Hinovel
App Store
Google Play
คลังหนังสือ
บทย่อ
"สามวันแล้วที่ฉันไม่ได้เคาะประตูห้องของลอเรนโซ แต่เขากลับเป็นฝ่ายมาหาฉันเอง…ในตอนที่ฉันไม่ต้องการเขาอีกต่อไปแล้ว “เซลีน” น้ำเสียงตอนเขาเรียกชื่อฉัน ฟังยังไงก็เหมือนคำสั่ง ทุ้มต่ำ เย็นนิ่ง และไม่เปิดโอกาสให้ใครโต้แย้ง ฉันไม่ได้หันกลับไปมอง แค่พับเสื้อในมือแล้ววางลงในกระเป๋าเดินทางที่เปิดค้างไว้ ลอเรนโซเดินเข้ามาใกล้อีกสองก้าว ก่อนสายตาจะหยุดอยู่ที่กระเป๋าเดินทางของฉัน “ช่วงนี้เธอว่านอนสอนง่ายดีนี่” เขาพูดเรียบ ๆ “ในที่สุดก็คิดได้สักที” คิดได้สักทีงั้นเหรอ ฉันแทบหลุดหัวเราะออกมา แน่นอนสิ…ฉันคิดได้แล้วจริง ๆ เพราะนิโค่ตายแล้ว เมื่อสามวันก่อน หลังจากเงินทุนก้อนนั้นไม่ถูกอนุมัติ การรักษาของเขาก็ถูกบังคับให้หยุดลง แล้วเขาก็ตายอยู่บนเตียงโรงพยาบาลเตียงนั้น…เตียงที่เขานอนมานานถึงสองปี เขาตายต่อหน้าต่อตาฉัน ส่วนผู้ชายที่ยืนอยู่ด้านหลังฉันตอนนี้—คู่หมั้นของฉัน เจ้าพ่อแห่งตระกูลมอเรตติ—กลับไม่รู้อะไรเลยสักนิด เงินช่วยชีวิตก้อนนั้น…จนถึงตอนนี้ก็ยังติดอยู่ในระบบดำเนินการ น่าขันสิ้นดี ฉันกดเสื้อผ้าชิ้นสุดท้ายลงไปในกระเป๋าเดินทาง ซิปมันติดอยู่ชั่วครู่ ก่อนฉันจะกระชากมันแรง ๆ จนฟันเหล็กเสียดสีกันเกิดเสียงครูดแสบหู “เธอกำลังทำอะไร?” ลอเรนโซถาม เก็บของเตรียมหนีออกจากสถานที่บัดซบนี่ไง ยังต้องถามอีกเหรอ ฉันหันกลับไปมองเขา ใบหน้านั้นยังคงหล่อเหลาเสียจนทำให้คนหวั่นไหวได้เหมือนเดิม ครั้งหนึ่ง…ฉันเคยหลงเขาจนถอนตัวไม่ขึ้น “แค่จัดเสื้อผ้าเก่า ๆ น่ะ” ฉันตอบเรียบ ๆ ลอเรนโซดูพอใจขึ้นกว่าเดิม เพราะฉันไม่ได้พูดถึงชื่อที่ทำให้เขาหงุดหงิดอยู่เสมอ “ก็ดี” เขาพูด “เลิกมาหาฉันเรื่องนิโค่ได้แล้ว เซลีนกำลังจัดการเรื่องนี้อยู่” เซลีน..."
