Capítulo 3
Tenho muita sorte de ter um irmão como ele. Poucas pessoas se dão bem com seus irmãos, muito menos com seus gêmeos, mas eu tive muita sorte com o Liam. Ele é o único motivo pelo qual sou grata por ter nascido nesta família, porque, caso contrário, eu não o teria.
Você está com fome? Podemos te dar algo para comer. Liam me observa enquanto eu aperto o cinto de segurança. "O que você quer?", ele pergunta, e eu apenas dou de ombros.
"Você escolhe", digo a ele, e me concentro na janela.
"Aria, por favor, não me torture." Ele geme.
"Aceito o que você quiser, não estou com vontade de nada específico", digo a ela, e ela solta outro gemido.
"Tudo bem, mas se você reclamar, eu te deixo sozinha com o Ryan Cole e o Ethan, sério", ele diz, e eu reviro os olhos.
Não vejo Ryan Cole ou Ethan há anos; a situação entre nós está muito estranha. Não sei o que dizer a eles, e eles não sabem o que me dizer.
Ryan Cole chegou à Itália triste e melancólico, sem contar a ninguém o motivo. Ethan, por outro lado, é Ethan.
No entanto, Ethan e eu claramente nos damos bem e tenho certeza de que ele provou isso na outra noite.
Liam trabalha para a máfia. Meu primo Ryan Cole é o chefe, mas Liam trabalha aqui na Itália, principalmente na segurança, enquanto Ryan Cole e Ethan trabalham em Nova York.
"Não quero massa", digo enquanto paramos em frente a um restaurante de massas. Massa deixa a gente inchado e é só carboidrato, carboidrato que eu não preciso.
Liam olha para a parte superior do carro e depois se vira para mim.
"O que você quer, pizza?", ele pergunta, e eu balanço a cabeça negativamente. Também não quero isso. Talvez uma salada.
"Pode comer o que quiser, não estou com tanta fome." Suspiro e me concentro no que vejo pela janela.
"Não. O que você quer?", ele pergunta, e eu balanço a cabeça negativamente. Nada.
Ela vai embora, e na próxima vez que paramos, é em frente à casa dela. Eu tenho meu próprio quarto aqui.
Entramos e ele imediatamente acendeu a lareira.
"Vá buscar algo para comer", ele me diz, e eu vou para a cozinha e finjo que ele está me deixando sozinha.
Volto para a sala de estar e me sento no chão em frente à lareira. Está frio lá fora. Muito frio.
"Preciso ir", diz Liam enquanto se aproxima de mim.
"Onde?", pergunto.
"Ryan Cole quer conversar. Já volto." Ela bagunça meu cabelo antes de pegar as chaves e sair. Ethan—agora
Verifico meu celular novamente. Sei que não deveria tê-la deixado, mas Ryan Cole está no Brasil e não há ninguém aqui.
Paguei à minha governanta para me avisar sempre que a Aria fizer alguma coisa, e se ela não fizer nada, quero receber uma mensagem de texto a cada hora informando isso.
Estou muito preocupado(a).
Preciso ir para casa.
Liam está sentado à minha frente com Dylan Hale e eles estão conversando comigo, mas eu nem estou prestando atenção.
Dylan Hale quer fazer uma viagem para a Itália e quer levar Liam com ela. Pessoalmente, eu preferiria que Liam ficasse, já que a irmã dele quase não fala comigo e nem sai da cama na maioria dos dias.
Após o aborto espontâneo que ela sofreu há alguns dias, fomos ao médico, que nos disse para esperar duas semanas antes de tentar engravidar novamente e, honestamente, graças a Deus.
Aria quer tanto esse bebê que fica me agarrando o tempo todo. Não me importo, daria a ela qualquer coisa que ela quisesse, mas é exaustivo. Ela só quer um bebê porque é paranoica e acha que eu vou deixá-la se ela não me der um.
Não me importo que Ryan Cole e Chloe Cole estejam grávidos, bem, na verdade me importo, mas só porque Ryan Cole e eu nascemos no mesmo ano e com o mesmo pai não significa que eu tenha que ter um filho ao mesmo tempo que Ryan Cole.
Isso está causando muita tensão no meu casamento.
Eu amo a Aria e sei que ela me ama, mas ela está com medo.
Quando Ryan Cole e Chloe Cole anunciaram a gravidez, fiquei muito feliz por eles e achei que fazia sentido tentar com a Aria se ela estivesse pronta; afinal, é o corpo dela. Agora está tudo um caos. Mal falo com meu melhor amigo, meu casamento está desmoronando, minha esposa não fala comigo. Estou muito estressado.
