2.Сюрприз на день рождения

Я вбегаю в гостиную...Открываю дверь...

Я вижу свою бабушку с довольно странной девушкой. Она несет на плечах две большие сумки, а лицо закрыто вуалью.

МаМи Кэролайн: Сюрприз!! – радостно кричит моя бабушка.

Я не верю своим глазам. Это она... Она не забыла ни очков, ни трости, до сих пор с ними ходит.

_Бабушка!!

Я наклоняюсь, чтобы взять ее на руки. Она приветствует меня своей тростью, кладя ее скорее мне на правое, чем на левое плечо.

maMi Кэролайн: С днем рождения, сынок!!

_Это мило.

Мы смотрим друг на друга...

МаМи Кэролайн: Разве ты не приглашаешь нас внутрь, сынок??

_Зайдите, пожалуйста.

МаМи Кэролайн: Еще не слишком рано.

Она вбегает внутрь, увлекая за собой девушку.

_Подойди сюда, пожалуйста.

Я ставлю стулья ближе к обеденному столу, а не к диванам.

Я не мог себе представить, чтобы позволил этой молодой иностранке сидеть на моих довольно роскошных диванах в ее странной и слишком грязной одежде.

МаМи Кэролайн: Нет!!мы будем сидеть на мягких диванах. Наши ягодицы очень травмированы неудобными креслами приезжающих сюда машин.

_Бабушка!!

— кричу я неодобрительно.

МаМи Кэролайн: Что?

_Она не может сидеть на этих роскошных диванах в своей странной одежде.

Я шепчу.

МаМи Кэролайн: Что ты имеешь в виду под странной одеждой??

_Те, которые она носит. И кроме того, кто она? И что она делает в моем доме??

МаМи Кэролайн: Это мой сюрприз на твой день рождения, дорогая.

она шепчет.

_Что??

Я кричу во весь голос.

МаМи Кэролайн: Полегче, сынок, она даже не знает об этом, так что не порти мне этот сюрприз.

_Бабушка, а что это за история еще раз??

Она просто улыбается...

_Бабушка, скажи мне, пожалуйста, что я сплю. Ты не собираешься просить меня остаться с ней.

МаМи Кэролайн: Оно тебе не понадобится.

_ К счастью!!

Я вздыхаю от раздражения.

МаМи Кэролайн: Она будет жить с тобой вечно.

— шепчет она, улыбаясь.

_Что??

МаМи Кэролайн: Я нежно сказала, сынок, не порти мне этот сюрприз, непослушный мальчик.

Она щипает меня за щеку.

Я очень занятой человек. У меня есть рабочее время, и я распоряжаюсь своим пространством так, как захочу. Я не люблю ни с кем жить и не хочу ни с кем делить свой дом.

Совместное проживание с этим человеком означает много изменений в моей жизни.

Мне придется изменить свое расписание, время, когда я выхожу на улицу, и все такое.

Нет!Нет!!Это просто невозможно..

Я уволил нескольких женщин из дома по тем же причинам, так зачем мне что-то менять с этим человеком!!

Я не могу изменить свой образ жизни из-за нее. И даже не мечтаю разделить с ней этот дом.

Тсс!! Невозможный.

_Я не хочу, чтобы в моем доме была домохозяйка, бабушка, я уже умею готовить, я сама умею убираться.

МаМи Кэролайн: Кто тебе сказал, что она пришла убираться??

_ТАК??

МаМи Кэролайн: Что!!

_Что она здесь делает в этом случае??

МаМи Кэролайн: Терпение, сынок, и ты узнаешь.

_Мое терпение имеет пределы, бабушка.

МаМи Кэролайн: Я тоже, но сначала присядь на минутку.

Я сажусь не очень довольный...

Я смотрю на девочку, не вижу ее лица. Она сидит, скрестив руки на коленях.

когда я смотрю на нее, она выглядит как нищая. Ей нужна большая сумма денег, которую моя бабушка не решается попросить у меня??

Это невозможно, меня тут раздражает...

_ТАК??

МаМи Кэролайн: Успокойся, сынок. Мы ждем.

_Кто, что??

МаМи Кэролайн: Кто???вот и все.

_Хм!!

МаМи Кэролайн: Хммм!!

_Хорошо!!

МаМи Кэролайн: Круто!!

Через несколько минут она шепчет девочке на ухо. Она встает и накрывает стол, я не могу поверить, она привезла из деревни все, что ей нужно.

Господи!!Я живу в кошмаре!!

она достает традиционные блюда в одной из сумок и подает их на своих пластиковых тарелках.

Имя собаки!!

Меня вырвет, если я поем там...

МаМи Кэролайн: Видишь ли, она приготовила для тебя все твои любимые блюда, мой мальчик.

_Простите!!

МаМи Кэролайн: Стоп, я знаю, ты собираешься съесть это с большим аппетитом.

Она шепчет с улыбкой...

_Я не буду ничего есть от этой странной женщины, понятно!!

maMi Кэролайн: Тебе лучше к ней быстро привыкнуть. После этого момента ты будешь неразлучен, мой мальчик.

_Вайс??

МаМи Кэролайн: Я люблю тебя, когда ты злишься, мой мальчик.

_Бабушка..., закончи анекдоты и расскажи мне абсолютно все, что эта женщина делает у меня дома??

маМи Кэролайн: Пойдём со мной на кухню.

Я следую за ней.