บทที่ 1
สามวันแล้วที่ฉันไม่ได้เคาะประตูห้องของลอเรนโซ
แต่เขากลับเป็นฝ่ายมาหาฉันเอง…ในตอนที่ฉันไม่ต้องการเขาอีกต่อไปแล้ว
“เซลีน” น้ำเสียงตอนเขาเรียกชื่อฉัน ฟังยังไงก็เหมือนคำสั่ง
ทุ้มต่ำ เย็นนิ่ง และไม่เปิดโอกาสให้ใครโต้แย้ง
ฉันไม่ได้หันกลับไปมอง แค่พับเสื้อในมือแล้ววางลงในกระเป๋าเดินทางที่เปิดค้างไว้
ลอเรนโซเดินเข้ามาใกล้อีกสองก้าว ก่อนสายตาจะหยุดอยู่ที่กระเป๋าเดินทางของฉัน “ช่วงนี้เธอว่านอนสอนง่ายดีนี่” เขาพูดเรียบ ๆ “ในที่สุดก็คิดได้สักที”
คิดได้สักทีงั้นเหรอ
ฉันแทบหลุดหัวเราะออกมา
แน่นอนสิ…ฉันคิดได้แล้วจริง ๆ
เพราะนิโค่ตายแล้ว
เมื่อสามวันก่อน หลังจากเงินทุนก้อนนั้นไม่ถูกอนุมัติ การรักษาของเขาก็ถูกบังคับให้หยุดลง แล้วเขาก็ตายอยู่บนเตียงโรงพยาบาลเตียงนั้น…เตียงที่เขานอนมานานถึงสองปี
เขาตายต่อหน้าต่อตาฉัน
ส่วนผู้ชายที่ยืนอยู่ด้านหลังฉันตอนนี้—คู่หมั้นของฉัน เจ้าพ่อแห่งตระกูลมอเรตติ—กลับไม่รู้อะไรเลยสักนิด
เงินช่วยชีวิตก้อนนั้น…จนถึงตอนนี้ก็ยังติดอยู่ในระบบดำเนินการ
น่าขันสิ้นดี
ฉันกดเสื้อผ้าชิ้นสุดท้ายลงไปในกระเป๋าเดินทาง ซิปมันติดอยู่ชั่วครู่ ก่อนฉันจะกระชากมันแรง ๆ จนฟันเหล็กเสียดสีกันเกิดเสียงครูดแสบหู
“เธอกำลังทำอะไร?” ลอเรนโซถาม
เก็บของเตรียมหนีออกจากสถานที่บัดซบนี่ไง ยังต้องถามอีกเหรอ
ฉันหันกลับไปมองเขา
ใบหน้านั้นยังคงหล่อเหลาเสียจนทำให้คนหวั่นไหวได้เหมือนเดิม
ครั้งหนึ่ง…ฉันเคยหลงเขาจนถอนตัวไม่ขึ้น
“แค่จัดเสื้อผ้าเก่า ๆ น่ะ” ฉันตอบเรียบ ๆ
ลอเรนโซดูพอใจขึ้นกว่าเดิม เพราะฉันไม่ได้พูดถึงชื่อที่ทำให้เขาหงุดหงิดอยู่เสมอ
“ก็ดี” เขาพูด “เลิกมาหาฉันเรื่องนิโค่ได้แล้ว เซลีนกำลังจัดการเรื่องนี้อยู่”
เซลีน...
หัวใจฉันปวดหนึบขึ้นมาจนแทบหายใจไม่ออก
แน่นอนสิ…เซลีนเป็นคนจัดการเรื่องนี้อยู่แล้ว
วิธีจัดการของเธอก็คือ ให้ฉันเซ็นเอกสารซ้ำแล้วซ้ำอีก ส่งเอกสารเพิ่มเติมซ้ำแล้วซ้ำอีก ยื่นคำร้องซ้ำแล้วซ้ำอีก…ก่อนจะถูกปฏิเสธกลับมาซ้ำแล้วซ้ำอีกเหมือนเดิม
เหตุผลที่ใช้ปฏิเสธ ถ้าเอามารวมกันคงหนาพอจะทำเป็นหนังสือได้ทั้งเล่ม
—รูปแบบเอกสารไม่ถูกต้อง
—ข้อมูลผู้รับจำเป็นต้องอัปเดตใหม่
—เงินกองทุนฉุกเฉินต้องผ่านการอนุมัติระดับรองอีกครั้ง
—หมวดงบประมาณไม่ตรง ต้องส่งประเมินภายในใหม่
—ท่านเจ้าพ่อกำลังประชุม ห้ามรบกวน
—เธอไม่เข้าใจระบบพวกนี้หรอก เซลีน
ต่อให้หลับตา ฉันก็ยังนึกภาพเซลีนตอนนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานได้ชัดเจน รอยยิ้มอ่อนโยนบนใบหน้า ขณะที่เธอผลักเอกสารทั้งหมดกลับคืนมาให้ฉัน
“ใจเย็น ๆ สิ เซลีน ยิ่งเธอรีบ ก็ยิ่งทำพลาดง่ายนะ”
แล้ววินาทีถัดมา เธอก็จะเดินเข้าไปในห้องทำงานของลอเรนโซ ยืนอยู่ข้างกายเขา ก่อนโน้มตัวกระซิบด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
