(Not) someone else's wife

In cui l'eroina scopre molte cose sul marito e sulla fidanzata...

- Dove vado?

- Cosa, nessuna opzione?

- Cosa vuoi dire?

- Voglio dire che ti hanno sempre fatto il culo. Che c'è, hai perso il tocco?

Sono solo scioccata dall'improvviso cambiamento di comportamento di mio marito.

- Antosh, di cosa stai parlando? Quale abilità?

- Questa! Pensi che l'abbia dimenticato? Di come sei quasi riuscito a mettere sotto il mio concorrente?

Guardo questi occhi blu nativi e penso che sto solo sognando.

Ora l'ossessione sarà finita e tutto tornerà come prima.

Mio marito arriva in ritardo dal lavoro, come al solito: è un uomo d'affari, dirige una grande azienda e ha molto da fare. Anton è un vero stacanovista, ma sapevo chi stavo per sposare.

Preparo la tavola: mi piace farlo da sola e mi piace cucinare da sola. Non ho Larissa come governante tutti i giorni e lei fa solo le pulizie.

Metto le candele nei candelabri d'argento: lui preferisce che tutto sia bello.

Mio marito dice sempre che ha un gusto perfetto. Non posso darvi torto.

Il vino è freddo, la cena langue nel forno, anche il dessert è pronto - indosso lingerie nuova, pizzo bianco e fine, un lavoro raffinato e un piccolo segreto che sicuramente gli piacerà quando aprirà le cerniere del mio nuovo vestito.

- Ok, basta sognare. Non devi fare la valigia, ci penserà Larissa.

- Anton... stai delirando? Dove sto andando?

- Non mi interessa. Non mi interessa. Sono stufo. Vattene.

Cosa? Sono intontita. Nessuno mi ha mai parlato così in vita mia!

Come si permette?

Alzo la mano e do uno schiaffo a mio marito sulla guancia.

E poi ricevo un pugno in faccia. Mi dà un pugno in faccia.

Così forte che mi sbatte contro il muro. E sento il sangue in bocca...

E sto morendo dentro.

Anton. Mi ha colpito. Mi ha colpito.

È uno shock.

Tutto d'un tratto una stanchezza selvaggia mi assale. Sono distrutto. Non voglio più vivere.

Perché? Perché?

Perché mi sta succedendo questo?

Ho paura di guardare in alto.

E mi rendo conto che non è un sogno. È la realtà.

È una realtà orribile, capovolta.

E non ci sarà nessuna cena a lume di candela.

Non ci sarà nulla. È solo che...

Sono pronto a lasciare questa casa. Non posso restare qui! Ho paura di lui.

Ma... non posso andarmene! Mia figlia è qui, dorme nella sua stanza!

- Anton, e Sashenka?

- Mia figlia naturalmente starà con me. È fuori discussione.

Cosa? Ma perché? Chi si prenderà cura di mia figlia mentre lui è al lavoro? E perché dovrei lasciare la bambina? E se anche lui la picchia?

Vorrei fare tutte queste domande e non ci riesco. Ho paura di lui. Ho paura di Anton.

- Hai intenzione di andartene o devo buttarti fuori?

Mi sto alzando. Sono come uno zombie. Ho la guancia in fiamme. So che domani avrò un livido enorme. Ma non è questa la parte peggiore.

Quel dolore si può superare. Ma l'altro...

- Tieni le chiavi della macchina. Ho bloccato le tue carte di credito. Ne ho lasciata una con 50.000 dollari. Per ora è sufficiente, ma non contare su altro.

Riesco a malapena a digerire quello che dice.

All'improvviso scoppio:

- Non vado da nessuna parte. Non ho nessun posto dove andare! Questa è la mia casa. È qui che vive mia figlia e io...

- Lo psichiatra sarà qui domani. Spero di non doverle spiegare i dettagli della diagnosi. Passerà il resto della sua vita in clinica, sotto controllo. Le piacerebbe?

Lo guardo e riesco a pensare solo a... Non è lui! Non è mio marito! Il mio Anton è diverso. È affettuoso, dolce, un po' tenero, dubita sempre di se stesso. Ha sempre bisogno di essere sostenuto, e non solo a parole.

Credo che sia stato scambiato!

- Sei ancora lì? Non ho tempo per scherzare con te! Devo andare. Ho una riunione.

- Sashenka sta dormendo... Come farai a lasciarla sola?

- Non sono affari tuoi. Sta arrivando la babysitter. Devo prenderti per la collottola?

Come un sonnambulo vado in corridoio. Apro l'armadio.

No. Non è reale. È un sogno.

