Capítulo 4

Nadia.-

Limpei minhas lágrimas depois de ler aquela carta; era uma despedida. Andrey estava se sacrificando por nós. De repente, ouvi um estrondo que me fez pular de susto. Olhei para Aleksi, que estava dormindo profundamente, levantei-me com o corpo tremendo e me afastei um pouco quando ouvi os gritos de Yuri.

—Vou te dar uma última chance, Andrey, me diz: onde está o cilindro?

—Já te disse que meu pai levou esse segredo para o túmulo, ele não confiava em mim para me contar isso — ouvi meu irmão dizer, tentando soar confiante.

—Procurem os irmãos, talvez se você testemunhar o que posso fazer com a sua irmãzinha, você decida abrir a boca — soltou Yuri com um tom ameaçador.

—Chefe, eles não estão aqui

Ouço um homem entrando no quarto onde estamos escondidos, dá pra ouvir como estão quebrando tudo, meu coração bate acelerado no peito enquanto olho pra porta, torcendo pra não sermos descobertos.

—Então você não tem nada a esconder, é uma da manhã. Para onde seus irmãos iriam? —Minha mão treme quando giro um pequeno olho mágico; consigo ver pela abertura a sala, meu irmão atrás dele, dois homens apontando armas para ele, e na frente dele está Yuri.

—Yuri, deixa eles fora disso —pede meu irmão. —Eles não têm nada a ver com isso.

—Nada? Você sabe o preço que se paga quando se comete traição, seu pai e você… a menos que você me devolva.

—Eu não tenho —Nesse momento, meu irmão levou um golpe na cabeça de um dos homens, que o jogou no chão; eu cobri a boca, reprimindo um grito abafado.

—Tu sabes perfeitamente o que vou fazer até que tu me dês. Queres sofrer? –Meu irmão não respondeu. Yuri fez um sinal para os homens dele, que imediatamente começaram a espancá-lo enquanto ele estava no chão. Fechei os olhos, queria sair dali e defendê-lo, mas as palavras dele vieram à minha mente: aconteça o que acontecer.

—Mais uma vez, Andrey, e juro que depois de acabar com você não farei nada aos seus irmãos, embora eu possa fazer com que sua irmã se torne minha esposa – A menção ao comentário me deu náuseas; meu irmão estava no chão, o rosto coberto de sangue. – Não vais dizer nada? Ok

Yuri tirou uma faca do bolso, colocou o pé sobre a mão do meu irmão, dava para ouvir o estalo dos ossos se partindo enquanto a vontade do Andrey se quebrava lentamente, mas a tortura não parava por aí. Yuri se abaixou com a faca e, sem aviso, cortou um dedo dele. O grito lancinante do meu irmão ecoou por todos os cantos da casa, e Aleksi acordou de um sobressalto.

—O que foi isso? —perguntou completamente assustado. Eu me aproximei dele.

—Tem que ficar em silêncio —cobri seus ouvidos com as mãos; cada grito de Andrey deixava uma dor enorme no meu peito, enchendo-o de desespero; eu me sentia impotente por não poder agir, mas se eu saísse, Yuri mataria Aleksi e a mim; era tarde demais para entregar o que ele exigia; se eu denunciasse meu irmão, ficaria como um mentiroso.

Depois de um tempo, os gritos de Andrey já não se ouviam mais, mas um tiro nos assustou.

—Os irmãos devem estar longe, coloquem um preço pelas cabeças deles, ENCONTREM-NOS!

(…)

Tudo estava em silêncio, meus olhos ardiam e meu rosto estava molhado pelas lágrimas, meu irmão estava morto, disso não havia dúvida

—Nadia — ouvi a voz de Aleksi. — Andrey… — Seus olhos ficaram vidrados. Como eu poderia consolá-lo se eu estava arrasada?

—Aleksi… nosso irmão…

—Não minta pra mim —ele exigiu. —Não sou bobo, na escola eu ouvia coisas, diziam que ele estava com a Aranha Vermelha. Foram eles que o mataram, não é? Assim como o papai

—Meu menino, por enquanto não pense nisso, você e eu vamos sair daqui e ficaremos a salvo, ok? Vamos ficar bem, agora você precisa me obedecer em tudo o que eu pedir, por favor, tá? —Aleksi assentiu, eu limpei as lágrimas que haviam escorrido dos olhos dele.

Já não se ouvia nada dentro da casa, saímos do esconderijo, caminhamos com cautela, eu tinha o Aleksi atrás de mim.

—Se eu disser para você correr, você corre. Ficou claro? —Sussurrei para ele, vi a dúvida nos olhos dele, mas ele assentiu.

Caminhamos até chegarmos à sala; com uma mão, eu me agarrava a Aleksi e, com a outra, à mochila; quando chegamos à sala, minha alma desabou no chão; meu irmão estava imóvel no chão.

—Feche os olhos, Aleksi

ordenei com a voz embargada. Quando Aleksi se afastou, caí de joelhos; a dor se instalou no meu peito, como uma adaga se enterrando lentamente. A culpa por tê-lo deixado sozinho me oprimia: por ter escondido dele tudo o que vivi nesses anos, por abandoná-lo, obrigando-o a cuidar de Aleksi sozinho, sem ajuda. Minhas lágrimas caíam sobre a enorme poça de sangue; eu queria enterrá-lo como devia, mas não podia perder mais tempo. Yuri colocou um preço nas nossas cabeças, o tempo estava contra mim. Aleksi e eu precisávamos sair de Varna imediatamente.

—Juro que vou fazer o Yuri pagar pelo que fez com você, pelo que fez com nossos pais; o sofrimento pelo qual ele te fez passar não vai ser nada comparado à dor que vou causar a ele; vou deixá-lo implorando por misericórdia e desejando estar morto.

Dou uma última olhada no meu irmão, sofrendo por deixá-lo assim, afasto-me sem olhar para trás, chego à cozinha e vejo meu irmão mais novo abraçado a si mesmo, com o rostinho cheio de lágrimas; ele é apenas uma criança que não deveria estar testemunhando essas coisas.

—Eu também vou fazer essa promessa, vou fazer o Yuri pagar — me abaixei na altura dele.

—Não, não, porque o Andrey me pediu para te tirar daqui e te dar uma vida melhor. Vamos fazer com que o sacrifício dele não seja em vão, porque ele queria que você tivesse mais oportunidades e é isso que vamos fazer, ok? É isso que vamos fazer, precisamos ir.

Mesmo que eu tenha que fazer um acordo com o dragão, vou dar uma vida melhor para o Aleksi, preciso protegê-lo, ele é a única família que me resta e o sacrifício do Andrey não será em vão, mesmo que seja a última coisa que eu faça na vida.