Capitolo 5

-"Ernesto ha chiesto il divorzio", dissi senza guardarli.

Cosa? - Chiese mamma.Singhiozzai in silenzio.

Ha chiesto il divorzio? - Chiese papà.Annuii leggermente mentre mi pulivo il naso.

-Perché diavolo ha chiesto il divorzio? Che diavolo hai fatto?! -gridò mamma, facendomi rabbrividire.

-Calmati, Eva. Vediamo la sua versione dei fatti", disse papà.

-Possiamo... possiamo avere questa conversazione dentro, per favore? -Io implorai.

-Non entrerai in questa casa finché non ci dirai cosa hai fatto per far divorziare tuo marito! -gridò la mamma.

Il mio cuore si strinse forte.

-Perché ha chiesto il divorzio, Gabriela? -Chiese papà.

Io singhiozzai. - Lui... io... ha scoperto che io... l'ho tradito. -

Cosa? - Chiese papà.Mamma fece una risata di scherno.

Cosa vuol dire che l'ha scoperto? -Chiese papà.Non risposi, ma tenni gli occhi bassi mentre singhiozzavo.

Gabriela, hai tradito tuo marito? -mi chiese.

-Ho sempre saputo che eri una ragazza molto sciocca, ma non sapevo che fossi anche una puttana da quattro soldi! -sputò la mamma, aumentando il mio dolore.

Piansi ancora di più.

-Pensi di poter rovinare il nome della nostra famiglia? Sei proprio una delusione, Gabriela", disse la mamma.

-È stato un errore, mamma. -Singhiozzai.

Elena rise con disprezzo.

Non volevo che accadesse questo", piansi.-Sì, certo", mormorò lei.

Mi dispiace. --Mi dispiace è una strategia patetica, piccola sporcacciona. -rispose lei.

Il mio cuore soffriva continuamente.

Perché tu lo sappia, hai portato solo vergogna a te stessa e ai tuoi veri genitori morti e squilibrati. -Mi bloccai.

La guardai. Elena inclinò la testa, guardandomi in modo sfacciato e disinvolto.

Cosa? Cosa ha appena detto?

Eva", mi avvertì papà.-Enrique, non farlo", scattò lei.

-Cosa... cosa vuoi dire? -chiesi. La mia voce sembrava quasi un sussurro.

-Niente. Non ha detto nulla. Prendi i tuoi bagagli e vai dentro. -Papà disse.

-Non esiste, Enrique! Non esiste! -È ora che sappia la verità sulla sua vera identità! -gridò la mamma, guardandomi male.

Il mio cuore stava per esplodere.

Eva, smettila, per favore. - disse papà.-No! - scattò lei, facendolo sospirare. Mi guardò.

Strinsi nervosamente la maniglia del mio bagaglio. Perché è così? Non l'avevo mai vista così prima d'ora.

-Enrique e io non siamo i tuoi veri genitori. - disse.

Mi bloccai.

-I tuoi veri genitori erano pazzi. Erano dei miserabili ubriaconi e sono morti! -sputò.

Il mio cuore cadde.

Mi lasciai sfuggire un singhiozzo senza fiato.

-Non sei una Peterson. Il tuo nome è Gabriela Anderson. Non condividi una goccia del nostro sangue.

Le lacrime mi scendevano dagli occhi.

Questo spiega il tuo ridicolo comportamento. Una Peterson non può infangare la famiglia più di quanto tu possa infangare la tua. Non sei altro che una sporca e disgustosa puttana!

Eva! --Cosa? -Si rivolse a papà con uno scatto.

Lo guardai. - Papà, è... è vero? -

Non è tuo padre. - gridò la mamma.Il mio cuore soffriva dolorosamente mentre fissavo mio padre.

Lui emise un sospiro. La sua espressione diceva tutto. Ha ragione. Non sono i miei genitori.

Feci una smorfia di incredulità, senza fiato. Il mio cuore era già debole.

-Mi dispiace, Gabriela. Ma è la verità. Non sei nostra figlia", disse, facendomi mettere una mano sul petto mentre altre lacrime mi salivano agli occhi.

Un incidente stradale fatale. Stavano guidando ubriachi e li ha uccisi.

Il mio cuore stava per esplodere.

Eva e io non avevamo figli all'epoca. Abbiamo deciso di adottarti perché pensavamo che non avremmo mai avuto figli nostri.

-Ma ci sbagliavamo", interruppe la mamma. In realtà ne abbiamo avuti due. Brayan e Ariana, i tuoi cosiddetti fratelli minori. Sono i nostri unici, adorabili figli, molto più responsabili e capaci di quanto lo sarai mai tu.

Scossi la testa incredula.

-Sei una vergogna, Gabriela. Volevo solo liberarmi di te. E la fortuna ha voluto che l'universo portasse quel disgraziato a chiederti di sposarlo. Io ed Enrique non abbiamo esitato a dartelo in sposa. Avevamo bisogno di liberarci del tuo fardello.

Mi lasciai sfuggire un singhiozzo senza fiato.

Elena sorrise. -Sì, mia cara. Non sei altro che un peso per noi. Se non fosse stato per il mio continuo assillo, Enrique avrebbe continuato a finanziare la tua istruzione.

Inarcai le sopracciglia.

Voglio dire, perché dovrei spendere i nostri soldi guadagnati con fatica per un'estranea? Tu sei un'estranea, Gabriela.

Il mio cuore si strinse.

-Non sei niente per noi. Abbiamo due figli a cui badare. Ariana ha bisogno di un master e Brayan deve andare all'università. Spendere soldi per te sarebbe stupido da parte nostra.

Emisi un sospiro.

Eva, basta così. - Papà disse.-Congratulazioni per il tuo divorzio, Gabriela", scherzò, ignorando papà. Sei divorziata a ventidue anni. Che bello", sorrise beffarda.

Eva.-Stai zitto, Enrique", sbottò lei.

Papà emise un sospiro.

-Ora vattene dalla mia proprietà, tu e la spazzatura che porti con te, prima che ti arrestino per violazione di domicilio". -Disse lei, spingendo papà verso l'interno della casa.

-Ehi", disse afferrando la maniglia della porta.

-Esci dalla mia proprietà, puttana da quattro soldi! -sputò e sbatté la porta, facendomi trasalire.

Emisi un sospiro.

Il mio cuore si stava indebolendo e soffriva terribilmente.

Non riesco a credere a quello che ho appena sentito.

La testa mi fa malissimo.

Stanno mentendo.

Non sta succedendo a me.

Non può essere successo a me.

Non sei nostra figlia! -

I tuoi genitori erano degli ubriaconi squilibrati che sono morti in un incidente d'auto. -

Le dure parole di mamma riecheggiavano nella mia testa mentre camminavo per le strade. Le lacrime mi scendevano dagli occhi.

Tutto questo in ventiquattro ore?

Ho scoperto di essere incinta di un mese.

Ernesto ha chiesto il divorzio.

E ora questo.