CAPITOLO 4 dannazione chiamata

Samme Cassell

La vedo seduta immobile accanto a me sull'aereo. Lei tace, non ha detto una parola da quando siamo saliti sul congegno meccanico che rappresenta per lei una prigione.

　　Lo so, è a disagio, ma non ha potuto fare nulla per cambiarlo.

　　Ad essere onesto con me stesso, è la prima volta che mi metto nei panni di qualcun altro quando penso al suo dolore, a come deve essere essere costretto a cambiare la tua vita da un momento all'altro solo perché una persona è intervenuta e deciso di capovolgerlo.

　　È la prima volta che provo empatia con qualcuno.

　　La verità fa schifo. Fa schifo dovermi mettere nei panni di qualcun altro.

　　È più che sufficiente per me con la merda che ho per tutta la vita.

　　La guardo senza nasconderlo.

　　Ci sono tante cose che voglio dirti, ma per il tuo bene, per la tua sicurezza, è meglio di no.

　　Almeno non ancora.

　　Trattengo l'impulso di abbracciarla. Devo mantenere le distanze. Aria non si fida di me e io non dovrei fidarmi di lei, ma lo faccio.

　　Dannazione, lo so.

　　È un piacere per me averla con me.

　　Per la prima volta nei miei 31 anni di respiro ho qualcuno che si è davvero preso cura di me, il che è stato più di un paio di scopate occasionali. Lei è diversa, lo so.

　　Andremo al club dove sono l'allenatore. Ho bisogno di una vacanza per pensare, analizzare, costruire un forte e capire come difendere Aria e me stesso dal pasticcio che Damm ha creato.

　　Io non sono responsabile perché l'attività è di mio fratello, piuttosto perché lui si occupa delle procedure più pericolose e io dell'amministrazione e della cura del personale. La mano di mio fratello non trema per sparare. Io invece, sebbene la mia mano non tremi per farlo, sono un po' più cauto. Odio le rivolte. Mi infastidisce la folla e mi irrito facilmente quando gli altri non fanno quello che dico loro di fare.

　　Ogni persona nella mia attività ha un valore unico. Alcuni sono al minimo e altri hanno un valore più alto, ma nessuno vale quello che valgo io.

　　Arroganza? Sì, puoi dirlo.

　　Tuttavia, so quanto sono importante per l'azienda, per farla andare avanti, tenerla a galla e prendermi cura delle mie donne. Sono miei, mi prendo cura di loro e li proteggo. Non posso permettere a nessun bastardo di approfittarsi di loro. È vero, fanno un lavoro, una funzione, li intrattengono, li concedono orge e sesso a tre, così come tutti i tipi di feticci e desideri sessuali. Adempono tutto questo all'interno delle camere che ho preparato. Ho investito oltre due milioni di dollari per mantenere la mia attività pulita, igienica e, soprattutto, sicura. Proteggo la privacy di ciascuno dei clienti, ciò significa che nessuno può avvicinarsi per curiosare. Ho molti leccaculo legati mani e piedi con la prova delle tangenti che ho dato loro.

　　Perché sì, ecco cosa sono, tangenti in grande stile, non posso classificarle in nessun altro modo. Ho corrotto politici, leader di partito, polizia... ho comprato l'intero maledetto governo. Non mi lascio prendere facilmente. Ho conti in banca e uso il mio nome, dato che sono un maledetto uomo d'affari che si dedica alla creazione di locali notturni, che a Manhattan, Chicago e presto a New York sono la principale fonte di reddito e divertimento notturno sia per i giovani. .come per gli adulti.

　　Non mi interessa cosa pensano gli altri di me.

　　Non vendo droghe né le uso. Non sono una fottuta feccia, sono un uomo d'affari che gestisce donne che vendono i loro corpi a scopo di lucro. Visto male da molti? Sì, è vero, ma non ho nessuna delle ragazze costretta o rapita.

　　-Quando arriveremo?

　　Aria mi fa uscire dalle mie riflessioni.

　　"Ci saremo presto", rispondo.

　　Emette un respiro.

　　Per settimane, forse mesi, ho scopato l'unica donna che ha messo la mia libido in cima. Con lei non ho avuto bisogno di pensare a nessun altro.

　　Per anni non ho saputo cosa significhi pagare per una donna per dormire con me. L'ho fatto due volte e mi sono sentito di merda quando ho finito. Mio padre mi portò al primo bordello, poi mi resi conto che era un magnaccia; Possedeva e gestiva le stesse donne con cui andavo a letto. Non sono un tipo da rivista in fondo. misuro 1,90. Il mio corpo, grazie alle ore di palestra quotidiana, è abbastanza tonico e i miei capelli tagliati corti per comodità ho lasciato un colore biondo abbastanza chiaro, ma le radici scure mi tradiscono sempre. Considero semplicemente di dimenticare la moda. Per una lunga fase della mia vita ho finto di passare per qualcuno che non sono, ma stando nell'ambiente in cui opero ho seguito mode che non sono proprio di mio gradimento.

