Capitolo 13: Pv di Nora; La storia di Anton Ⅱ

Lo ascolto raccontare la sua storia da un bel po' e posso dire che sta facendo uno sforzo sovrumano per mantenere la calma. È quasi metà della bottiglia di vodka che ha aperto prima. Afferro il bicchiere che ha appena servito e lo aiuto a sedersi sul letto. Mi siedo dietro di lui abbracciandolo. Gli accarezzo il petto e lo sento rilassarsi.

Anton: Quando i nostri affari andavano al meglio, "El Léon" ha trovato me e Paco. Voleva che pagassimo per il nostro tradimento, ma non abbiamo permesso che accadesse. Siamo fuggiti da New York per tendergli una trappola a Portland, nell'Oregon. Ecco dov'era la sua roba. Non sapeva che eravamo in Oregon o che lo stavamo aspettando. Il piano ha funzionato a meraviglia. "El Léon" è stato ucciso nell'attacco e io sono stato nominato nuovo leader. Così è nata la mia organizzazione. Grazie ai precedenti contatti di "El Léon", avevo allargato la rete dei narcotici, ma non era sufficiente. Era un grande potere, ma niente in confronto a quello dei Kovalski. Affidai tutto a Paco e andai a Kazan. Avevo bisogno di farmi un nome in questa parte del mondo. Sono andato a ricominciare da capo. A poco a poco, il nome di Anton Kovalski si è fatto sentire in tutta la regione e non solo. La mia organizzazione è diventata ancora più forte, perché oltre alle sostanze illegali, era coinvolta nel traffico di armi.

- Come ha reagito la tua famiglia quando ha saputo della tua esistenza?

Anton: All'inizio erano curiosi di sapere chi fosse questo nuovo uomo che stava mettendo a repentaglio i loro affari. Hanno cercato di farmi la guerra fino al giorno in cui hanno scoperto chi ero veramente. Hanno cercato di convincermi alla loro causa cercando di raggiungermi attraverso i sentimenti.

Avevano visto quanto velocemente avevo ampliato il mio territorio a Kazan. Avevo amici a Mosca, San Pietroburgo e ovunque. Hanno capito che ero un osso duro, quindi era nel loro interesse avermi dalla loro parte. Sergej Kovalsky...

- Tuo nonno?

Antonio: Sì. Questo vecchio ha avuto l'audacia di venire a chiedermi di unirmi alla famiglia. Se acconsentissi, tutti i miei averi, qui, in America o in giro per il mondo, diventerebbero automaticamente proprietà di famiglia. Pensava che fossi uno di quelli che darebbero qualsiasi cosa per essere riconosciuti dal padre. Avevo nutrito troppo risentimento in me per guardare quel vecchio bislacco giocare impunemente la carta della famiglia amorevole. Gli ho strappato il cuore con le mie stesse mani e senza anestesia. L'ho messo in una scatola e il suo scagnozzo, che ho avuto la decenza di lasciare vivo, l'ha portato con un messaggio. Non volevo vedere nessun membro della famiglia Kovalski nelle mie terre a rischio di subire la stessa sorte.

La morte di questo vecchio fu una liberazione per molte persone. Il giorno dopo ho ricevuto nuove offerte commerciali. La famiglia Kovalski fu devastata dalla morte improvvisa del loro patriarca e le piccole organizzazioni sotto il loro giogo ne approfittarono per realizzare il baule. Dato che ero un Kovalski e anche quello che aveva posto fine alla vita di Sergei, dovevo essere io il nuovo capo, ma date le nostre divergenze, è stato Dimitri mio padre a subentrare.

- Non hanno minacciato o addirittura tentato di toglierti la vita?

Anton: Mi sto fottendo Anton Kovalski. Nessuno mi sta minacciando. Nessun membro della famiglia Kovalski si è avvicinato a me dopo questo evento. Ho avuto la "possibilità di incontrare mio padre e gli altri suoi figli in occasione di cerimonie o eventi, ma mai da vicino fino ad oggi. Grazie a voi ho potuto vedere mio padre e mio fratello maggiore più da vicino.

Lo guardo e tutto quello che vedo è un uomo solo, con il cuore ferito. Dietro questo duro guscio si nasconde infatti un uomo ferito e infelice. È un uomo con un cuore, ma ha paura di essere ferito.

