Capitolo 11: Pv di Anton; proposta di famiglia

Stasera, come tutte le altre, io e Nora andiamo in discoteca. Un carico di armi sarebbe stato inviato in Bulgaria e noi lo stavamo preparando. Ho intenzione di lasciare il mio dolce fiore in ufficio per evitare nuove sorprese. Lo sappiamo mai.

Mi sembrava di aver visto il barista scattare una foto a Nora quando gli siamo passati davanti, ma non ne ero sicuro. Ecco perché ho chiesto a Vladimir di tenerlo d'occhio. Quello che non tollero in questo mondo è il tradimento e se quest'uomo è un traditore, posso giurare che mi sentiranno tutti.

- Tu starai qui mentre io mi occupo delle cose nelle vicinanze. Dan sarà in una cabina, premi qui se hai bisogno di qualcosa (indicando il piccolo pulsante sotto il tavolo). Non te ne andrai da qui per nessun motivo. C'è una televisione lì e questa chiave contiene diversi film in versione originale se vuoi divertirti (mettendo la chiavetta USB nelle sue mani). La porta di legno rossa ti dà accesso alla mia stanza privata. Puoi riposare se vado a lungo. E non c'è bisogno di provare a mettersi in contatto con nessuno. Il computer contiene una password e il telefono è configurato per ricevere solo chiamate. Non farai niente di stupido in mia assenza, vero, fiore mio?

Nora: ti aspetto.

Mi dice le sue parole mentre mi accarezza i capelli. Mi è piaciuto quando lo ha fatto. Mi ha riportato indietro di anni quando mia madre l'ha fatto. Probabilmente ti starai chiedendo come la situazione tra di noi possa essersi evoluta a questo livello? Ebbene, dopo la nostra prima volta, Nora era spaventata e ci ha allontanato. Mi odiava, ma era troppo spaventata per dirmelo. Ho ignorato il suo consiglio. Mi sono comportato da buon marito tanto che lei ha cancellato dalla sua mente l'immagine che aveva di me. Penso che abbia funzionato. So che ci sono ancora zone d'ombra, motivo per cui non la lascio entrare in contatto con il mondo esterno. Ma so anche che prova dei sentimenti per me, lo leggo nei suoi occhi.

- Fiorellino mio, non mi fai venir voglia di andarci.

Si siede sulla scrivania di fronte a me e mi sorride. Prendo una sedia e mi siedo di fronte a lei, con la testa sulle ginocchia. Rimaniamo così. Io che le accarezzo le cosce e lei che mi accarezza la testa. Mi sento così in pace che dimentico persino gli altri.

La porta si apre bruscamente, interrompendo il nostro piccolo momento. Vedo due persone che davvero non volevo vedere e soprattutto non sul mio territorio. Dimitri e suo figlio Alexei, altri due Kovalski. Mi alzo e aiuto Nora a uscire dal racconto. Si nasconde dietro di me e sono felice che si senta al sicuro al mio fianco.

Vedo Vladimir tornare in segno di scusa seguito da molti dei miei uomini.

Vladimir: Scusa capo, è colpa mia. Non sono arrivato in tempo per impedire loro di tornare.

- Non importa. Assicurati che siano disarmati e poi eliminali. Vlad, ti affido la mia piccola bellezza, non perderla di vista.

Vladimir: Dai, cuoricino.

Nora esce dal suo nascondiglio e mi guarda negli occhi. La bacio e annuisco con la testa per incoraggiarla a prendere la mano che Vladimir le tendeva. Penso che abbia paura dello sguardo insistente di Alexei e non piace neanche a me.

Una volta rimasto solo, guardo questi due uomini e non capisco perché sono lì. Non avevamo mai avuto una vita familiare come alcuni potrebbero pensare. Poi perché era il mio territorio e non ricordo di averli invitati.

- Sedetevi signori. Ti avrei accolto molto bene, ma sappiamo tutti che non lo sei, mentre l'onore della visita della prestigiosa famiglia Kovalski mi è valso.

Dimitri: Non dimenticare che sono tuo padre quindi fai parte della famiglia.

- Sono sicuro che il signor Kovalski non sia venuto fin qui per passare un po' di tempo tra padre e figlio, quindi andiamo al sodo.

Alexei: È vero, siamo qui per due ragioni.

- Ti sto ascoltando.

Alexei: Manuel Cabral ti offre metà del suo territorio.

- In cambio di cosa?

Dimitri: Vuole in cambio la sua bambina.

Alexei: È Nora, vero? È una donna bellissima, non c'è da stupirsi che tu ti sia innamorato di lei.

- Non nascondo il mio fiorellino Cabral, vi posso assicurare che mi ha preferito dieci volte alla sua cosiddetta famiglia. E di' a Manuel che tutto il suo impero è costruito sul mio territorio. Se volessi, sarebbe già in viaggio per la Colombia con la coda tra le gambe. Nessuno mi dice cosa fare. Nora starà con me finché non deciderò diversamente.

Dimitri: Voglio che tu ci pensi.

- Se questa era la tua preoccupazione, allora puoi andartene. E ti avverto che nessuno cerca di avvicinarsi a lei o mi sconvolgerà molto.

Alexei: Papà vuole che ti unisca alla famiglia. Dopotutto sei un Kovalski, posso odiarti, ma nelle nostre vene scorre lo stesso sangue.

- L'ultima persona che mi ha fatto una richiesta del genere è stata trovata morta il giorno dopo. Quella persona era Sergei Kovalsky.

Alexei: La famiglia non ha ancora dimenticato questa orribile morte del patriarca.

- La famiglia dovrebbe capire che non dovrei essere incazzato. Tu Dimitri, se sei ancora vivo, è solo perché mia madre ti ha amato fino alla morte. E quello che mi impedisce di infastidirti adesso è perché non voglio che la polizia ficchi il naso nei miei affari. Esci di qui e dimentica il percorso del mio club.

Si alzano e lasciano il mio ufficio. Sono furioso, prendo la bottiglia di vodka e mi verso un buon drink. In pochi minuti Vladimir arriva con Nora. Gli chiedo di aspettarmi e di non aprire a nessuno in mia assenza. Con Vlad ci uniremo agli altri nel seminterrato dove carichiamo scatole di armi per un funerale.

Due mesi fa, Dan è tornato dalla Bulgaria con buone notizie. I bulgari ci volevano come fornitori esclusivi. Non per vantarmi, ma sono un buon partner. Non cerco mai di raddoppiare le persone con cui faccio affari e questo è ciò che fa la mia reputazione; quello e anche la mia crudeltà verso coloro che mi cercano. E la mia reputazione mi ha sempre preceduto.

Giunti a destinazione, i miei uomini scaricano le casse e altri cominciano a riporle nelle bare. Cinque bare in tutto. Mezzi pieni, gli uomini li ricoprono di schiume e tessuti. Mancavano solo i corpi ei bulgari avrebbero ricevuto i loro beni.

Lascio che Vladimir si occupi degli ultimi dettagli e parto per unirmi a Nora con Dan come mio autista.