Libreria
Italiano
CapitolI
Impostazioni

Capitolo 3

L'effetto del Cigno svanisce da qualche parte sull'autostrada.

Torno al mondo sul sedile posteriore di una Maybach nera, avvolta nel cappotto di Dmitri, la testa sulle sue gambe. Ha una mano tra i miei capelli. La ritrae nell'istante in cui apro gli occhi, come uno sorpreso a rubare.

«Da quanto tempo sorvegliavi la casa?» gracchio.

«Dal giorno in cui te ne sei andata.» Guarda fuori dal finestrino. «Ordini di tuo padre.»

«E tuoi?»

Non risponde. Ha le nocche spaccate. Ferite fresche.

«Dmitri. Che cosa hai fatto?»

«Il soldato che ti ha legato i polsi.» Scrolla le spalle. «Si riprenderà. Prima o poi.»

Dovrei rimproverarlo. Non lo faccio.

Cinque anni fa sono scappata da tutto questo. Le armi, le guardie, la ragazza che i giornali chiamavano la Principessa della Bratva. Volevo essere normale. Volevo che qualcuno mi amasse senza sapere cosa poteva fare il mio cognome.

Così sono diventata Anna Hart. Fioraia. Orfana.

E Luca Moretti è entrato nel mio negozio per comprare dei fiori per sua madre ed è rimasto un'ora.

All'epoca era affascinante. Mi chiamava il suo «piccolo rifugio». Diceva che ero l'unica cosa dolce della sua vita.

Non avevo capito che intendeva dolce come uno zerbino.

«Parlami del bambino» dice Dmitri.

Il mio corpo si irrigidisce tutto.

«Come fai a...»

«Stanotte ho letto le cartelle della clinica. Mentre decidevano dove scaricarti.» La sua voce è calma. È così che capisco che è pericoloso. «Dodici settimane. Olio di menta puleggio nell'organismo. Abbastanza da uccidere una gravidanza. Non abbastanza da uccidere una madre.»

Chiudo gli occhi.

Bianca era appena stata assunta come «assistente» di Luca. Ogni mattina mi portava una tisana allo zenzero per la nausea. Sorrideva con tanta dolcezza. Faceva tante domande.

Volevo dirlo a Luca per il nostro anniversario. Avevo comprato una tutina minuscola dei Cubs. L'avevo nascosta nel grembiule da fioraia.

Quella settimana Luca è volato a Las Vegas per «lavoro».

Ho cominciato a sanguinare la terza notte. Da sola. Nella neve, sui gradini sul retro, perché ero uscita per chiamarlo e lui non rispondeva.

Ha risposto alla quarta chiamata. In sottofondo ho sentito una donna ridere.

«Non adesso, Anna» ha detto. «Qualunque cosa sia, è una sciocchezza.»

Poi ha riattaccato.

Sono andata da sola in macchina alla clinica di Ferrante. Mio figlio se n'era andato prima dell'alba.

«Non l'ha mai saputo» dico a Dmitri. «Non mi ha mai chiesto perché avessi smesso di sorridere.»

La mano di Dmitri trova la mia sul sedile, tra noi. Non dice niente. Si limita a tenerla stretta.

All'alba, la tenuta dei Volkov si alza dalla nebbia della Hudson Valley. Cancelli di ferro nero. Torri di pietra. Cento uomini pronti a morire per mio padre.

Lui mi aspetta sui gradini d'ingresso.

Viktor Volkov. Il Fantasma. Sessantaquattro anni, capelli d'argento, un bastone di cui non ha bisogno. In tre Paesi gli uomini cambiano marciapiede quando sentono il suo nome.

Guarda i lividi sui miei polsi.

Poi guarda Dmitri.

«Chi?»

«L'ordine l'ha dato Luca Moretti» risponde Dmitri. «Il suo vice l'ha trattenuta. Il suo medico le ha preso il sangue.»

Mio padre annuisce lentamente. Poi apre le braccia.

Ci crollo dentro come se avessi di nuovo sedici anni.

«Cinque anni a giocare alla casetta con gli italiani» mormora tra i miei capelli. «Basta così, malyshka?»

«Basta così, papà.»

«Bene. Stanotte mando venti uomini a Chicago e...»

«No.»

Si scosta, sollevando le sopracciglia.

«Una pallottola è troppo veloce» dico. «Voglio che Luca Moretti perda tutto. I soldi. Gli uomini. Il nome. La corona. Voglio che lo guardi succedere. E voglio che sappia che sono stata io.»

Per un lungo momento, il Fantasma studia la sua unica figlia.

Poi sorride. Non è un sorriso gentile.

«Eccola qui.»

«La sua famiglia sta affogando nei debiti con i calabresi» interviene Dmitri. «Quattrocento milioni. Nessuno a Chicago lo sa.»

«Compralo» dico. «Tutto.»

Papà non batte ciglio. «Fatto entro mezzogiorno.»

«E il funerale?» chiede Dmitri.

«Sua madre insisterà per farlo. La Commissione se lo aspetta. La moglie di un Don ha diritto a un funerale, anche se nessuno la voleva.» Incrocio gli occhi scuri di Dmitri. «Ci andresti tu, per me?»

Qualcosa brucia dietro il suo sguardo. «Ci vado.»

Due giorni dopo, sono seduta in un'auto di fronte alla cattedrale di San Michele e guardo tutto attraverso la microcamera nascosta nel bavero di Dmitri.

Luca è in piedi accanto a una bara bianca chiusa. Abito nero. Un lutto che costa caro. Bianca è accanto a lui su una sedia a rotelle, una mano sulla pancia, l'altra con al dito l'anello di mia nonna.

Il prete solleva le mani.

Poi le porte della cattedrale si spalancano con un boato.

Tutte le teste si voltano.

Dmitri risale la navata, dritto, passando davanti a trecento mafiosi, e posa una mano aperta sulla mia bara.

«Prima di seppellirla, Don Moretti» dice, a voce così alta da far tremare le vetrate, «la apra.»
Scarica subito l'app per ricevere il premio
Scansiona il codice QR per scaricare l'app Hinovel.