Chapitre 1
"...Tu me comprendras, quand ton âme souffrira, comme la mienne..." Frida Kahlo.
Manizales - Colombie.
Fermez la Momposina. années avant.
Miguel Ángel Duque regarda avec mélancolie les grands hectares de plantations de café qui entouraient sa maison. Il a lâché un long soupir en se souvenant de la fête que sa femme avait tenue avant le début des récoltes, cependant, depuis sa mort, tout a changé.
Il a regardé avec impatience sa montre-bracelet en attendant de voir son plus jeune fils arriver des États-Unis, cependant, la jeep qui est allée à l'aéroport pour le jeune homme n'est pas apparue. Elle serra les lèvres et descendit dans la grande pièce de la maison et lorsqu'elle se dirigea vers la cuisine, le bruit d'un moteur de voiture l'arrêta. Il s'approcha des fenêtres du salon et regarda son premier-né apparaître.
Quelques minutes plus tard, la grande porte s'ouvrit et Carlos Duque entra, regarda cette maison froide et solitaire qui ressemblait à son âme tourmentée, prit une profonde inspiration et se dirigea vers l'endroit où se tenait son père.
"Bon après-midi," salua-t-il.
Don Miguel attendit qu'il vienne l'embrasser, mais le jeune homme ne lui tendit même pas la main.
—Bonjour mon fils, comment s'est passé le voyage?
"J'ai arrêté d'assister à un séminaire important pour venir à votre fameuse réunion," lâcha-t-il, "au fait... Votre fils préféré est-il déjà arrivé ?" découvrit-il en inclinant son cou d'un côté à l'autre, fatigué.
Don Miguel le vit sérieusement, secoua la tête.
"C'est l'anniversaire de la mort de Luisa Fernanda", a-t-il commenté d'une voix fragmentée et les yeux pleins de tristesse.
"Tu m'as fait venir de Boston, pour une messe," contra-t-il. « Tu penses qu'il va revenir à la vie ? il renifla.
-Suffisant! a crié Michel. Je suis fatigué de ton insolence —il a affirmé—, je t'ai fait venir parce que Luisa Fernanda t'a toujours donné de l'amour, j'espère que tu ne l'as pas oublié, et tu respectes sa mémoire —il a souligné agité, s'est retourné et est allé à la cuisine.
Le regard de Carlos s'assombrit de tristesse, il regarda les photographies de cette douce femme sur la table de la salle à manger, puis sa gorge s'assécha. Il a pris ses bagages, et quand il s'est retourné, il était confus parce qu'il ne savait pas où aller, il ne voulait pas aller chez sa mère, mais il ne voulait pas non plus rester à Momposina, il s'est ébouriffé cheveux mécontents.
****
"Est-ce que quelqu'un sait pourquoi Jairo ne vient pas avec Joaquín de l'aéroport?" Miguel enquêta en entrant dans la cuisine.
Carmenza cessa de bercer le sancocho qu'elle préparait pour recevoir le jeune duc et tourna la tête vers son employeur.
—Ils sont en ville, mais le garçon Joaquín a demandé à mon fils de l'emmener ailleurs. Il soupira tristement.
Don Miguel a passé la salive avec difficulté, a pris un verre et a versé un peu d'eau, a bu une gorgée du liquide en essayant de passer la boule qui restait dans sa gorge.
****
"Jaime Molina de Rafael Escalona" retentit des haut-parleurs de la jeep que Jairo conduisait dans les rues de Manizales.
—«… Je me souviens de Jaime Molina. Quand il était ivre, il a mis cette condition. Que si je mourais le premier, il me ferait un portrait. Ou, s'il mourait le premier, il tirerait de lui un fils» — a entonné Jairo, chantant avec émotion tandis que Joaquín regardait la ville par la vitre de la voiture et agitait ses mains au rythme de la mélodie.
—« Que, si je mourais le premier, il me ferait un portrait. Ou, s'il mourait le premier, je tirerais de lui un fils… » — continua le jeune duc, faisant un duo avec son ami, puis les deux garçons entonnèrent la mélodie.
Après quelques minutes, le jeune Rincón a garé le véhicule dans un magasin d'alcools et à la demande de Joaquín, il est descendu acheter une bouteille du whisky le plus cher, après quelques minutes, Jairo est apparu avec un sac en papier et lui a immédiatement tendu la bouteille à travers le fenêtre à son ami, ainsi que deux gobelets en plastique.
"Je pense qu'il est trop tôt pour que tu commences à boire," commenta Jairo, "le patron va être bouleversé."
Joaquín secoua la tête et inclina les lèvres, déboucha immédiatement la bouteille et versa l'alcool dans son verre et but d'une seule traite.