МаМи Кэролайн: (шепотом) Ахмед, этой девушке нужна помощь.

_ Это я догадался.

МаМи Кэролайн: (Бамм!!) Эта пощечина потому, что ты не даешь мне закончить..

_Ой!!

Я ловлю свою радость и улыбаюсь ему.

_Давай, я тебя послушаю...

МаМи Кэролайн: В данный момент у нее проблемы. Мы с Ахмедом хотим, чтобы ты защитил ее.

_ Приняв его в своем доме??

МаМи Кэролайн: Этого будет недостаточно.

_Ваунедостаточно, как бабушка... Как вы ожидаете, что я защитю ее, приняв в своем шале? Мне уже трудно принять этого человека в своей гостиной... Я не планирую позволять ей спать в одном из них. мои комнаты включены. Если ей нужны деньги, я могу ей их дать. тогда она сможет снять номер в отеле.

МаМи Кэролайн: Она не знает города.

_ Я посмотрю, что делать... доволен?

МаМи Кэролайн: Ахмед, я не хочу, чтобы она жила в пятизвездочном отеле или где-то еще, понимаешьЯ хочу, чтобы она жила здесь с тобой, в этом доме.

_Невозможная бабушка!!

МаМи Кэролайн: Я не спрашивала твоего мнения, я требую его от тебя сейчас. Я хочу красивую девушку и хочу, чтобы ты женился на этом человеке.

Крч!!!

Мое сердце разрывается в ожидании этой фразы.

_Что!!

маМи Кэролайн: Да, поэтому она будет в безопасности как твоя жена, и ты сможешь присматривать за ней.

_Нет!!Нет!!Нет!!Бабушка, я ни за что не женюсь на этой деревенской девушке, да и какое отношение меня касаются ее проблемы?

моя Кэролайн: Ахмед, ты нужен этой девочке. Она недостаточно ходила в школу, как мы с тобой, и судьба вручает ей в руки значительные богатства, которыми она не сможет распорядиться как следует.

_Плюс она неграмотная??

маМи Кэролайн:Успокойся и послушай меня, сынок...Аааа!!Я дала обещание своему дедушке, что ты примешь предложение руки и сердца.Ты должна выйти за него замуж, чтобы гектары земли, которые перейдут ему в наследство от его дедушка в безопасности.

брачный контракт будет заключен только на три года, и когда она достигнет совершеннолетия, вы сможете развестись с ней и вернуть ей землю, оставив при этом свою долю торта.

_Нет, нет!

моя Кэролайн: Сынок, это всего лишь формальность, чтобы спасти богатство этой девушки от ее дядей, которые хотят отобрать его у нее, утверждая, что она слишком молода, чтобы ездить на таком богатстве. Но их отец говорит, что они шутят, он этого не делает. намерены оставить это богатство ниотцу этой молодой девушки и двум другим его сыновьям, кроме нее. Это его шанс, Ахмед!_Но три года — это слишком долго, нет бабушки, я бы уже вышла замуж и завела бы детей.

.маМи Кэролайн: У тебя никогда не было плана брака, Ахмед, перестань меня смущать и сделай это за меня. Кроме того, если тебе действительно нужно создать семью, как ты говоришь, ты можешь сделать это с Она.

_Хм!!

МаМи Кэролайн: Да!!она по-прежнему невинна, чиста духом и никогда не посадит тебе на спину ребенка, который не принадлежит тебе, как это сделали Ванесса и две другие твои любовницы.

_Бабушка!!

МаМи Кэролайн: (Улыбается) Хотя это правда.

_Сколько ей лет?

maMi Кэролайн: Означает ли это, что ты согласна выйти за него замуж, Ахмед??

_Нет!!

Она замолкает и нервничает.

_Бабушка ее возраста, иди.

МаМи Кэролайн: Если я скажу тебе, ты захочешь выйти за него замуж??

Тишина.

МаМи Кэролайн: Ей 18 лет.

Крэк!!

Мое сердце разрывается на две части...

_Бабушка, мне 30 лет и эта маленькая девочка не может стать моей женой.

МаМи Кэролайн: Моя дорогая, в любви возраст не имеет значения. Главное, что ты чувствуешь к этому человеку.

_Я не хочу ничего к ней чувствовать, бабушка. Ничего. Она еще слишком молода. Чувствовать что-то к ней будет все равно, что чувствовать что-то к Джули. Я немедленно отказываюсь от этого брака по расчету.

Ледяная тишина окутывает кухню.

...

maMi Кэролайн: Что ж, если это твое окончательное решение, я уйду.

Она нарушает тишину.

_Бабушка, пожалуйста!!

Я бегу за ней...

МаМи Кэролайн: [Ана, beyaké á djal wa.Djokeu biambé be seu]

Ханна, прекрати все. Мы возвращаемся в деревню. Она сказала на иностранном языке, который я едва понимаю.

Потому что она тоже не понимает французский язык, ирония!!

_Бабушка, пожалуйста, не гневайся

маМи Кэролайн: Не ищи меня, Ахмед..., я пойду домой, никогда больше, я имею в виду никогда...., я не хочу видеть тебя снова, пока не умру.

Она говорит серьезно.

Я боялся этой реакции, о которой не особо задумывался, и сказал:

_Хорошо!! Хорошо!! Всё в порядке, бабушка, всё в порядке... Я принимаю!... Я принимаю. Успокойся.

**