Capitolo 2: Pv di Anton

Seduto nel mio ufficio, aspetto con impazienza la chiamata di Dan, il mio nuovo scagnozzo. Gli ho affidato una missione di grande importanza. Per portarmi la figlia di Mark Donovan. Ho cercato questo piccolino negli ultimi quindici anni senza alcun risultato. L'ho cercato sotto il nome di Donovan senza risultati. Poi mi è venuta in mente l'idea che potesse aver cambiato nome così l'ho cercata con il nome Cabral che è il cognome da nubile di sua madre ma ancora niente. E poi, due mesi fa, quando Dan ha rintracciato Mike McAllister, bingo, ho trovato anche il piccolo Donovan che ora portava il nome McAllister. È stato molto intelligente da parte loro. L'idea non mi sarebbe mai passata per la mente.

Proprio come alcune persone nascono con la benedizione di possedere tutto dal grembo materno, altre nascono con la sfortuna di essere oggetto di vendetta. Questo è il mio caso ma anche il caso di Nora McAllister. Suo padre Donovan, quel bastardo aveva finto di essere uno di noi. Ci fidiamo di lui ma questo idiota ci ha tradito e il tradimento era una cosa che non capivo. Questo piccolino ha avuto la sfortuna di nascere dall'uomo che mi ha rubato dieci anni di lavoro. E per colpa sua il mio amico di tutti i giorni, quello con cui ho costruito questo impero, il mio Paco Chávez di destra se n'è andato nel modo più crudele. Oltre a suo padre, Nora era la nipote di Manuel Cabral, l'uomo che ha osato stabilirsi nel mio territorio e che si rifiuta di andarsene nonostante il mio ritorno. Osa tenermi testa? Sa chi sono e da dove vengo? No, non lo sa altrimenti si sarebbe spaventato solo vedendo la mia ombra.

Sono Anton Kovalski. Nato da padre russo e madre polacca americana. Mia madre, avendo trascorso la maggior parte della sua vita a New York, aveva deciso di conoscere l'altra parte della famiglia. È così che, a diciassette anni, si ritrova a Koszalin per vedere la zia durante le vacanze. Ha avuto la sfortuna di incontrare Sergei Kovalski (mio nonno) durante la sua visita al museo. Quest'ultimo era lì per conoscere la sua nuova compagna che suo figlio Dimitri (mio padre) era riuscito a mettersi in tasca. Felice dopo la discussione, decise di fare a suo figlio un regalo speciale. Così quando ha visto questa giovane ragazza piena di vita con un sorriso accattivante, ha deciso di farne la puttana personale di suo figlio. Lo stesso giorno mia madre è stata rapita, drogata e poi spedita in Russia. Certo, mio padre all'inizio non era tenero con lei, ma a poco a poco ha finito per amarla fino a voler divorziare da sua moglie per lei. Per suggellare l'unione tra i Kovalski e gli Andreyev, le due famiglie decisero di farlo

sposare i loro due figli. Va da sé che il divorzio di mio padre e quello di Tatiana hanno messo in pericolo la pace che regnava tra queste due famiglie. Per evitare che ciò accada, Sergei ha dato il via libera a Tatiana per eliminare Adalyn (mia madre). Questa donna era sempre stata gelosa e risentita di mia madre per essere riuscita a far battere il cuore di mio padre. Questa opportunità era d'oro e da non perdere. Ma quello che quei due non sapevano era che mio padre era stato informato del loro piano. Ha usato tutto il suo potere e ha aiutato mia madre incinta a lasciare il paese per andare da lui, promettendo di raggiungerla lì il prima possibile. Per paura di essere trovata, mia madre andò a nascondersi dal suo prozio che gestiva una fattoria in Oregon. Attese invano più di dieci anni l'arrivo di quest'ultimo. Quando morì, il prozio di mia madre ci affidò la fattoria. Mia madre essendo dipendente dal suo soggiorno nel paese di mio padre aveva venduto quasi tutto in pochissimo tempo per le sue dosi giornaliere. Ben presto ci siamo ritrovati per strada senza alcuna famiglia ad accoglierci. Nessuno voleva un tossicodipendente e il figlio di un mafioso. Ho visto mia madre diventare la puttana di diversi uomini per darci un piccolo tetto. Nonostante la sua dipendenza, voleva che realizzassi il sogno che lei non era riuscita a realizzare, ovvero diventare un medico. Non ha mai voluto una vita sporca per me, anche se non mi ha mai nascosto chi ero.

