3

Торонто, Онтарио, Канада

Милена Скотт Фенти

Сегодня день рождения моей свекрови.Я собираюсь надеть свое самое лучшее платье, чтобы попасть туда. Приехав туда, мы будем обращаться друг с другом всеми именами птиц, оскорблять друг друга даже в наших головах. Но мы будем улыбаться тепло на глазах у всех, как будто мы были самой счастливой и самой сплоченной семьей. Так было так долго, что это стало нормой. Более лицемерный, чем семья Рейнальдо, ты умрешь. От одной мысли об этом у меня болит сердце.

Я присоединяюсь к своему мужу, которому уже не терпелось слишком долго ждать на парковке, когда я, как предполагалось, просто забыла свой телефон.Он выглядел как всегда на высоте.Несмотря на свои 52 года, Рейнальдо всегда знал, как позаботиться о себе Он очень хорошо сохранился, если не считать... Короче.

Алиса была с ним и ждала меня тоже Рот у нее был растянут, как будто мы его потянули.

"Королева-мать наконец-то возвращается", - комментирует Алиса, косясь на меня. Теперь мы можем уйти. Рррррр!

- Ты заткнись, Алиса, - ругает мой муж, - Ты не собираешься в ближайшее время начинать свою ерунду. Мы собираемся поехать к твоей бабушке на ее день рождения. Это важный день для твоей бабушки... для семьи. Будут люди... важные люди будут присутствовать. Сейчас действительно не время позорить свою семью. Вам 17, а не 5, как вы столько раз говорите.

Он читал ей нотации, когда забирался в машину. Затем он с грохотом взлетел. Рейнальдо не кричит, когда говорит. Но посыл по-прежнему ясен. И любой, кто его знает, знает, что не надо слишком далеко заходить. Всем добра, кроме его дочери, кажется.Эта малышка настоящая боль.

-Но, конечно. Все пошло не так с тех пор, как эта женщина появилась в нашей жизни. Но мы не имеем права так говорить. Нееет, все в порядке. Чтобы сохранить лицо, нужно изобразить совершенное счастье.

-Ты все понял.Теперь веди себя прилично.И пристегни ремень безопасности.

-Извините, что я не так лицемерен, как вы, вы отлично играете, а я...

-Если ты не заткнешь Алису, я заставлю тебя выйти из машины и поехать на такси к бабушке. Не соблазняй меня. Милена старше тебя. Она еще и моя жена. Ты ее уважаешь. имеют небольшой выбор.

-...

-Когда ты стала такой наглой девчонкой?

- Если это избавит меня от присутствия твоей жены, - она закатывает глаза, - Поверь мне, папа, я лучше возьму туда такси.

-Оставьте Рейнальдо.Ваша дочь не вырастет за один день.Кстати,я к этому уже привыкла.

Иногда я думаю про себя, что мне нужно было держаться подальше от этой семьи. Выйти замуж за мужчину с тремя детьми, когда у меня самой их нет, было вовсе не идеей века. В их глазах я всегда буду самой Незваный гость Тот, кто узурпировал место Алисы, покойной жены Рейнальдо.

От отца Рея через его мать, до его детей, все видят во мне врагов в этой семье. С Ноем и Логаном все мягче. И опять же, мягкий - это слишком красивое выражение. Скажем предпочтительно, что они знают свой предел. Мы просто остановитесь на политкорректности.

Мне так часто хочется поехать куда-нибудь, одной, без необходимости иметь дело с кем-то из членов этой семьи. Я серьезно думаю об этом в эти дни. Проблема в том, что я не смогу оставаться там долго, если поеду одна. Мне придется время от времени звонить домой, чтобы зарегистрироваться. А все, чего я хочу, это сделать перерыв. Мне 30 лет. Эта семья слишком напряженная для меня. Скоро я буду выглядеть как старичок. женщина.

Мы подъезжаем к дому моей свекрови. На лице улыбка обстоятельств, я спускаюсь первой из машины. Вслед за ней выходит муж с подарочным пакетом в руках. Типа, я знала, что мой муж собирается подарить ей кое-что на этот день, я как бы тянула ноги. В любом случае, когда он сделает ей подарок, он сделает это от имени нас обоих, я не Не надо карабкаться, чтобы что-то найти.Кроме того, что мы можем предложить женщине, у которой уже все есть?

Дом сейчас кишит людьми. И это не просто класс людей. Это сливки сливок. Здесь полно общественных деятелей. Раньше мне нравилось участвовать в такого рода мероприятиях. Это было моим охотничьим угодьем. .

Нас встречает моя свекровь, которая, несмотря на то, что старается соблюдать приличия, воздерживается от того, чтобы брать меня на руки.Правда в том, что, хотя я играю в игру основательно, я накладываю на себя определенные ограничения. А целовать других Иуду для меня уже слишком, поэтому каждый раз я притворяюсь, что не люблю физический контакт.

Мы улыбаемся друг другу, и она берет своего сына на руки. Затем она тащит нас к своим старым друзьям давних свиданий, которые переехали по этому случаю и которые хотели воссоединиться с его сыном. Я действительно был не против этого. Но для моего мужа я просто поддерживаю.Мы гастролировали в гостях.И каждый раз муж останавливался поболтать со знакомыми.Было смертельно скучно.Есть такие,которые забывают,что может означать слово празднество,так как речь шла просто о работе.Между теми,кто разоблачает свои кошельки и те, кто умоляет мужа дать их ребенку работу, я не знаю, кто хуже.