- Se ho capito bene, ce l'hai con me perché mio padre e mio zio hanno quasi distrutto questo impero che hai costruito con tanto sacrificio e duro lavoro?

Anton: All'inizio sì, ma ora non più. Paco si è fatto esplodere per impedire agli uomini di Anderson di arrestarmi. Il suo sacrificio si è portato via tuo padre e alcuni dei suoi colleghi. Hai perso molto come me, quindi no, non ti biasimo.

- Chi è Anderson?

Anton: È l'uomo per cui tuo zio e tuo padre lavoravano.

Si è aperto con me e non perché fosse ubriaco. Mi ha raccontato la sua storia, i demoni che lo perseguitano e sua madre morta in condizioni peggiori. Potrebbe non giustificare quello che gli è successo, ma ora lo capisco meglio. Non avrei voluto essere al posto di sua madre, né sarei stato al suo posto. Essere un bambino e sentire la famiglia di tua madre ti ricorda chi sei da bambino, indipendentemente dal fatto che tua madre sia stata una vittima proprio come te. Assistere all'abuso di questi uomini su tua madre per avere qualcosa da mettere nel piatto. Essere soli al mondo. Ecco cos'è stata la sua infanzia. Nessuna persona normale uscirebbe indenne da questo tipo di vita.

Io avevo lo zio Mike ad aiutarmi. Non sapevo cosa significasse essere nel bisogno. Avevo tutto ciò che un bambino può desiderare e ho ringraziato il cielo per questo.

Anton mi affronta e mi guarda negli occhi. Mi persi in quello sguardo grigio. Aveva forse il doppio della mia età e non pensavo che avrei mai potuto amare un "vecchio" ma quest'uomo è quello che fa battere bene il cuore solo al pensiero.

Anton: Non ti farò mai del male. E finché rimani al mio fianco, ti assicuro che niente e nessuno ti farà del male.

- Mi fido di te.

Le nostre labbra si incontrano per un bacio morbido e leggero.

- Manuel Cabral è il padre di mia madre, ma immagino che tu lo sappia già. Mio padre ei suoi compagni erano andati in Colombia per una missione. E fu lì, in una piazza del villaggio di Guane, che conobbe mia madre. Lei non sapeva chi fosse, ma lui lo sapeva. Voleva informazioni su mio nonno per pianificare la sua prossima missione. Si è innamorata di questo affascinante sconosciuto che ha portato qualcos'altro nella sua vita oltre al pericolo che incontrava quotidianamente. Suo padre ha scoperto di entrambi e gli ha chiesto di allontanarsi da mio padre perché era un soldato sotto copertura. È andata a chiedergli di essere chiaro e lui non le ha mentito. Ha detto che l'amava ed era pronto a passare la vita con lei se lo avesse voluto. Era felice, perché colui che amava le stava facendo la sua dichiarazione. Suo padre sapeva che si erano incontrati di nuovo e le chiese di scegliere tra lui e mio padre. Ha scelto di vivere con colui che era il padre del suo bambino. Quando ha saputo che era incinta e che stava scegliendo suo figlio al posto della sua famiglia, mio nonno l'ha rinchiusa nel seminterrato della casa con più di venti uomini. Disse che in questo modo non avrebbe mai dimenticato che né lei né il suo bambino non ancora nato sarebbero stati puri. Ha detto che mio padre l'avrebbe buttata via quando avesse scoperto cosa le era successo. Il giorno dopo la sua "punizione", mandò un medico al suo capezzale per curarla. Mia nonna ha pagato il medico per dire a suo marito che mia madre aveva perso il bambino e che era impossibile per lei partorire in futuro. Quello stesso giorno aiutò mia madre a fuggire di casa per il piccolo bosco vicino dove mio padre l'aspettava. Sono tornati insieme in America dove ha ricevuto cure. Si sono sposati e sono nato io. Andava tutto bene finché mio padre non iniziò a uscire con il suo collega. Stava per abbandonare sua figlia e la donna che si era sacrificata tanto per lui. Ecco perché li odio con rabbia. Non posso essere abbastanza grato allo zio Mike per avermi dato il suo nome. A causa di questa storia, mi sono sempre sentito impuro e sporco.

Anton: Chi ti ha raccontato questa storia?

- L'ho letto nel diario di mia madre. Preferirei cenare con il diavolo piuttosto che incontrare Manuel Cabral. Mia madre è morta di cancro all'utero e non riesco a togliermi dalla testa che è tutta colpa sua.