Torno nella stanza.

- Posso... posso almeno dire addio a mia figlia?

- No. È finita. Ho detto che è finita! Vattene!

Torno al guardaroba. Mi metto gli stivali.

Prendo il solito piumino elegante, poi vedo il cappotto. Un bellissimo cappotto di visone nero che mi ha regalato il padre di Anton. Mi viene in mente che potrei venderlo! Almeno avrei un po' di soldi per la prima volta. Infilo le mani nelle maniche. Ci riesco a malapena.

Afferro un fazzoletto. Un fazzoletto firmato. Posso anche venderlo. Come e dove troverei gli acquirenti, per qualche motivo, in quel momento non ci penso.

Una borsa. Che potrebbe anche essere una fonte di guadagno. Dentro c'è il mio passaporto. Portafoglio - ho sempre dei contanti, ma non molti. Ha bloccato le carte.

Cinquantamila, da un lato, non sembrano pochi, ma dato che ho bisogno di un posto dove vivere... Devo affittare un appartamento e so che gli agenti immobiliari e i proprietari richiedono due mesi di affitto, più una commissione - ho sentito le babysitter parlare in cortile.

È allora che mi ricordo della mia scorta! Ho un'altra carta. Anton non lo sa! L'ho iniziata di proposito, per risparmiare un po' e poi viziare mio marito con dei bei regali.

Marito! Che mi ha buttato fuori di casa come un gattino...

Esco sul pianerottolo. Chiamo l'ascensore. Guardo le pareti. È bello, con una dichiarazione di stile.

Non mi è mai piaciuto il nostro appartamento in un complesso di lusso della capitale. Ho sempre desiderato una casa tutta mia, con un giardino. E il bambino sarebbe stato più a suo agio lì. Ma Anton diceva che per lui era difficile fare il pendolare dalla periferia, così ho accettato.

L'ascensore si apre e la mia amica Lenka ne esce.

Sono invasa da un'ondata di gioia: può aiutarmi! Posso condividere il mio dolore con lei! Faccio un passo e...

- Dio, non poteva buttarti fuori prima? Che femminuccia...

***

Corro per la strada. Corro più a lungo che posso. Non riesco a respirare.

Un nodo alla gola. Mi fa male lo zigomo dove mio marito mi ha colpito, e mi sento stordita e pugnalata al fianco per la corsa così veloce.

Non so perché sto correndo così veloce. È come se cercassi di scappare dal dolore.

Il mio amato marito mi ha buttato fuori di casa! Mi ha picchiato! Ha portato via il mio bambino e ha minacciato di mandarmi in manicomio.

E non è una finzione! È davvero...

Corro dietro l'angolo, appoggiata al muro di qualche casa malandata - sì, abbiamo nella capitale così - l'élite accanto alla spazzatura. Mi accascio a terra, soffocando le lacrime.

Sto soffrendo, molto soffrendo...

Anton! Il mio amato! Quello che ieri mi sorrideva, mi accarezzava la spalla, mi diceva quanto ero bella...

O forse non era ieri?

Quando si viene traditi da estranei, almeno si può capire: tutti lottano per un posto sotto il sole.

Ma quando è la tua stessa gente a tradirti?

Quando ti tradisce tuo marito, per il quale hai fatto tutto! Tutto! Persino... persino commettere un crimine per aiutarlo...

Il marito che è stato il tuo primo uomo! E così orgoglioso di te per esserti salvata per lui!

A cui hai dato un figlio. Una bambina piccola piccola... Certo che voleva un figlio, un erede. Ma io ero pronta a metterne al mondo un altro, non appena Sashenka fosse stata un po' più grande!

Marito, per il quale cercavo di essere la migliore, la più gentile, leale, fedele.

Al quale ho perdonato tutto! E a volte la disattenzione, l'aridità, le parole offensive, il prendersela con lui! E persino... persino l'intimità, che portava più dolore che gioia!

Tutto per lui! Tutto per lui!

Perché mi sta facendo questo?

Sto singhiozzando, rabbrividendo. Non per il freddo, no.

Disperazione...

E Lenka? La mia Lenka! La mia amica più cara! L'unica!

L'ho sempre aiutata! Siamo state amiche fin dal liceo, poi è andata all'università, le ho fatto i compiti, l'ho aiutata con l'inglese. Le ho anche regalato delle cose, sapendo che non poteva permettersi di comprarle!

Poi l'ho aiutata a trovare un lavoro! L'ho sempre sostenuta in tutto. Anche se Lenka ha un carattere così testardo!

