Chapitre quatre

Melody resta immobile à regarder l'homme en face d'elle. Je n'avais aucune idée que de tels spécimens existaient dans la vraie vie. Elle avait l'habitude de les voir dans les magazines de vanité, ces magazines qui ne présentaient que des hommes riches et beaux. Des draps et encore des draps de pure masculinité, de richesse et de luxe. Des hommes tenant la main de femmes qui portaient des vêtements plus chers qu'une voiture.

　　-Salut? Pouvez vous parler? L'homme la fit réagir avec son niveau élevé de sarcasme. Peux-tu me donner le café maintenant ? Ou va-t-il me dévisager encore dix minutes ? Si c'est ce dernier, il m'en informe pour que je puisse m'asseoir.

　　Il était irritant.

　　Rien n'était parfait dans la vie ? Melody cligna des yeux plusieurs fois et vit comment il souriait avec des dents blanches parfaites, typique de quelqu'un qui dégageait tant de pouvoir et d'argent.

　　"Votre café sortira quand vous en aurez fini avec les autres." Melody se tourna vers la machine et attendit le petit filet de café.

　　Il a dû rappeler Doyle pour avoir un technicien, sinon ils allaient perdre des clients.

　　La cafétéria avait de nombreux clients réguliers, du genre qu'on pouvait voir à des kilomètres à la ronde. C'étaient d'anciens clients fréquents qui visitaient l'entreprise du vieux Doyle.

　　"Est-elle toujours aussi ennuyeuse ?"

　　—Chaque fois qu'un homme, parce qu'il a de l'argent, veut passer devant ceux qui sont déjà de service.

　　Les clients qui étaient encore au bar les regardaient l'un après l'autre, comme s'il s'agissait d'une bagarre, bien que Melody fût sur le point de passer sur ce géant d'un coup dévastateur.

　　Il sourit à sa propre pensée folle.

　　"Génial, maintenant elle rit toute seule," reprit-il.

　　Melody ne pouvait pas l'ignorer.

　　C'était automatique chez elle, elle avait toujours réponse à tout. C'est pourquoi il a eu beaucoup de problèmes avec ses parents. C'était une adolescente bavarde.

　　Je ris de votre arrogance. Ce n'était pas vrai, mais au moins elle pouvait continuer à encourager l'homme à s'énerver.

　　Le don d'argent, pour une raison quelconque, a grandement irrité son fils. Si le dicton "Celui que vous détestez pendant la grossesse, comment sera votre enfant", j'aimerais que ce soit vrai, Melody aimerait que son fils ait de si beaux yeux.

　　Il livra le dernier des cafés, emballa la commande de petits pains et de petits pains au babeurre et renvoya deux des clients du bar.

　　— Je ne suis pas venu avec arrogance. Vous, jeune femme à la moitié de la puberté, m'avez mis dans cette humeur. Il plissa les yeux.

　　Melody vit comment de minuscules rides se creusaient aux coins de ses yeux.

　　La vie de Melody était basée sur des allers-retours du travail à la maison, peut-être aller au supermarché ou à la pharmacie pour une pilule contre les vomissements, quelque chose qui n'avait jamais fonctionné pour elle, et même ainsi, elle continuait à faire ses courses dans l'espoir d'arrêter d'expulser tout ce qui touché son ventre. Il y avait des moments où la nourriture n'atteignait même pas son estomac, elle ne revenait que de la gorge. C'est pourquoi, lorsque ce cadeau en argent est entré dans la cafétéria, Melody avait inconsciemment décidé de s'amuser à ses dépens et de se rafraîchir les yeux au passage.

　　"Je ne suis pas une jeune fille à mi-parcours de la puberté", a-t-elle réfuté et versé son café.

　　Le chauffeur, le garde du corps ou le lèche-chaussures, quoi qu'il en soit, se tenait toujours derrière l'homme riche ; il regardait la porte comme si une guerre allait éclater à tout moment. Ce serait hilarant de voir une Melody enceinte frapper la mignonne avec un petit pain au beurre.

　　-Est ce qu'il semble. Puis-je avoir le café maintenant ? Si vous continuez à le regarder comme ça, il est très probable qu'il explose sur vous.

　　Je m'occupe de ces choses depuis longtemps. Je ne vais pas le quitter...

　　Juste au moment où il terminait sa phrase en lui tendant le café, Melody sentit une crampe à l'estomac. Il relâcha automatiquement le café pour saisir là où ça faisait mal.

　　Le verre de café chaud tomba sur le bar et éclaboussa tout ce qui l'entourait, y compris la chemise impeccablement repassée qu'il portait.

　　"Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi, putain de folle ?" Vous avez ruiné ma chemise ! J'ai une réunion maintenant dans moins d'une demi-heure », a-t-il explosé.

　　Il enleva la chemise collée à la flanelle qu'il portait en dessous.