В конце концов, мои лодыжки опухли от того, что я следовал за Рейнальдо, куда бы он ни шел. С ним всегда так во время наших светских прогулок. Поверить, что если он немного отпустит меня, я убегу.

Когда он, наконец, попросил меня пойти домой, я внутренне поблагодарила его за то, что их было так много.Оказавшись дома, я снимаю эти мучающие пальцы каблуки и бросаюсь в постель в качестве акта обдумывания.

"Я должен найти способ выбраться отсюда, не ставя под угрозу свой брак. Это начинает сильно давить на мое душевное состояние. Мне нужно освободиться от всего этого. Я должен уделять время себе. Дыши". еще один воздух и вернуться, когда я чувствую себя лучше.

месяцы спустя

Мирена Фенти

-Это всего лишь история недели, Мирена, ты даже не увидишь, как прошло время, что я уже вернусь.

-Одна неделя, когда я буду у вас дома... с вашим мужем... где он подумает, что я его жена, я поправляю ее.

"Но это для благого дела, моя сестра. Рейнальдо ничего не заметит в этой уловке. Он большую часть времени находится вдали от дома. Между его дизайнерскими ювелирными изделиями и парфюмерным бизнесом его новый 17-летний ребенок, который, кстати, настоящее бедствие, его назойливая семья и все остальное... он даже не успеет вас заметить.. Он 52-летний мужчина, Майрэ. Как вы хотите... Он... В в неделю, это никак не случится Прежде всего, не беспокойтесь об этом... она имитирует это движением руки Кроме того, вы можете притворяться кем угодно, так что вам не нужно быть близким с Рейнальдо не будет настаивать, если ты заставишь его почувствовать, что ты этого не хочешь. Используй свою творческую сторону, чтобы оттолкнуть его. У тебя есть карт-бланш. Это мой брак, который я отдаю в твои руки, моя сестра. скажем... его выживание Если я хочу сохранить ее, Рейнальдо не должен видеть сквозь обман.

-А если он...

"Ты все равно открываешь? Она заканчивает мою фразу. Никаких шансов. Он знает, что у меня есть сестра. Но он не знает, что мы близнецы. Он бы обвинил в этом перепады настроения, если бы тебе пришлось вести себя иначе, чем я". во-первых.Но все равно будьте осторожны.Они не глупые в этой семье.Его родители уже никогда по-настоящему не приветствовали меня в сердце своей семьи,которое считалось слишком престижным,чтобы интегрировать меня.Не давайте им больше повода для разговоров.

-Поскольку никто из их дома не встречал члена твоей семьи, они подозрительны. Что совершенно нормально. Ты всегда держал меня от них подальше по какой-то причине. Это не небо дало тебе Милену.

-А!

- Если только ты не стыдишься меня.

- Мирэ, ты замечательная женщина. Ты посмотри на себя. В 30 лет ты заместитель прокурора. Тебе за меня даже не стыдно...

-Эй нет.Даже не заканчивай свою фразу.Все, что я есть-это из-за тебя.Кроме...Ты была той милой девочкой, когда наши родители были еще живы.Я...я не понимаю, почему ты изменился так много.

- А в остальном, это улица сформировала меня, моя сестра. И ты не должна меня осуждать. Как раз наоборот. Ты думаешь, что могла бы собрать все эти колледжи для богатых детей, если бы я не был тем, кто я есть сегодня.

- И я вам благодарен, но оно того стоило?

-Никакая жертва не велика, когда дело доходит до тебя, моя сестра. Я должен был сделать это снова, я бы точно не колебался. Сегодня твоя очередь. Так что помоги мне. Думай об этом как о своем способе...

— Отплатить тебе за все, что ты для меня сделал?

- Не говори глупостей. Я бы никогда так не сказал. Ты моя сестра, и я люблю тебя. Я должен был заботиться о тебе.

-Хмммм!.. Но ты все равно хочешь получить компенсацию.

Установленный в номере супер 5-звездочного отеля, который, должно быть, стоил моей сестре руки и ноги, я внимательно слушаю, как она объясняет мне, как легко будет обмануть ее мужа. когда-нибудь.

Моя сестра всегда была лживой. Но на этот раз это во благо, говорю я себе. Я хочу помочь ему. Но у меня есть сомнения по этому поводу. из физических влечений, у нас с Миленой мало общего.Более того, даже если она мой близнец, это другая личность, которую я собираюсь принять.А это, я знаю, карается законом.

- Я действительно не чувствую этого, Миле, как юрист, я...

-Не волнуйся, она приходит обнять меня. Все будет хорошо, сестра, я тебе обещаю, всего неделя, она пытается уговорить меня тонким голоском.

-Хммм!

Она пошла налить себе выпить и принести мне тоже.

-Я...

- Алкоголь не пьешь? - говорю. - У тебя яблочный сок. Как тебе моя сестра.

Я беру стакан из его рук.

-Предположим, я соглашусь заменить вас на неделю.Как бы мы поступили так, чтобы нас не поймали?Потому что я не хочу делать крюк в тюрьму за то, что мы могли бы сделать в противном случае.

- Отложи авокадо в себе на задний план и помоги сестре. Пожалуйста. У меня есть только ты.

- Напомни мне уже, почему ты хочешь, чтобы я заменил тебя.

Она улыбается мне.