　　Il mio cellulare squilla.

　　Aria sussulta. Sono quasi saltato fuori dal mio posto alla sensazione delle sue unghie che affondavano nella mia coscia.

　　-Che diavolo ti succede? Lo interrogo con tono grave e sconsiderato, forse più del necessario.

　　Vale la pena offendermi.

　　Aria non si fida di me.

　　La terrò in vita, dato che mi odierei se le succedesse qualcosa.

　　Non potrei vivere se sapessi che lei...

　　No.

　　Non le succederà niente.

　　"Sono un po'..." esita e toglie la mano dalla mia coscia "nervosa", dice in modo convincente. Scusate.

　　"Lo so," sussurro. Non c'è motivo di scusarsi.

　　"Non è per meno."

　　Ho trascinato la donna che desidero di più in un mondo in cui non sa che si sta cacciando, ma non ho un modo semplice e chiaro per dirle che ora è coinvolta con una persona che può solo farle del male vita. Ecco perché non ho mai rischiato di avere una relazione con nessuna donna. Ovvio il fatto che nessuno mi ha attratto abbastanza da frequentarlo più di una volta al mese.

　　Sono un ragazzo che sa cosa ha e più di ogni altra cosa cosa vogliono le donne. Essendo circondata da loro nel club ho appreso ogni tipo di usanza, gusti, debolezze, complessi e desideri che mi hanno aiutato a capire meglio il genere femminile e allo stesso tempo ad approfittarne e a saperne stare fuori.

　　Sono un cane dannatamente miserabile?

　　È probabile che molte donne possano dare questa definizione di me.

　　-Cosa sta succedendo? sbotto mentre rispondo alla chiamata.

　　Aria si allontana da me e guarda fuori dalla finestra.

　　Questo numero è detenuto solo da Damm e Carl, il mio braccio destro al club di Manhattan.

　　La hostess ci passa davanti e ci offre qualcosa da bere.

　　Io la conosco. Mi ha fatto un pompino meno di due mesi fa. Lavora per me e di tanto in tanto gli chiedo di venire con noi nel caso in cui Damm avesse bisogno di compagnia.

　　Mio fratello ed io abbiamo condiviso più che affari.

　　La guardo da sopra la mia spalla; sembra offesa, ma trova comunque un modo per nasconderlo e sorridere.

　　Aria la guarda e poi me.

　　Accidenti, questa donna non lascia andare niente.

　　"L'hai fottuta anche tu?" mi chiede anche con la ragazza davanti a noi, che spalanca gli occhi e la bocca forma una perfetta O. L'hai rapita anche tu?

　　"Aria..." sbotto per controllare la bestia che so vuole uscire. Cosa succede? Interrogo mio fratello dall'altra parte della linea.

　　La ragazza si scusa e se ne va mentre la donna accanto a me la crocifigge con gli occhi. Lo fa, anche, perché rispondo a una chiamata.

　　Aria incrocia le braccia e guarda di nuovo fuori dalla finestra. Ignora completamente la mia presenza.

　　"Meglio così."

　　Comunque non mi sembra meglio.

　　" Sembra che tu sia impegnato, fratellino, " mormora Damm. Posso quasi garantire che sorride. Trascorrere gli ultimi giorni con la tua piccola ragazza?

　　“Non è…non importa,” dico perché so che Aria mi sentirà e si offenderà. Questa è l'ultima cosa che voglio che accada. Che diavolo vuoi, Dannazione?

　　" Ti chiamo solo per farti sapere che ho notizie su Howard. " Dicono che sia a Chicago.

　　Come diavolo fai a sapere che vado a Chicago?

　　Stringo il pugno attorno al bracciolo del sedile, slaccio la cintura di sicurezza e mi alzo in piedi velocemente. Ho bisogno di lanciare qualche imprecazione a mio fratello e sfogarmi un po', ma tutto questo lontano da Aria.

　　Howard DuFlu è il problema più grande in questo momento. Mi sta alle calcagna e mi fa venire voglia di scomparire con mia moglie.

　　Aria è mia e non posso negarlo o nasconderlo a me stesso. Sarebbe sciocco e uno spreco di energia, ma non riesco nemmeno a farle vedere il potere che ha su di me.

　　Ho i suoi occhi incollati alla mia schiena, eppure non mi giro. Mi allontano da lei, chiudo la porta ed entro nella cabina tra i piloti, i bagni e il corridoio che porta alla zona passeggeri.

　　-Che cosa sta succedendo? Come diavolo fai a sapere che sto andando a Chicago?

　　“ So tutto delle tue mosse, Samme. So dove stai andando. So da dove vieni. Sei prevedibile, fratellino. Ti ho detto proprio ieri che la tua piccola moglie sta per morire e sapevo che il tuo primo istinto sarebbe stato quello di nasconderla. Non ti dirò che ho fantasticato di vederti morire. È una bugia perché alla fine mi hai fatto del male, fratello mio, e non voglio che ti succeda niente. Ma sapevo che avresti agito in questo modo stupido e infantile.

