3. Il dono

"Tanti auguri a te, Tanti auguri a te, Tanti auguri Adriano... E la torta a me!" Con una piccola torta tra le mani entrò Carolina e al suo fianco le teneva delicatamente la vita Roberto mentre cantavano la canzone "Happy Birthday" nella loro lingua madre. Il piccolo Adriano aprì gli occhi azzurri vedendo i suoi genitori ai piedi del letto, e sulle sue labbra si disegnò un enorme sorriso che avrebbe potuto illuminare la stanza buia.

"Buon compleanno, mio dolce Adriano!", disse sua madre, girando intorno al letto e sedendosi accanto a lui.

"Esprimi un desiderio e spegni le candeline, figliolo", disse il padre, che annuì solennemente, un desiderio... Cosa poteva esprimere un bambino che poteva avere tutto così facilmente?

Alla fine le candeline furono spente e il padre applaudì dolcemente, si avvicinò alle tende delle finestre e le aprì per far entrare i caldi raggi del sole estivo. "Vestiti e facciamo colazione fuori, così potrai scegliere il tuo regalo di compleanno", proclamò l'uomo imponente con particolare entusiasmo per il compleanno del figlio, mentre si ritirava dalla stanza con la moglie che gli permetteva di prepararsi ad uscire.

Roberto e Carolina aspettarono in salotto che il figlio scendesse al piano di sotto, mentre discutevano a bassa voce di qualcosa che evidentemente non rendeva molto felice la moglie, il figlio dopo quasi 20 minuti iniziò a scendere le scale velocemente, ma si fermò quando sentì la voce angosciata della madre.

"Roberto. Per favore... è solo un bambino, non è ancora pronto, quello che è successo prima che venisse qui non è appropriato per un bambino della sua età, lasciamolo studiare a casa, non è pronto per andare a scuola con altri bambini..." chiedeva angosciata la madre.

"Carolina Basta! È un Amato, per l'amor di Dio!", esclamò il padre con un tono brusco e tagliente che fece trasalire il piccolo italiano al suo posto, non poteva vedere la madre, ma conosceva perfettamente l'espressione di angoscia che doveva avere in quel momento, "L'abbiamo portato da questa parte del mondo perché potesse avere un'infanzia relativamente normale, non ho intenzione di rinchiuderlo qui a casa", disse infine il padre con un tono più conciliante, anche se non ci fu alcuna risposta da parte della madre.

"Voglio andare a scuola". Disse il ragazzino interrompendosi finalmente nel corridoio con un tono più fermo di quello che sentiva in realtà, nascondendo le mani nelle tasche della felpa, suo padre non avrebbe visto bene se avessero tremato anche solo un po', "Sto bene mamma." disse a sua madre con una voce estremamente calma che sorprese persino lui. Suo padre si limitò ad annuire con fredda approvazione.

Un'ora dopo la Famiglia Europea usciva dalla caffetteria dove aveva da poco fatto colazione, camminava tranquillamente lungo il viale principale guardando le vetrine e i negozi, qualche metro più indietro erano seguiti da alcuni uomini della guardia personale della famiglia, Carolina guardava un abito da uomo in vetrina e commentava al marito quanto sarebbe stato bene con quel colore grigiastro, Adriano, un po' annoiato, iniziò a camminare lungo la strada prendendo a calci una piccola pietra.

"Una voce acuta richiamò la sua attenzione in fondo al vicolo, un metro più avanti, e lui si voltò verso i suoi genitori, ancora intenti a fissare la vetrina del negozio.

Come hanno potuto guardare un capo d'abbigliamento così a lungo? si chiese scuotendo la testa e affrettandosi verso il vicolo, in completo silenzio e con cautela vi entrò, strizzando un po' gli occhi per vedere cosa stava succedendo, sullo sfondo due ragazzi poco più grandi di Adriano avevano messo alle strette una ragazza che sembrava particolarmente familiare, Uno di loro l'aveva afferrata per i capelli, tirandola su, poi la vide, la ragazzina dagli occhi di smeraldo e dalla risata calda come l'estate, la sua espressione era splendida, non aveva mai visto tanta forza in qualcosa di così indifeso, era circondata, i ragazzi la stavano picchiando, ma i suoi occhi non trasmettevano paura, no, trasmettevano odio, rancore... vendetta. Aveva visto quella forza in qualcun altro, in se stesso tre mesi fa, quando tutto era diventato rosso.

"Ho detto lasciatemi andare!", chiese ancora la bambina, scalciando i piedi, e uno dei ragazzi che la stavano molestando, lo stesso che le tirava i capelli, un ragazzo paffuto con vestiti sporchi e stracciati come quelli della bambina, rise.

"Non puoi pretendere nulla, Carlos ha detto che da grande sarai una puttana proprio come tua madre!!!" si schernì il suo infantile compagno di scorciatoie.

Adriano osservava incuriosito, più di qualsiasi altra sensazione di disagio che potesse svilupparsi nella bocca dello stomaco: cosa avrebbe fatto la piccola Bambina per liberarsi di loro?

