก็ยิ่งเย็นลงเรื่อย ๆ เช่นกัน
การออกจากตระกูลมอเรตติ…ต้องแลกด้วยราคาแพง
ฉันรู้ดี
คนที่ถูกเลี้ยงดูในที่แบบนี้ ไม่มีวันเดินออกไปได้ง่าย ๆ
กฎจะไล่ตามคุณ
อำนาจจะคอยฉุดรั้งคุณไว้
แม้แต่ชื่อของคุณ…พวกเขาก็สามารถกำหนดใหม่ได้ทั้งหมด
แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็จะไปอยู่ดี
ไม่ใช่เพราะอารมณ์ชั่ววูบ
เพราะถ้าฉันยังอยู่ต่อไป พวกเขาจะค่อย ๆ บดขยี้ฉันทีละนิด จนสุดท้ายฉันจะเหลือแค่ของประดับชิ้นหนึ่ง…ที่ไม่กล้าพูด ไม่กล้าเงยหน้า และไม่กล้าแม้แต่จะหายใจ