"Votre employeur ne se soucie pas de ce que font ses enfants", a-t-il commenté, "il vit dans son monde et je vis dans le mien", a-t-il simplement mentionné. "Comme cette vie est belle, et même si ce n'est pas pour toujours, si je la vis avec mon peuple, elle est belle jusqu'à la mort avec de l'aguardiente et de la tequila", a-t-elle entonné en dansant dans la voiture, puis Jairo a suivi son rythme.
Quelques minutes plus tard, le jeune Rincón a garé la jeep devant le cimetière de la ville.
"Tu veux faire ça ?" constata Jairo en remarquant le visage terne de son ami.
Joaquín a bu trois verres de whisky en pensant que l'alcool lui donnerait la force nécessaire, puis il a poussé un profond soupir.
"Je ne l'ai pas vue depuis des années," murmura-t-il.
"Ce n'était pas ta faute," mentionna Jairo.
Le regard bleuté du jeune duc s'emplit de larmes, sa poitrine brûla et sa respiration s'arrêta pendant quelques secondes.
"Si ce n'était pas pour moi, elle serait vivante," murmura-t-il, relâchant sa douleur.
"C'était un accident," dit Jairo, "tu n'as rien à voir là-dedans."
Joaquín secoua la tête et sortit de la voiture. Il inspira profondément parce qu'il avait l'impression de se noyer en se souvenant de tout ce qui s'était passé il y a douze ans. Après quelques minutes avec le même vide dans son âme et le poids de la culpabilité, il se dirigea lentement vers le mausolée de sa famille. Quand il arriva, ses yeux libérèrent le torrent de larmes qu'il retenait, il posa ses mains sur la vitre et lut le nom de sa mère sur la pierre tombale.
"Je... je ne voulais pas que ça arrive," murmura-t-elle en sanglotant. Tu me manques tellement", a-t-elle dit, sa voix fragmentée et son cœur brisé.
« Ce n'était pas ta faute, quand vas-tu comprendre ça, mon enfant ? — Luisa Fernanda a parlé, en lévitation près de sa tombe, mais son fils ne pouvait pas l'entendre —, j'ai besoin que vous vous débarrassiez de cette culpabilité, que tout le monde me laisse reposer en paix — a-t-elle mentionné tristement, elle a essayé de se rapprocher de Joaquín et pouvoir l'entourer de son énergie, mais chaque fois qu'elle voyait quelqu'un de sa famille souffrir, elle s'affaiblissait et s'évanouissait.
****
Hacienda La Momposina - Manizales, Colombie.
Carlos n'est pas descendu déjeuner avec son père, et Joaquín n'est pas venu non plus, alors Miguel, enveloppé dans cette même solitude qui l'avait accompagné pendant des années, s'est assis pour manger escorté par ce silence douloureux.
Juste au moment où il portait une cuillerée de soupe à sa bouche, le bruit assourdissant de la musique a éclaté dans l'hacienda, regardant par la fenêtre, il a vu son plus jeune fils sortir de la jeep en titubant. Avec la bouteille de whisky à la main et étreignant Jairo, il entra dans l'hacienda.
« Encore ivre », se plaignit don Duque en regardant tristement son fils.
"Tu dois célébrer la vie, papa", a mentionné le jeune homme, "je fêtais mon retour dans mon petit pays."
"Le fils prodigue, ivre comme toujours," marmonna Carlos en regardant son frère avec ressentiment. Continuez à flatter la vie inutile de votre fils préféré, reprocha-t-il à Miguel.
M. Duke a poussé un profond soupir, n'a rien dit, s'est retourné et s'est enfermé dans son bureau, puis a pris une photo de sa femme dans ses mains.
"Comme tu me manques," dit-il d'une voix pleine d'amertume. -Je ai eu tort? —Il a interrogé—, si tu vivais…
« Miguel, tu as abandonné tes enfants, tu t'es enfermé dans ta douleur et tu les as oubliés, mon amour », a mentionné Luisa, mais il ne pouvait pas l'entendre non plus. « J'aimerais tellement que tu trouves une nouvelle illusion. , et laissez-moi partir...
****
Le lendemain.
Les cloches de la petite chapelle de l'hacienda sonnaient très fort.
Joaquín était sur le point de tomber du lit quand il s'est réveillé en sursaut, il a immédiatement regardé l'heure sur son téléphone portable et a mis sa main sur sa tête.
« La messe », murmura-t-il.
Elle entra pour prendre une douche puis enfila un pantalon en cachemire noir et une chemise assortie, regarda ses yeux injectés de sang dans le miroir, se coiffa et mit ses lunettes.
Encore sec de l'après-midi précédent, il entra dans la chapelle. Il regarda son père assis au premier rang, son frère aîné au second. Plusieurs connaissances de la famille et amis étaient logés sur les autres bancs.