"Giovane padrone?" chiamò una delle guardie del corpo dei suoi genitori, entrando nel vicolo e attirando l'attenzione di tutti gli infanti presenti, "Giovane Adriano, tua madre ti ha chiesto di non allontanarti..." spiegò l'uomo e lanciò un'occhiata ai bambini sudici, completamente ignari del loro litigio.

"Sparagli." Ordinò il piccolo italiano con un tono pieno di calma e tranquillità, con gli occhi pieni di fuoco, occhi completamente assorbiti da quelli turchesi che lo guardavano prima con curiosità e alle sue parole... rabbia. Un piccolo sorriso gli strinse le labbra,

"Cosa c'è?" chiese una voce profonda e autorevole, i brabucones cominciavano a spaventarsi alla vista degli uomini che erano arrivati con portamento imponente, "Adriano, li conosci?" chiese il padre, posando la mano sulla piccola spalla del figlio. L'elegante madre era venuta al suo fianco.

"Perché siamo qui?" chiese la bella donna con la sua voce melodiosa, ma una punta di noia si insinuò tra le sue labbra.

"La voglio io", disse infine il primogenito di Roberto, che alzò lo sguardo verso i bambini, "ecco il mio regalo di compleanno, padre, lei è mia", disse con una convinzione che non si addice a un ragazzo della sua età.

La madre aprì gli occhi un po' sorpresa dalla nuova richiesta del figlio, il suo piccolo principe che non aveva mai preteso nulla di particolare ora reclamava come sua la bambina dagli occhi strani, la dolce donna non poté fare a meno di ridere leggermente.

"Tale padre, tale figlio..." commentò Carolina e sui suoi bei tacchi si avvicinò alla bambina che era stata lasciata libera dagli altri neonati che assistevano ansiosi alla scena, "Come la ami Adriano, schiava, sorella, fidanzata o compagna di giochi?" chiese la madre che avvicinò la mano al viso della bambina, che strillò infastidita e distolse di nuovo gli occhi con la stessa forza da quelli del piccolo italiano.

"Semantica e dettagli", disse il bambino con un tono che dimostrava quanto poco gli importasse di come l'avrebbero tirata fuori da lì. Questo suscitò una risata orgogliosa da parte del padre.

"Come ti chiami?", chiese la bella italiana alla ragazza dai capelli ricci.

"Maria Camelia, come mia madre", rispose la bambina con un tono che denotava fastidio e forse dolore.

"Non ti piace questo nome?", non era una domanda, ma la bambina annuì con la testa. "Dove sono tuo padre e tua madre?", chiese ancora la donna.

"Non conosco mio padre e mia madre devono essere nel bar in fondo alla strada", disse la bambina con sincerità e dolore. Carolina ebbe un piccolo groppo in gola, quella bambina dagli occhi feroci aveva a che fare con problemi che probabilmente andavano oltre la sua comprensione infantile, guardò con attenzione la sua figura magra, scarna e sporca, i vestiti strappati e vecchi, aveva preso una decisione, si girò cercando lo sguardo del marito, che le fece un sorriso tenero e un piccolo cenno.

"Emma... Emma Amato, questo è il tuo nome ora se lo vuoi..." disse la bella donna, la bambina aprì la bocca e gli occhi per la sorpresa senza dire nulla per qualche secondo, quella donna era reale? Doveva esserlo, altrimenti non avrebbe potuto offrirle una cosa così dolce, così desiderata, "Lo vuoi?" chiese la donna.

"Lo voglio", concluse la bambina senza una traccia di dubbio, niente, solo sicurezza e desiderio nei suoi occhi.

Caroline sorrise con piacere e prese in braccio la bambina che, non sapendo cosa fare, nascose il viso arrossito e le lacrime dietro le palpebre nei lunghi capelli biondi della donna. Passò accanto alla guardia posteriore che aveva trovato il piccolo Adriano.

"Disse con un tono così freddo, così tagliente, che avrebbe potuto tagliare l'aria intorno a lui.

"Certo signora". Disse l'uomo che aspettava che i suoi padroni uscissero dal vicolo, mentre emergevano dall'oscurità si udirono solo due colpi attutiti dalla stessa pistola.

Carolina camminò per un paio di metri con la bambina in braccio finché una delle jeep si fermò accanto a loro sul marciapiede, la bella donna aprì la portiera e fece sedere la bambina.

"Io sono la mamma, lui è il papà e questo piccolo birbante è Adriano... il tuo fratello maggiore", precisò la donna, e la bambina dagli occhi chiari annuì solennemente.

"Andiamo a casa, sono stanco e lei puzza", osservò il bambino, passando accanto alla madre per spingere delicatamente la bambina in macchina e fare spazio ai genitori, ma nonostante le sue parole il piccolo italiano rimase incollato alla piccola Emma, aveva bisogno di tornare a casa, nessuno poteva portargliela via, era il suo compleanno, lei gli apparteneva.