“ฉันลองทุกช่องทางแล้วจริง ๆ ค่ะ” ดวงตาเธอคลอไปด้วยน้ำตา “ฉันพยายามเต็มที่แล้ว แต่กฎก็คือกฎ…ฉันแค่ไม่อยากให้เธอมาทำให้คุณลำบากใจ เพราะเธอไม่เข้าใจระบบพวกนี้”
ส่วนเวลาที่ฉันรีบวิ่งไปหาลอเรนโซถึงห้องทำงานแล้วพูดว่า “นิโค่รอไม่ไหวแล้วนะ”
สิ่งที่ฉันได้รับกลับมาทุกครั้ง คือสายตาที่เขาเงยขึ้นมามองฉันอย่างเรียบนิ่ง…นิ่งจนแทบเย็นชาน่ากลัว
“เซลีน” เขาจะพูดแบบนั้นเสมอ “เธอต้องเรียนรู้ที่จะทำทุกอย่างตามกฎ”
กฎงั้นเหรอ
กฎสามารถทำให้ตระกูลมอเรตติมั่นคงและยิ่งใหญ่ได้
แล้วกฎพวกนั้นก็สามารถปล่อยให้เด็กอายุสิบแปดคนหนึ่งนอนรอความตายอยู่ใน ICU…จนหัวใจหยุดเต้นได้เหมือนกัน
“เซลีน ได้โปรด อย่าทำแบบนี้เลยค่ะ” เซลีนมักพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “คุณกำลังทำให้ท่านเจ้าพ่อลำบากใจนะ”
แน่นอนว่าลอเรนโซเลือกเชื่อเธอ
เขามองฉันเหมือนฉันเป็นผู้หญิงโง่ ๆ ที่คอยสร้างปัญหาไม่รู้จบ
“พอได้แล้ว” เขามักพูดแบบนั้น “เลิกสร้างปัญหาได้แล้ว”
สร้างปัญหางั้นเหรอ
เพื่อช่วยชีวิตนิโค่ ฉันวิ่งไปทั้งโรงพยาบาล ทั้งฝ่ายการเงิน ทั้งสำนักงานรับรองเอกสารซ้ำแล้วซ้ำอีก จนหัวเข่าถลอกไปหมด
แต่ในสายตาของเขา สิ่งนั้นเรียกว่า ‘สร้างปัญหา’
พอฉันดึงสติกลับมาได้ ก็พบว่าลอเรนโซยังคงมองฉันอยู่ เหมือนกำลังรอให้ฉันพูดอะไรสักอย่าง
เขาคิดว่าความเงียบตลอดสามวันที่ผ่านมา หมายความว่าฉันยอมรับสถานะของตัวเองได้แล้วในที่สุด
เขาไม่รู้เลยว่าฉันไม่จำเป็นต้องดิ้นรนอะไรอีกแล้วต่างหาก
เพราะนิโค่ตายไปแล้ว
เขาจะไม่มีวันยิ้มให้ฉันอีกแล้ว
“มีอะไรอีกไหม?” ฉันถามออกไปด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่ง
แม้แต่ตัวฉันเองยังตกใจกับความสงบของตัวเอง
คิ้วของลอเรนโซขยับเล็กน้อย ก่อนเขาจะเดินมาที่เตียงแล้วใช้นิ้วแตะซิปกระเป๋าเดินทางของฉันเบา ๆ “รักษาท่าทีแบบนี้ไว้ก็ดี” เขาพูดเสียงเย็น “ฉันไม่อยากได้ยินว่าเธอไปหาเรื่องเซลีนอีก”
ฉันก้มมองมือของเขา
มือข้างนั้น…เคยสวมแหวนคู่ลงบนนิ้วของฉัน แล้วบอกว่า ตั้งแต่เกิดมา เธอก็เป็นคนของตระกูลนี้ และเป็นของฉัน
แต่มือข้างเดียวกันนั้น ก็ไม่เคยอนุมัติเงินค่ารักษาของนิโค่ได้ทันเวลา
ฉันเงยหน้าขึ้นมองเขาอีกครั้ง ก่อนจะให้คำตอบที่เขาอยากได้ยิน “ฉันจะไม่ทำอีกแล้ว”
ลอเรนโซพยักหน้าเย็นชา “อย่าสร้างปัญหาให้ฉันอีกก็พอ”
จากนั้นเขาก็หันหลังเดินออกไป
ฉันจะไม่สร้างปัญหาอีกแล้วจริง ๆ
เพราะมันไม่มีความจำเป็นอีกต่อไปแล้ว
ทุกวินาทีที่ฉันยังอยู่ที่นี่ มีแต่นิโค่เต็มไปหมดในความทรงจำ
ตอนนี้สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ…คือหนีออกไปจากสถานที่บัดซบนี่ให้เร็วที่สุด