Il s'est immédiatement assis là où il a pu et le prêtre a commencé la cérémonie. Ses mains se mirent à trembler au moment où le prêtre nomma sa mère. Plusieurs gouttes de sueur perlèrent sur son front, et les larmes qu'il retenait tombèrent de ses yeux. La mer bleutée de son regard est devenue une marée grise, tout comme sa vie, depuis le jour où la tragédie s'est produite, puis sans un mot de plus, il s'est levé et a quitté précipitamment les lieux. Il ne pouvait pas rester là une minute de plus, car il sentait les regards interrogateurs de tous, l'accusant. Elle porta ses mains à sa tête en se souvenant des paroles de son frère : « Si elle était vivante, si tu ne t'étais pas plaint auprès d'elle, tu l'as tuée.
Joaquín sentit son estomac s'agiter, il vomit et vomit dans une des poubelles de l'hacienda, puis il décida que c'était une erreur de revenir en arrière, alors il se dirigea vers l'hacienda pour préparer ses bagages, mais il vit une jeep, demanda au clés, et se rendit en ville, à la recherche d'un bar où se perdre dans l'alcool pour oublier sa tragédie et ce sentiment de culpabilité qui ne le laissait pas seul.
****
Bassin de l'Equateur.
Un jour après.
María Paz a dit au revoir avec un gros câlin de ses grands-parents, s'est immédiatement rendue à la salle d'embarquement de l'aéroport Mariscal Lamar, s'est assise pendant qu'ils l'appelaient pour embarquer dans l'avion pour la capitale.
La jeune femme a vérifié son itinéraire de vol sur son mobile. Il a noté qu'il devait attendre une heure à Quito, et trois à Bogotá, cependant, il n'était pas pressé de se rendre aux États-Unis, au contraire, il aimait acheter des choses au Duty Free, et manger dans les aéroports, donc il sortit un livre de son sac et se mit à lire.
Après être arrivé dans la capitale et avoir attendu une heure, il a pris son vol pour Bogotá, cependant, il a ressenti une sensation étrange en montant dans cet avion. Ses jambes tremblaient et elle ne savait pas pourquoi, elle savait bien que voyager en avion était plus sûr que de le faire par voie terrestre, et elle n'avait pas peur des avions, mais cette sensation étrange était indescriptible, alors elle se réinstalla dans son siège, et ferma les yeux.
****
Les rideaux lilas de la pièce chaude flottaient dans la douce brise. La fille aux longs cheveux clairs esquissa un large sourire sur ses lèvres, et ses yeux olive s'illuminèrent alors qu'elle regardait la belle femme vêtue de blanc s'approcher d'elle.
-Qu'est-ce que tu dessines ? demanda-t-elle de cette douce voix.
« Un château », répondit la fillette de sept ans.
-Je peux voir? demanda la dame et s'assit à côté d'elle.
La jeune fille prit le carnet de dessin entre ses mains délicates et le lui montra, puis regarda la dame attentivement.
« Aimez-vous les princes ? la femme enquêtée.
"Oui," répondit naturellement la petite fille, "mais ma mère dit qu'ils ne sont pas comme ceux des histoires, qu'ils ne viennent pas à cheval, et je ne dois pas m'attendre à ce qu'ils viennent me libérer de la tour, " informa-t-elle en pinçant les lèvres.
La femme sourit et la regarda avec une infinie tendresse.
« Et aimerais-tu être celui qui sauve le prince ? -Je demande.
María Paz ouvrit grand ses petits yeux et un large sourire orna ses lèvres.
-Bien sûr! -répondit-il en sautant de sa chaise-, j'affronterai les dragons et les sorcières pour le défendre -affirma-t-il en prenant sa règle dans ses mains et en faisant semblant de tenir une épée.
"J'aime ton enthousiasme, mon petit," commenta la femme, "mais ce ne sera pas si facile de libérer tout ce qui retient ce prince emprisonné," mentionna-t-elle d'une voix triste, "mais je t'ai fait confiance, c'est pourquoi je t'a choisi pour le sauver", a-t-elle affirmé. .
« Et où dois-je aller ? Quel est votre royaume ? demanda innocemment la petite fille.
Le regard de la femme rempli de nostalgie.
—Il vit dans un pays lointain, entouré d'une belle végétation, son château a de grandes terrasses en bois —il a mentionné—, mais il est très seul, triste, et je ne peux pas l'aider, cependant, tu peux, c'est ta mission María Paz, vous devez sauver le duc, dit-il et il disparut.
****
Aéroport El Dorado - Bogota, Colombie.
La jeune femme s'est réveillée de sa léthargie au moment où l'avion a atterri dans les terres du café, elle a ouvert les yeux et a ressenti une sensation étrange dans sa poitrine, puis la dernière phrase mentionnée par cet ange a résonné dans son cerveau :
"Vous devez sauver le duc"
La fille posa ses doigts sur ses lèvres, elle était pensive.
"Je ne comprends pas," murmura-t-il d'un ton monologue. « Se pourrait-il que j'aie besoin d'un psychiatre ? interrogea-t-il.