Só preciso que tudo isso acabe. Preciso que a Aria pare de se estressar. Ela chora todas as noites, e eu sei que não é só por minha causa e que ela também quer um filho, mas eu queria que ela não se culpasse.
Meu telefone toca e eu imediatamente o levo ao ouvido para falar com Aria.
Aria e Liam nasceram e cresceram na Itália, então o italiano é a língua materna deles. Ambos falam inglês fluentemente e adoram falar o idioma, mas às vezes falar italiano os acalma. E, por sorte para Aria, eu falo italiano fluentemente.
"O que foi? Você sabe que não deveria beber", digo a ela em italiano. Ela sabe. Nós duas sabemos. Ela deixou bem claro que, quando começássemos a tentar engravidar, não beberia mais, e que se eu a pegasse bebendo, teria que impedi-la.
"Com quem você está?", ele pergunta, dando um gole na bebida. "Você está fazendo algo importante? Desculpe. É que... eu esqueci que você tinha uma reunião importante, me desculpe." Ele se desculpa.
Eu amo muito a Aria. Queria que ela parasse de se desculpar tanto. Ela geralmente é muito legal, mas desde a outra noite, é só o que ela faz.
"Não chore", digo a ela. "Estou com seu irmão e Dylan Hale. É importante, mas se precisar de mim, estou voltando para casa agora mesmo." Digo a ela. Não me importo com essa reunião quando ela está assim.
A última notícia que tive da minha empregada foi que Aria tinha levado vinho para a cama. Pelo menos ela se levantou para buscá-lo.
Mas isso significa que ela provavelmente está bêbada agora.
"Não, não, está tudo bem. Estou bem. Juro que estou. Não queria interromper. Não se preocupe comigo, estou bem", ela diz, e eu reviro os olhos.
"Chego em casa em meia hora." Provavelmente menos. "Pare de me afastar", digo enquanto me levanto da cadeira. Pego minhas coisas e saio imediatamente do escritório, indo em direção ao meu carro.
Volto correndo para casa.
Quando chego em casa, saio do carro num pulo e vou direto para o meu quarto.
Quando cheguei, Aria não estava em lugar nenhum. A porta do banheiro estava fechada.
Tento abrir a porta, mas ela já está aberta. Meu Deus! Isso não está acontecendo.
Bato na porta do banheiro, mas ninguém responde.
"Amor?" Eu a chamo. Ela não responde.
"Aria?" Chamo-a novamente. De novo. Ela não responde.
Merda.
"Aria, me dê um sinal porque eu vou arrombar essa porta, não me importo", eu digo a ela. Eu vou atacá-la.
Ainda não há resposta.
Merda.
"Certo, se você estiver perto da porta, afaste-se", digo a ele antes de dar alguns passos para longe da porta.
"Um!" gritei.
"Dois." Eu o sigo.
"Três!" gritei, e então chutei a porta com toda a força de um marido preocupado quando sua esposa afoga as mágoas na bebida e não atende.
Merda.
Ela está no banheiro, desmaiada, com três garrafas de vinho vazias ao seu redor.
Sem hesitar um segundo, tirei Aria da água e a deitei no chão do banheiro. Verifiquei seu pulso. Lá estava; ela apenas havia desmaiado.
Eu a levo ao banheiro e me sento atrás dela para apoiá-la. Seguro sua cabeça erguida, em direção ao vaso sanitário, enquanto enfio meus dedos em sua garganta.
Ela começa a ter ânsia de vômito e depois vomita no vaso sanitário.
"Você está bem." Acaricio suas costas e respiro aliviada quando ela abre os olhos.
Ela não consegue falar, tudo o que consegue fazer é vomitar no vaso sanitário.
Eu simplesmente seguro seus cabelos molhados para trás e esfrego suas costas para incentivá-la a vomitar.
Melhor fora do que dentro.
"Está tudo bem, você está bem", eu digo a ela enquanto ela começa a chorar.
"Desculpe." Ela se desculpa e eu balanço a cabeça negativamente.
"Certo. Foi por isso que você me ligou?", pergunto, e ela acena com a cabeça. Aceno de volta e apoio a cabeça no ombro dela, e ela se encosta em mim. Droga, que confusão!
Ela adormece assim no chão do banheiro. Acabo levando-a para a cama, trocando suas roupas molhadas pelo pijama e a deitando de lado por um tempo com um balde ao lado, caso ela precise vomitar durante a noite.
