챕터 4

여느 때와 같은 시간에 일어나서 샤워를 하러 갔는데 눈이 퉁퉁 부어있었어요, 샤워를 하고 그것을 가리기 위해 화장을 했어요, 화장을 좋아하지만 학교에 가기에는 어울리지 않는 것 같아요, 준비를 마치고 아래층으로 내려가 보니 엄마가 거실 소파에서 자고 계셨어요, 너무 슬펐지만 그냥 돌아서서 나갔어요, 엄마가 잠든 것을 보고는 울었어요. 언덕을 내려가서 라의 집에 들렀어요. 전화를 걸었더니 아줌마가 페 아줌마와 함께 나왔어요.

프랜 - 좋은 아침, 무슨 일이야 !_ 나는 라와 그녀의 이모에게 키스했다.

Fe-좋은 아침, 내 사랑, 일하러 가야하니까 빨리 가자, 감독님과의 대화가 너무 오래 걸리지 않았 으면 좋겠어 _.

라 -좋은 아침, 친구.

우리는 학교에 도착할 때까지 언덕을 올라갔고, 도착하자마자 비아 박 테리아를 보았고, 그녀는 나를 눈으로 쐈고, 나는 돌아 서서 교장실로 갔다, 우리가 들어가 자마자 비아와 그녀의 엄마도 들어 왔고, 우리는 앉았고 교장 선생님이 시작했습니다.

좋은 아침 여러분, 시간을 뺏지 않도록 짧게 말씀드리겠습니다. 여러분의 딸들이 서로를 좋아하지 않는 것은 새로운 일이 아니지만 서로를 공격하는 것은 이미 너무 심합니다. 이미 그들을 질책했지만 도움이되지 않았기 때문에 더 엄격해질 것입니다. 한 번만 더 싸우면 학교에서 퇴학 당할 것이므로 숙녀 여러분은 딸들에게 이야기하거나 벌을주십시오. 학교는 이런 종류의 행동을 참을 의무가 없기 때문입니다 _ 짧고 퉁명스럽게 말했습니다.

마리아, 비아의 엄마 *- 집에 가서 비아와 얘기해 볼게요 _ 무서운 표정을 지었어요 _

페 - 이미 집에서 프랜과 얘기했는데 얌전히 있겠다고 약속했으니 약속을 지켰으면 좋겠어 _ 나를 쳐다보았다.

감독님 - 그럼 경고를 받았으니 방으로 가셔도 돼요, 엄마들 와주셔서 정말 감사해요 - 우리가 나가서 비아 엄마랑 싸우는 걸 봤어요,

페 - 안쓰럽지 않아요? 그 장면을 안 볼 수가 없었어

프랜 - 이모, 비아 엄마가 그렇게 공격적인지 몰랐어요. 우리 엄마에 대해 말하는 걸 들으면 성녀처럼 들리거든요.

페 - 글쎄, 딸아, 우리는 우리 자신의 문제만 본다. 이제 가야겠어요 _ 그녀는 제 뺨에 키스하고 떠났습니다.

나는 교실에 들어가서 루 옆에 앉아서 선생님이 준 운동을 시작했습니다.

라-어땠나요?

루-교장 선생님이 뭐라고 하셨나요? 그녀는 속삭였다.

프랜-그는 우리가 다시 싸우면 퇴학 당할 것이라고 말했습니다. 와, 비아 엄마가 너무 무례해, 회의가 끝나고 그녀와 싸웠어, 나는 행복해야하는데 걱정된다 _ 나는 고개를 숙였다.

라 - 하하 친구, 그러지 마, 맞으면 맞을 만해, _ 그녀가 나를 격려하려고 노력했다.

루 - 사실이에요, 그녀는 항상 모든 사람과 문제가 있습니다.

프랜 - 맞아요, 하하 그녀에 대한 동정은 이제 끝났어요 - 그들은 웃었고 우리는 과제를 시작했습니다. 수업은 매우 빠르게 지나갔고 종이 울리자마자 우리는 교실을 떠났습니다.

라 - 오늘 밤에 뭐 해요? 신나게 말했다.

루 - 예약된 게 없어 _ 우리는 경사면을 걷기 시작했습니다.

Fran - 외출하거나 여자들의 밤을 보낼 수 있습니다 _ 그들은 나를 흥분하게 보았습니다.

라-또는 둘 다 할 수도 있습니다 _ 그녀는 손뼉을 쳤다.

루 - 그래, 펍에 갔다가 라의 집에서 자면 되겠네.

라-좋아, 우리가 토요일에 계획을 세우는 것이 좋다 _ 웃었다.

Fran - 알았어, 그럼 퇴근하자마자 집에 가서 준비해서 오후 6시에 라의 집에서 만나자, 괜찮지? ?

루 - 물론, 잠옷을 이미 거기 두고 온 게 다행이네요 _ 그녀가 아이디어를 냈어요.

Fran - 좋은 생각이야 _ 우리는 모퉁이를 돌아서서 루가 작별 인사를 했다.

루 - 나중에 봐요 _ 나와 라에게 키스를 했다.

