Capitolo 2
L'uomo sul sedile posteriore non sorrise.
Abito scuro. Occhi ancora più scuri. Trentadue anni, secondo le riviste. Guardò il mio abito da sposa, poi la mia mano sinistra, nuda.
"Bene," disse Elias Kane. "L'anello se l'è tolto da sola."
"Sapeva che sarebbe successo?"
"Margot lo sapeva." Mi porse un cappotto di cashmere. Non mi ero accorta di tremare. "Cinque anni fa mi disse: 'Un giorno dissangueranno mia nipote, e lei glielo lascerà fare. Finché non smetterà.'"
"Hanno le mie quote. Adesso l'azienda è di Brielle."
Qualcosa gli guizzò all'angolo della bocca. Quasi un sorriso.
"Si sono presi la boccetta, signorina Hartley. Sua nonna si è assicurata che non mettessero mai le mani su quello che c'è dentro."
"Che cosa significa?"
"Significa che ho bisogno di lei a Parigi entro settantadue ore." Sostenne il mio sguardo. "Ma prima deve tagliare ogni legame. Niente mezze misure. Se torna da loro anche una sola volta, non potrò proteggere quello che le ha lasciato."
Ogni legame.
Ci pensai esattamente tre secondi.
"Devo restituire alcune cose."
La sala del ricevimento al Pierre risplendeva ancora dei miei fiori.
Peonie bianche. Avevo scelto ogni stelo.
Non avevano annullato la festa.
Sopra la piramide di champagne pendeva un nuovo striscione.
[Congratulazioni, Brielle – CEO di Hartley & Rose!]
I miei invitati brindavano a mia sorella.
E al centro della pista, sotto le luci che avevo scelto per il mio primo ballo, Grant dondolava abbracciato a Brielle. Lei teneva la testa appoggiata sulla sua spalla.
Qualcuno vicino al bar sussurrò: "Sinceramente? Stanno meglio insieme."
Trovai papà accanto al tavolo dei regali.
Gli tesi l'Omega vintage che mi aveva messo in mano quando avevo dodici anni. L'orologio di suo padre. "Custodiscilo per me," mi aveva detto. "Sei tu quella su cui posso contare."
"Te lo restituisco."
Aggrottò la fronte. "Perché? Tienilo e basta."
"Nel caso non avessi un'altra occasione."
Non capì cosa intendevo. Lo buttò su una pila di regali di nozze e si voltò.
"Brielle ha bisogno di un discorso per il brindisi. Tu con le parole sei brava. Scrivile qualcosa."
Mamma era al tavolo d'onore.
Sganciai le perle che mi aveva prestato quella mattina. Le perle del suo matrimonio. "Qualcosa di prestato," aveva detto, baciandomi sulla guancia.
Gliele posai davanti.
Non mi guardò nemmeno. Si alzò, andò da Brielle e gliele allacciò al collo.
"Perfetta," mormorò. "Adesso sì che sembri una sposa."
Grant mi afferrò il braccio vicino al guardaroba.
"Bene, sei tornata." Sembrava sollevato. Non dispiaciuto. Sollevato. "Senti. Domani sera c'è il lancio ufficiale di Brielle. Il consiglio vuole un video: Margot che insegna alla nuova generazione. Tu hai tutti quei vecchi filmati di lei in laboratorio."
"Quelli sono filmati di me."
"E allora tagliati via." Alzò le spalle. "Ci mettiamo sopra la voce di Brielle. Nessuno noterà la differenza."
Nessuno noterà la differenza.
Diciotto anni di sabati mattina nel laboratorio della nonna. Le sue mani sulle mie, sulla pipetta. La sua risata quando avevo chiamato una fragranza "Biblioteca sotto la pioggia".
Cancellare me. Incollare Brielle.
"E porta il quaderno nero di Margot," aggiunse. "Quello delle formule. A Brielle serve."
Mamma spuntò alle sue spalle e mi sfilò la borsa dalla spalla prima che potessi reagire.
"È qui dentro?"
"È mia."
"Non fare la difficile, Sloane. È per la famiglia."
Ci frugò dentro. Burrocacao. Caricabatterie. Un quaderno di pelle consumato.
Lo sollevò trionfante e lo passò dritto a Brielle.
Brielle se lo strinse al petto. "Grazie, Sloane. Ne avrò tantissima cura."
Glielo lasciai.
Era un quaderno pieno di liste della spesa e delle mie pessime poesie.
Quello vero non usciva dal caveau della nonna da cinque anni. E avevo appena scoperto che la chiave non ce l'avevo io.
Sulla porta, mi voltai una volta sola.
Brielle stava tagliando la torta. La mia torta. Quattro piani, limone e fiori di sambuco.
Grant le imboccò la prima fetta. Mamma scattò una foto. Papà rise.
Il giorno dopo era il nostro venticinquesimo compleanno.
Il lancio di Brielle era fissato per la sera dopo.
Nessuno di loro si ricordava che era anche il mio compleanno.
O forse non gli era mai importato davvero.
Elias mi aspettava accanto all'auto. Non mi chiese com'era andata.
Aprì la portiera e disse soltanto: "Settantun ore."