챕터 4 - 학대적인 관계.
다음날 아침 나는 백발의 고운 피부의 작은 남자가 깨어 났고, 나는 놀라서 빨리 일어났습니다.
비아 - 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요? 나는 친절하다고 말한다.
** - 너 정말 예쁘구나. 나도 너처럼 예쁜 손녀를 낳고 싶다. 그녀는 얼굴에 미소를 지으며 말한다.
비아- 정말 고마워요, 당신은 사랑스러운 사람이에요. 나는 친절하게 말한다.
그 아름다운 말을 들으니 눈시울이 뜨거워지고 감동이 밀려와 기분이 좋았습니다.
얼마 지나지 않아 간호사가 방으로 들어왔습니다. 침묵이 방을 뒤덮었고, 아버지를 분석하는 간호사의 모습을 보며 괴롭고 불안한 기분이 들었습니다.
비아 - 아버지는 괜찮으신가요? 나는 천천히 말한다.
** - 잠깐만요... 밖에서 기다려요. 그녀는 문을 가리키며 말한다.
비아 - 알았어. 나는 그 비어 있고 칙칙한 방을 떠나면서 말한다.
나는 문 근처의 의자에 앉아 병원의 텅 빈 복도에 정신을 빼앗겼다. 몇 분 후 간호사가 방을 나가고 나는 일어났다.
** 베아트리즈, 아버님은 며칠 동안 입원해 계실 거고 최신 검사를 통해 모든 것이 정상인지 확인할 거예요.
비아-입원... 우리 아빠... 알았어요 눈물을 흘렸다가 말랐어요.
** - 쉽지 않다는 거 알지만, 다 괜찮아질 거라고 믿어요.
비아 - 제발 날 내버려 둬. 나는 쾌활하게 말한다.
** - 알았어. 그녀는 리셉션으로 향합니다.
나는 바닥에 앉아 낙담하고, 세상에서 가장 외로운 사람처럼 느껴지고, 의지 할 사람이없고, 나는 단순히 혼자입니다, 아버지에게 나쁜 일이 일어나게 할 수 없습니다, 나는 그분 밖에 없습니다, 나의 하나님, 그는 나를 가지고 있습니다, 제발 그를 빼앗지 마세요, 그가 나를 버리지 못하게하십시오, 그가 없으면 나는 그것을 만들 수 있을지 모르겠습니다.
나는 방으로 돌아와서 아버지가 침대에 누워있는 것을 보았고, 그는 너무 좋아 보였지만 지금은 그가 여기 있고, 나는 위로 할 수 없을 정도로 울고, 진정하고 문을 향해 걸어 갔지만 아버지의 목소리에 멈췄습니다.
오스카 - 비아. 그는 천천히 말한다.
내 눈은 눈물로 가득 차고 다시 한 번 그를 만나러 달려가 바로 그곳에서 그를 안아줍니다.
비아 - 아빠, 살아있었구나, 너무 무서웠어.
오스카 - 나 여기 있단다, 우리 아가. 감격에 겨운 미소
비아 - 아빠, 며칠 동안 병원에 입원하셔야겠지만 최대한 빨리 퇴원시켜 드릴게요.
오스카 - 괜찮아, 얘야. 약한 미소를 짓는다.
비아 - 나한테 안 좋은데 어떻게 그렇게 침착할 수 있어?
아버지가 웃으며 내 손에 키스한다.
오스카 -신은 모든 것을 알고 계셔, 내 아이야, 모든 것이 잘 될거야. 그는 낙관적으로 말합니다.
비아-나는 모든 것이 잘 될 것이라고 믿으려고 노력할 것입니다. 나는 옆으로 웃는다.
오스카 - 아주 중요한 얘기를 해야 해요. 그는 매우 진지합니다.
비아-뭐 . 나는 그 옆에 의자에 앉는다.
오스카 - 특히 재정적인 부분에서 도움이 필요해요,
비아 - 내가 알아서 할게요. 나는별로 신경 쓰지 않는다.
오스카 - 당신은 내 딸을 이해하지 못합니다.
비아 - 젠장, 아빠, 오래 얘기해줘요. 참을성이 없어요.
오스카 - 한동안 사업이 안 좋아서 걱정 안 시키려고 말 안 했는데, 지금이 적기야.
비아 - 우리 이제 어쩌지? 걱정돼
오스카 - 이 모든 일이 일어나기 전에 삼촌한테 전화했는데, 아마 이미 마을에 계실 거야.