라 - 나중에 봐, 친구

Fran - 나중에 봐 _ 나는 미소를 지으며 언덕을 계속 올라가 라의 집에 도착했다.

Fe - 안녕 얘들아

프랜 - 안녕하세요 이모, 무슨 일이에요? 가방을 소파에 올려놓았다

라 - 안녕 엄마 _ 엄마도 가방을 소파에 올려놨어요.

페 - 괜찮아, 프랜, 손 씻어, 점심 준비됐어. 딜런은 오늘 여기서 점심을 먹지 않을 거야.

우리는 위층에 올라가서 손을 씻고 점심을 먹었습니다.

페 - 수업은 어땠어? 테이블에 앉았어요

프랜 - 조용했고, 비아도 아무 말도 하지 않았어요 _ 전 먹기 시작했어요 _.

라 - 사실이에요 엄마, 그녀는 누구에게도 소란을 피우지 않았어요, 이상했어요.

Fe - 아마 그녀는 싸우는 것이 문제를 해결하는 것이 아니라 더 많은 문제를 일으킨다는 것을 깨달았을 것입니다.

프랜 - 이모, 제 생각에 그녀는 뭔가 꾸미고있는 것 같아요. 사람이 갑자기 보상을하는 것은 불가능합니다.

라 - 사실이에요, 제 생각에 그녀는 당신에게 강하게 나올 것 같아요, 그녀는 단지 먼지가 가라 앉기를 기다리고 있어요.

페 - 만약 그녀가 후회할 짓을 한다면, 나는 그녀를 불쌍히 여기지 않을 거야, 나는 그녀의 얼굴을 망칠 거야 _.

Fe - 진정해, 얘들아, 성급하게 행동하지 마.

Fran-숙모 진정하세요, 그녀가 나를 공격하면 나도 그녀를 공격 할 것이지만 그녀가 아무것도하지 않으면 나도하지 않을 것입니다.

라 - 맞아, 경계심을 늦추지 말자.

점심을 다 먹고 저는 위층에 올라가서 쉬다가 오후 2시에 출근했어요. 출근해서 방을 정리하고 학생들을 기다렸어요. 수업이 끝났을 때 저는 완전히 녹초가 되어 있었어요. 아이들과 청소년들과 함께 일하는 것은 정말 피곤한 일이죠. 집에 가서 "20분 정도" 쉬다가 오후 5시가 되자 샤워를 하고 머리를 감고 검은색 반바지와 금색 탱크톱을 입고 흰색 운동화를 신고 허리에 블라우스를 묶고 머리를 한쪽으로 넘기고 클립을 꽂고 기초 화장을 하고 마스카라를 많이 바르고 연한 와인색 립스틱을 바르고 오후 6시에 갈 준비를 하고 집을 나섰는데, 라의 집에 도착했을 때 이미 루가 나와 있었습니다. 라 씨는 찢어진 검은색 바지에 파란색 크롭트, 흰색 운동화를 신고 있었고, 기본적인 화장과 빨간 립스틱을 바르고 있었습니다. 루도 검은색 스커트 원피스에 흰색 운동화를 신고 있었어요.

프랜 - 세상에, 당신 너무 예뻐요.

라 - 당신 좀 봐요, 너무 예뻐요.

루 - 당신도 멋져요. 이제 가자고요? 우리는 동의하고 떠났습니다. 펍에 도착했을 때 거의 꽉 찼기 때문에 우리는 앉아서 맥주 타워를 주문했습니다,

프랜 - 오늘 너무 붐비네요,

라 - 사실이에요, 친구, 여기 마약상이 많아요.

루 - 네, 오늘 다들 여기 왔어요. 저기 저기 있는 여자애가 글라이지안이에요 티에이치 여동생이에요

프랜 - 정말 예쁘네요 그녀도 마약 밀매에 연루된 걸까? ?

라 - 딜런 말로는 회계만 하고 변호사는 고용한다고 들었어요.

루 - 마약 거래에 관여하는 것 같지는 않아요.

프랜 - 딜런도 그렇고...

라 - 난 아직도 우리 오빠가 마약상이라는 게 믿기지 않아 _ 웨이트리스가 우리 맥주 타워를 가져다주네 _.

프랜 - 고마워요 그래, 친구들, 외모는 속일 수 있어.

루 - 사실, 내 친구 라비니아는 성자처럼 보이지만 우리가 그녀를 막지 않으면 슬럼가 전체를 장악 할 것입니다-우리는 웃습니다.

프랜 - 맞아요, 당신이 그녀를 내버려두면 그녀는 감독에게 도전 할 것입니다. 캬캬캬

라-내 자신을 변호하겠습니다. 나는 혼자가되는 것을 좋아하지 않기 때문에 혼자가되지 않도록 그녀를 데려가지만 아무나 데려 가지 않고 그날의 일을 분석하고 감독님은 흥미로운 분입니다.

루 -이 못된 소녀, 당신은 좋지 않습니다.

Fran-멋진 방어 _ 나는 비웃었다 _.

라-모든 것을 멈추고 누가 들어오는 지보세요 _ 우리는보고 비아 박테리아를 보았습니다.

프랜-어프스, 못 본 척해.