Feito isso, limpo o banheiro e depois o quarto antes de me preparar para dormir.
Volto para a cama, mas não para dormir, e sim para ver Aria.
Tenho medo por ela. Medo do que ela fará. Medo do que acontecerá com ela, conosco.
Tenho um mau pressentimento de que isto é o começo de algo pior. Aria - então
Não.
Não.
De forma alguma.
Entediado.
"Não posso usá-los", digo a Liam, e ele levanta uma sobrancelha.
"Por que não?", pergunta ele com uma expressão genuína de tédio.
"Porque eu já usei essas duas", digo, jogando duas para trás de mim. "Essa não combina. Essa é sem graça e essa..." digo, apontando para a última roupa que ele trouxe. "Não combina", digo, e ele resmunga.
"Não sei o que você espera de mim", diz ele, confuso.
"Volte e me traga outro vestido. Eu te dou um específico. Por favor", imploro, e ele apenas acena lentamente com a cabeça. Tenho maquiagem e joias para emergências, então vou usar isso hoje.
"Tudo bem, mas se você não gostar, não me importo, pode escolher uma dessas roupas." Ele pega as chaves. Eu o abraço rapidamente.
"Obrigada, obrigada", repito, e ele simplesmente acena com a cabeça.
"Me mande uma mensagem de texto", ela diz antes de sair.
Vou mandar uma mensagem para ela com o vestido que quero usar antes de começarmos com a maquiagem e o cabelo.
Assim que Liam retorna, eu o agradeço, mas o expulso do meu quarto em sua casa para que ele possa continuar se preparando.
Depois de fazer cachos e deixar meu cabelo brilhante, minha maquiagem impecável e vestir meu vestido preto com brilho, procuro sapatos e uma bolsa que combinem.
Nada mal.
Desço as escadas e encontro Liam, que já não está sozinho: ele também está com Ryan Cole e Ethan.
"Estou pronta", digo a Liam, e ele acena com a cabeça enquanto pega as chaves.
"Onde devo te deixar?", ele pergunta enquanto nos dirigimos ao carro.
"Em qualquer lugar." Dou de ombros, sem me incomodar muito.
"Você não tem nenhum plano?" pergunta Ryan Cole, arqueando uma sobrancelha.
"Tenho planos para me divertir. Faço isso praticamente todas as noites, você conhece todo tipo de gente", digo enquanto entro no banco da frente do carro do Liam. Que se danem esses caras!
****
—Obrigada. —Dou um leve tapinha no braço de Liam ao sair do carro.
"Cuidado. Você está com o seu celular?", ela pergunta, e eu procuro na minha bolsa para mostrar o celular a ela.
"Me liga se precisar de mim", ele diz, e eu concordo com a cabeça. Sigo para a boate, pulando a entrada e deixando-o entrar imediatamente.
Entro e sinto todas as minhas preocupações evaporarem.
Vou até o bar e tomo alguns drinques antes de ir dançar.
Esta é a parte fácil: captar a atenção.
Na pista de dança, há muitas mãos inquietas e muitos corpos em movimento, e é isso que quero dizer com "fácil". Mas esta noite sinto algo um pouco mais difícil.
Quando chego ao bar, sento-me e tomo um gole de vodka com Coca-Cola.
Procuro meu dinheiro na bolsa e, quando estou prestes a entregá-lo ao garçom, uma mão toca a minha lombar.
"Eu tenho", diz ele, entregando o cartão ao garçom.
"Ah, obrigada." Sorrio, afastando o cabelo para que meu peito fique mais visível.
"Ah, graças a Deus você não é italiana", diz ele, e eu rio.
"Sim, só que eu sei inglês", respondo, e ele acena com a cabeça com um sorriso que revela sua curiosidade.
Ele está usando uma camisa bonita; eu sempre adoro camisas bonitas. Ele está usando sapatos bonitos e o cabelo dele está bonito. Ele parece muito bem arrumado; vamos ver como as coisas vão.
"De onde você é?", pergunto a ele, e ele sorri.
"Londres." Ótimo. Nunca estive em Londres; na verdade, nunca estive em lugar nenhum. Londres está na minha lista de desejos.
"Ah, eu adoro Londres, estou louca para ir", digo a ela, e ela levanta as sobrancelhas.
"Sério? Londres é ótima, você tem que visitar. Acho que você ia gostar." O olhar dele repousa no meu peito; é algo a que estou acostumada.