Era facile che mi offendesse. Lenka amava assillarmi, criticarmi, spiegarmi che mi stava dicendo la verità, che nessun altro avrebbe detto. E io la ascoltavo, mi fidavo di lei.

Ho cercato di essere un'amica vera e fedele!

Sì, io... le ho anche dato il fidanzato all'università, quando lei, piangendo, mi ha detto che le piaceva davvero! Mi sono fatta da parte e gli ho detto che non ero interessata.

Quindi... Quindi ora le ho dato un marito?

È stato così terribile e selvaggio che non riuscivo nemmeno a immaginarlo.

Ma...

Immagino che non sapessi cosa significasse "orribile e selvaggio"...

- Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi! Chi abbiamo qui?

Alzo la testa e all'improvviso sento un brivido dentro di me, che mi risucchia sotto il cucchiaio.

Tre sagome davanti a me. Nell'oscurità non riesco a vedere i loro volti. Uno di loro si siede, un volto spettrale, tutto butterato.

Mummie.

- Che culo! Chicka, che ci fai qui?

Cerco di alzarmi in preda al panico, ma non ci riesco. Sto quasi per cadere sul sedere.

- Mi sono persa...

- Ti sei perso, tesoro, e noi ti troveremo. Eh, fratello? Aiutare una ragazza a trovare se stessa?

Ride, e anche gli altri due ridono, sedendosi accanto a lui.

Uno di loro fuma e mi soffia una boccata di fumo in faccia.

Io sono così spaventata che vado in tilt.

- Ehi, chica, perché non vieni con noi a sballarti? Ci penso io, ci penso io!

Le orecchie mi fischiano all'impazzata.

Penso ancora una volta che questo non sta accadendo a me.

Non sono io!

- Il cappotto è caldo, lascia che il bambino si scaldi!

Cerco di alzarmi, aggrappandomi al muro con le dita. Uno dei ragazzi mi tende la mano, afferrandomi la spalla.

- Fai con calma, tesoro. Facciamo due chiacchiere".

Cerco di spingerlo via con orrore, lui mi spinge in modo che io cada in avanti, facendo cadere il mio petto contro l'altro ragazzo, quest'ultimo mi affronta, accartocciandomi, scalpitando sul mio petto e spingendomi tra le braccia del terzo.

È un orrore.

Cominciano a girarmi l'uno verso l'altro come una palla, un giocattolo. Mi toccano in modo disgustoso, sporco...

E ridono in modo così selvaggio, disgustoso...

Ho molta paura. Capisco che devo fare qualcosa, ma cosa? Chiedere aiuto? Non c'è anima viva in giro...

Comincio a reagire, agitando le braccia, cercando di colpirli in faccia. Apparentemente, all'inizio sono divertiti, poi...

Poi uno ripete la "prodezza" di mio marito.

Dandomi un bel "colpo di fulmine" negli occhi.

Dio, nessuno mi aveva mai colpito prima! Nemmeno una volta! I miei genitori non mi hanno mai toccato con un dito da bambina! E qui... mi hanno colpito due volte in una notte...

Cerco di coprirmi la faccia e ricevo un terzo pugno...

- Togliti il cappotto, puttana! E dammi la tua borsa!

Il primo che mi ha parlato ora mi afferra il colletto con forza. Sento che il cappotto mi viene tolto.

La borsa viene strappata dal secondo.

Osservo stupefatto mentre frugano nella borsa.

Un pensiero sensato mi attraversa la mente. Certo, non c'è speranza, ma...

- Mi dia il passaporto, per favore...

- Chiudi la bocca, sei fuori di testa?

Tuttavia, uno di loro mi getta il passaporto sotto i piedi.

Improvvisamente sento un rumore - una macchina sta arrivando, vedo dei lampeggianti tra gli alberi - la polizia!

Urlo a squarciagola:

- Aiuto! Aiuto! Aiuto! Mi stanno derubando!

I malviventi, che avevano visto anche loro la pattuglia e che evidentemente non erano infastiditi da me, mi danno finalmente un bel ceffone sul muro.

- Zitta, puttana!

- Andiamo, ragazzi.

Mi spingono di nuovo, così che cado sul selciato sporco, colpendomi duramente al ginocchio e alla coscia.

Sono così dolorante e selvaggia che non ho la forza di chiedere aiuto, mi sdraio tranquillamente sul selciato e ululo...

Oh mio Dio, non mi hanno ucciso! Vado a cercare aiuto!

- Pronto, cittadino?

- Oh... abbiamo una bellezza... È ovvio che si droga. Portiamola in prigione, facciamola riflettere su quello che ha fatto...