　　"Non vuoi che mi succeda niente?" Gli chiedo, non credendo a quello che sto sentendo. Mi stai ascoltando, Damm? Hai mandato il fottuto DuFlu a cercare la donna con cui esco!

　　“ Non è solo la donna con cui esci, maledizione! Ti avevo detto di lasciarla! È un capriccio! Sei fregato! E tutto per cosa? Perché sa come muovere il culo? Perché ti fa dei bei pompini? Non venire da me con quelle stronzate di preoccuparti per lei! Sei fradicio fino all'osso! Questa donna sarà la tua rovina e non lo sai ancora!

　　Sbatto la testa contro il metallo e respiro pesantemente. Perdo il controllo. So che sta arrivando uno dei suoi accessi di rabbia. Sta arrivando un'esplosione. Cerco di contenermi, quindi conto fino a venti. Non funziona, quindi conto di nuovo.

　　" Sai ," commenta per alzare il pulsante della mia rabbia. Sai che ti farà ammazzare. Non li ho mandati per ucciderti, li ho mandati a...

　　"Mi farai ammazzare!" E capisci una volta per tutte, Damm, se mi succede qualcosa, è sopra la tua dannata testa! Ce l'hai fatta! Tu e solo tu! Stringo forte il telefono. Le mie nocche diventano bianche.

　　Poi vedo il riflesso nello specchio che non ho nemmeno notato perché ero così concentrato cercando di non lanciare il telefono in aria e farlo rompere in mille pezzi.

　　Il riflesso sul mio viso riuscì quasi a spaventarmi.

　　sono incasinato; le mie occhiaie sono più scure che mai, ho la pelle chiara, il che rende più evidenti le notti tarde, i miei occhi azzurri hanno perso il loro splendore, la mia bocca è color cenere e le mie labbra sono opache.

　　Che cazzo c'è che non va in me? È preoccupazione?

　　“Certo che è preoccupazione!” ironizzo.

　　Ci sono un paio di fratelli gangster che cercano la donna che voglio e che voglio nella mia vita, l'unica che mi ha fatto ridere senza essere interessata ai soldi che ho, senza sapere cosa sono.

　　E qui sta il nostro problema.

　　Non sa chi sono, non sa con che tipo di uomo va a letto. Temo che quando glielo dirò, mi lascerà e lascerà la mia parte per sempre.

　　Quali sono le probabilità che una donna voglia stare con un fottuto magnaccia? Con un magnaccia di puttane del club?

　　"Samme..." Sento la voce di mio fratello maggiore.

　　Sbatto le palpebre e provo a cancellare l'immagine, ma è sempre lì. Mi restituisce una visione piuttosto specifica di quanto sembro emaciato a livello fisico.

　　Ho la pistola nella schiena. Non l'ho portata fuori di lì da quando siamo scesi dall'ascensore.

　　Aria non se n'è accorta e non ha commentato.

　　Non posso evitare di averlo addosso, dato che è la mia assicurazione. So che non ci succederà nulla all'interno dell'aereo. Tutti qui sono pagati abbastanza soldi per stare zitti e non commentare dove mi trovo. Tuttavia, non posso fare a meno di aver bisogno di un po' di controllo.

　　La pistola me lo garantisce.

　　-Cosa vuoi? È per questo che hai chiamato per dirmi che Howard DuFlu è a Chicago?

　　" Ti sto chiamando per lasciare la puttana e metterla su un dannato piatto d'argento e venire a Manhattan proprio ora." Per favore concentrati, prendi la testa! Ho bisogno di te qui negli affari. Torna oggi e tutto intero. Lascia la puttana in un hotel. Sta andando a prenderla. Se vuoi ti mando le istruzioni. Dimmi solo dove lo lascerai...

　　“Ascoltami, Damm,” mormoro con voce roca. Non c'è emozione in lei questa volta, nient'altro che l'odio che sto cominciando a provare per mio fratello e per mia madre per avermi costretto a promettergli di non fargli mai del male... Aria resta con me. Quello che succede a lei succederà prima a me. Il giorno in cui le metteranno un dito addosso sarà perché sanguinerò a terra con il corpo pieno di buchi per i proiettili che invierai.

　　" Te l'avevo detto di lasciarla!

　　"Odio il tuo dannato sfogo. Smettila di ripeterlo. Hai pensato solo a te stesso. Ora lasciami risolvere il problema. Quello che mi succede, fratello maggiore, è una tua responsabilità.

　　Riaggancio.

　　Il telefono cade a terra.

　　Le mie mani tremano. Li metto sullo specchio e respiro di nuovo a venti.

　　Non mi lascio vincere, non posso lasciarmi vincere, perché la sicurezza della donna che siede sul sedile a meno di venti passi, indifesa e ignara del pericolo che la circonda, dipende tutta da me.

　　Non ti deluderò.

　　Non lo farò.