Una sera, tornando a casa da scuola, la trovai sdraiata con una bava bianca che le usciva dalla bocca. Ho chiamato i servizi di emergenza ma era troppo tardi quando sono arrivati. Era morta per overdose. Un povero bambino di dieci anni senza famiglia, ecco cos'ero. O era l'orfanotrofio o la strada. Ho scelto l'orfanotrofio con la ferma convinzione di esaudire il desiderio di mia madre. Ma l'assistente sociale che doveva accompagnarmi in un orfanotrofio ha avuto un popos inappropriato. Ha chiamato mia madre una "povera sciocca che si è gettata tra le braccia della morte" mentre parlava con un collega. L'ho sentito ed è per questo che l'ho lasciato in macchina con lo stomaco crivellato di coltellate da quartoze. Nessuno parla di mia madre in quel modo. Da quel giorno, ho fatto tutto il possibile per trovare i Kovalski e abbatterli. Se mi sono vendicato di chi le ha rovinato la vita, forse dormirà bene nella sua bara.

Quello stesso giorno ho conosciuto Paco, di due anni più grande di me. Quando ha scoperto che non avevo un posto dove andare, mi ha portato con sé da sua zia Rosa che faceva la spogliarellista in un night club. Avevo un tetto, ma non era gratuito. Ogni giorno accompagnavo Paco a spacciare la merce del capo di Rosa e anche del suo amante. Eravamo bravi a vendere e non lasciavamo che nessuno ci calpestasse. Clienti soddisfatti hanno parlato con "el leon" il nostro capo. Ha poi deciso di addestrarci a essere ladri ma anche assassini a contratto. Le cose andarono così: la mattina spacciamo le nostre merci nei quartieri delle tane e la sera andiamo a svaligiare questi stessi clienti dopo aver studiato le planimetrie delle loro case. A quattordici anni io e Paco riuscimmo a dirottare un carico di cocaina appartenente a Julio detto "el leon". Avevamo venduto questa cocaina per sei milioni di dollari a quattro milioni di dollari al suo più grande cliente e siamo volati a New York la sera stessa mentre Rosa tornava in Messico con la sua famiglia.

Avevamo creato una nostra attività in questa parte del paese, ma non ho perso di vista le informazioni riguardanti i Kovalski e Tatiana Andreïev. Anche se è stato difficile trovare posto a causa della concorrenza, siamo riusciti ad ambientarci. A diciotto anni ero già un re degli inferi. Non ho avuto pietà per coloro che hanno cercato di sbarazzarsi di me solo perché sono giovane. Durante tutti questi momenti Paco era presente. Con Paco abbiamo condiviso quasi tutto. Soldi, donne, lusso. Era più di un amico, era il catalizzatore che mi ha riportato in carreggiata quando il mio lato oscuro ha preso il sopravvento.

La vibrazione del mio telefono mi fa uscire dai miei pensieri. "Dan" ho letto il nome sullo schermo con un ampio sorriso.

- Parlare

Dan: Capo, la ragazza è in un ristorante affollato quindi...

- Quindi vuoi che ti insegni a fare bene il tuo lavoro?

Dan: Nessun capo. Volevo essere discreto.

- Dannazione Dan, fai schifo. Vai in quel dannato ristorante con i tuoi uomini, punta le pistole contro quegli idioti e prendi la ragazza. Non è comunque complicato.

Merda, questo ragazzo mi dà spesso sui nervi. Con Paco non ho mai avuto quel tipo di problema. Solo uno sguardo e sapeva cosa volevo. Era più di un amico, era mio fratello e mi manca tantissimo. Dan è molto giovane e un po' svampito ma ha del potenziale. L'ho capito subito dal mio primo sguardo, motivo per cui a differenza degli altri sono più severo con lui.