　　Mais Melody n'y a pas pensé à ce moment-là, la seule chose qu'elle pouvait faire était de penser qu'elle allait mourir de douleur, qu'elle pourrait perdre son bébé, que ça faisait très mal et qu'elle n'avait personne pour l'aider. .

　　"Monsieur, ça va ?" Il s'est brûlé? Voulez-vous que nous allions à l'hôpital ? — Melody a écouté le chauffeur parler à l'homme inquiet et bouleversé. Elle pouvait déterminer ces timbres de voix, puisque son père faisait de même. Inquiétude et colère à la fois.

　　Melody s'approcha du téléphone crème accroché au mur. Il ne composait pas d'appels à l'extérieur de la cafétéria, et le seul numéro qu'il pouvait appeler était celui de Doyle, son appartement. Il appuya sur le numéro abrégé et attendit que son patron réponde. Pendant ce temps, l'homme jurait dans ce qu'elle déterminait être italien. Après les mois horribles qu'elle avait traversés, elle ne pouvait pas croire qu'elle allait perdre son fils. Elle est devenue nerveuse. Il sentit une sueur froide couler sur son front. L'Italien derrière elle n'aidait pas. L'homme se tut et elle put jurer qu'il la maudissait dans sa tête.

　　— Oui ?

　　Il expira quand il entendit la voix de Doyle.

　　"Doyle, c'est moi," balbutia-t-il.

　　— Quoi de neuf ? Grosse clientèle ?

　　-Je ai besoin d'aller. Il ne pouvait rien dire de plus, il ne trouvait rien que son cerveau puisse générer rapidement.

　　Il a déplacé son poids d'un pied sur l'autre plusieurs fois, comme si des fourmis lui avaient pris le dessus sur les nerfs.

　　— Partir ? Il n'est que neuf heures du matin, ma fille, donc tu ne peux pas me laisser tomber. J'ai besoin de toi là-bas. —Pendant que Doyle parlait d'engagements et de responsabilités, Melody prit une profonde inspiration et libéra l'air suivi.

　　"Doyle," elle l'appela pour qu'il s'arrête.

　　À ce moment-là, ça ne faisait plus mal, pas plus qu'une douleur menstruelle normalement douloureuse, mais elle n'allait pas se négliger et rester là sans savoir si son fils allait bien.

　　Il ne pouvait pas appeler sa mère, il ne pouvait pas parce que les portes de la maison de sa famille lui avaient été fermées. La seule avec qui il restait en contact était sa sœur aînée. La seule qui, depuis son départ, l'a appelée deux fois s'inquiétait de la situation qu'elle traversait.

　　« Doyle ! » lui cria-t-elle, déjà ennuyée par son bavardage. Écoutez-moi! J'ai besoin d'un taxi. Appelle une compagnie de taxi ou je ne sais pas… je dois y aller. Je dois aller à l'hôpital. Quelque chose ne va pas avec le bébé. Dire que c'était encore plus difficile qu'elle n'aurait pu l'imaginer, et les larmes lui montèrent immédiatement aux yeux.

　　Il sentit une main sur son épaule.

　　Il regarda en arrière avec le téléphone toujours pressé contre son oreille.

　　"Je vais la prendre."

　　C'était l'Italien.

　　"Non," marmonna-t-il.

　　- Mélodie ? Qui est avec vous? Attends, je suis en bas. Ne t'en vas pas.

　　Doyle raccrocha et Melody posa le téléphone sur le mur.

　　"Laissez-moi la prendre," dit encore l'homme. Ses yeux étaient brillants, plus sombres, et Melody s'offrait le luxe de penser que c'étaient les plus beaux yeux qui l'aient jamais regardée. Ce n'était pas seulement la couleur, mais l'inquiétude qu'ils lui exprimaient.

　　« Non, je ne peux pas le mettre dans cette position. Elle regarda la chemise imbibée de café et rougit. Il avait ruiné son costume, son costume impeccable. Elle était sûre que ça devait valoir une fortune, une fortune qu'elle n'avait pas à payer. Oh, mon Dieu, mais j'ai abîmé sa chemise ! Vraiment desole! Cette fois, elle était complètement honnête.

　　— J'ai encore dix chemises comme ça, ça n'a pas d'importance. Il a ignoré ce qui s'était passé. Au lieu de cela, vous semblez être plus contrarié. Laissez-moi l'emmener à l'hôpital.

　　« Je ne peux pas le mettre là-dessus. Il a dit qu'ils avaient une réunion...

　　"Je l'annule maintenant."

　　Melody le regarda bouche bée.

　　Il était si facilement passé d'un homme méprisable à un prince avec un coursier, ou peut-être qu'il voulait juste la jeter de son char alors qu'il était en mouvement.

　　"Clark, appelle Bruce et dis-lui que je serai en retard, laisse-les travailler sans moi." — Le chauffeur, assistant, a passé l'appel demandé et a hoché la tête quand tout était affirmatif de l'autre côté de la ligne.