삼촌... 무슨 삼촌? 아빠는 삼촌에 대해 말한 적 없잖아요. 궁금해
오스카 - 나중에 설명해줄게. 지금은 더 중요한 일이 있어.
비아 - 네, 당신의 건강. 나는 그녀의 얼굴을 애무하면서 말한다.
오스카 - 당신은 강해져야 해, 베아트리즈.
비아 - 아빠가 무섭기 때문에 강해져요, 아빠. 나는 큰 눈으로 말한다.
오스카-딸아, 나는 살 날이 몇 달 밖에 남지 않았다. 그는 눈물로 가득 찬 눈으로 말한다.
비아 - 아빠. 나는 충격에 눈물을 흘린다.
그 순간 내 세상은 무너졌고 저항 할 수 없었고 결국 바닥에 쓰러져 기절했습니다. 몇 시간 후 깨어 났고 병원 침대 중 하나에 있었고 아버지와 마지막으로 나눴던 대화를 기억하고 다시 절망하기 시작했습니다. 나는 아버지없이 사는 것이 어떨지 한동안 상상하며 절망했습니다.
아버지는 저에게 모든 것이 괜찮은 것 같고 가능한 한 빨리 저를 퇴원시키고 택시를 타고 집으로 돌아갑니다.
곧장 화장실로 가서 옷을 벗고 샤워를 하고, 화장실에서 나와 옷장으로 가서 간단한 옷을 입고 부엌으로 내려갑니다.
마르셀라 - 괜찮을거야, 내 사랑, 네 아빠는 강한 사람이니까 극복 할거야.
비아 - 생각보다 심각해, 극복하고 싶어.
마르셀라는 우리 집 가정부인데 저한테는 엄마 같은 존재예요, 곁에 있으면 안전하다고 느껴요.
마르셀라 - 넌 강해져야 해. 네 아버지는 네가 강해지길 바라셔.
비아 - 알아요, 하지만 전 못하겠어요.
마르셀라 - 난 하녀에 불과하지만 네가 필요한 건 뭐든 도와줄게.
비아 - 정말 고마워요, 고마워요.
마르셀라 - 네 아빠가 네 삼촌이 여기 산다고 했어.
비아 - 오늘 알게 됐는데 제가 제일 늦게 알게 돼서 미안해요.
마르셀라 - 너무 속상해하지 마, 잊어버리셨나 봐.
비아 - 어떻게 그런 중요한 일을 잊어버릴 수가 있니, 모든 게 잘 계산된 것 같았어. 고자질
마르셀라 - 당신의 오스카는 당신에게만 관심이 있고, 그가 전에 당신에게 말하지 않았다면 그것은 이유가 있었기 때문이라는 것을 알고 있습니다.
비아 - 이젠 상관없어. 그럴 기분이 아니야
마르셀라 - 저녁 준비할게요. 그녀가 말하며 부엌으로 향했다.
왜 모든 일이 한꺼번에 일어나고 있습니까? 아버지가 죽어 가고 있는데 갑자기 삼촌이 나타나서 맙소사.
오늘은 확실히 내 인생 최악의 날입니다.
나는 대답하기 위해 문을 향해 가서 문을 열고 손에 빨간 장미 한 다발을 들고있는 Keven을보고 그는 나에게 강렬하게 키스하지만 나는 계속하기를 거부합니다.
케빈-왜 그래요 비아가 더 이상 제 키스를 좋아하지 않아요.
비아 - 진지하게 얘기 좀 하자. 진심이야
나는이 관계를 계속할 수 없어, 그만해! 더 이상
난 행복하지 않아, 이제 내 옆에 있는 아버지가 상담해주지 않으면 아무 소용이 없어 케빈과 난 서로 사랑하지 않아 학대하는 관계에 있고 더는 견딜 수 없어, 끝났어.
키븐- 무슨 일이야, 우리 공주님? 그가 날 잡으라고 했어
비아- 아버지가 병원에 계세요. 내가 그를 밀어내자 그가 나를 쳐다봤어.
키븐 - 그게 다야? 곧 우리 곁으로 오실 거야. 그는 별로 신경 안 써
어떻게 저런 개자식과 데이트할 수 있어?
비아 - 그뿐만 아니라 우리 헤어져야 해. 나 진심이야
키븐- 농담이지?
그의 목소리 톤이 즉시 바뀌고 저는 무서워요.
키븐은 나를 벽에 밀치고 나는 도움을 청합니다 ...