　　"Je ne lui ai pas dit que j'étais d'accord. Je ne vais pas avec toi à l'hôpital. Je ne le connais pas du tout. Je ne sais pas qui c'est. J'apprécie l'offre et les inconvénients, je peux même apporter la chemise au nettoyeur, même si je suis sûr, comme vous l'avez dit vous-même, que vous devez en avoir un million...

　　« Parlez-vous toujours sans arrêt ? Il l'interrompit et sourit, amusé par la situation.

　　"Ce qui vous fait rire?" J'ai une boule rouge sur le nez ou quoi ?

　　—Des taches de café, oui, mais je ne vois pas de boule rouge.

　　Melody se regarda de tout son corps. En effet, son chemisier blanc était taché de gouttes de café, qui éclaboussent du bar.

　　-Brillant.

　　"Quelques gouttes de café ne sont rien comparées à ma chemise." N'en faites pas un drame.

　　« Je ne fais rien… » Elle posa sa main sur sa joue, qui commençait à s'humidifier.

　　Fantastique, elle s'était mise à pleurer à cause de quelques gouttes de café sur son chemisier. Elle ne savait pas ce qui était pire, si elle devait pleurer à cause des hormones de grossesse, qui les amenaient à son front, ou que l'Italien la voyait comme un cupcake.

　　-Alors quoi? Qu'attendons-nous pour partir ? Écoute, j'ai déjà annulé mon rendez-vous pour toi. Le moins que vous puissiez faire est de le laisser vous conduire.

　　« Ne jouez pas avec ma tête, monsieur. — Melody n'arrivait pas à se rappeler comment diable le chauffeur l'avait appelé, assistant, quand il était arrivé. Un nom comme Dianeto ou Ganetto.

　　La cloche de la porte sonna et Doyle entra.

　　« Melody, qu'est-ce que c'est que… ? Il laissa la question planer dans l'air tandis que son regard se posait sur l'Italien. Melody regarda son expression passer de la confusion et de l'inquiétude à la panique. Mais quoi? Timothée? Qu'est-ce qui s'est passé? Melody t'a renversé du café ?

　　-Entend ! s'exclama-t-elle offensée.

　　« Non, tout était un mélange. Maintenant, si ça va, peux-tu lui dire de me laisser l'emmener à l'hôpital ? Elle est apparemment enceinte.

　　-Je suis enceinte. —Mélodie accentuait chaque mot. L'homme parlait comme s'il s'interrogeait sur son statut.

　　"Elle est enceinte," acquiesça Doyle.

　　L'homme fronçait toujours les sourcils. Doyle était déjà dans la soixantaine. Sa femme est décédée il y a deux ans et son fils unique n'est revenu que pour l'été. Il était sur le point d'obtenir son diplôme et pouvait enfin gagner plus d'argent pour aider son père à la cafétéria. Les scones, biscuits et petits pains qui y étaient servis étaient cuits dans la cuisine de Doyle à partir de quatre heures du matin. Quand Melody arrivait à sept heures, elle montait à l'étage et les cherchait. Ils savaient tous les deux que dans quelques mois elle ne serait plus capable de monter les escaliers, mais en attendant ils s'arrangeaient du mieux qu'ils pouvaient.

　　"Ce point est éclairci, Doyle, je m'en vais." Cela m'a donné une très forte douleur au ventre et j'ai besoin de savoir que le bébé va bien.

　　-Bien sûr. Allez avec Timothée. Mais comment allez-vous faire si vous n'avez pas d'assurance maladie ?

　　« Une jeune femme enceinte sans assurance maladie ? —Cette fois, Melody a écouté comment Timothy a demandé avec surprise.

　　Ce n'était pas ses affaires, encore moins allait-il le divulguer.

　　Lorsque le père de Melody a découvert sa décision, il a annulé son assurance maladie. Il le payait même quand elle était majeure. Cependant, maintenant qu'il avait décidé de poursuivre la grossesse, son père avait fait l'impensable : il l'avait retirée de l'assurance maladie. Pour terminer, elle a demandé à sa mère de l'appeler pour l'informer avec l'excuse qu'elle ne serait pas gênée lorsqu'elle ira se faire contrôler. Melody n'aurait jamais cru que son père pouvait être capable de quelque chose comme ça si ce n'était pas pour le fait qu'elle avait appelé la compagnie d'assurance et qu'ils l'avaient confirmé. C'est là que s'arrêta son ressentiment.

　　Je trouverai un moyen de le résoudre. J'ai de l'argent à la maison. A bientôt. Ça ne fait plus mal. Elle attrapa son manteau accroché à la patère près de la porte des toilettes des employés et l'enfila rapidement. Je vais bien maintenant, j'ai juste un peu mal. Je veux juste confirmer...

　　« Que tout va bien », acheva Timothy. Nous l'avons déjà compris. Clark" - il se tourna vers le chauffeur - "va démarrer la voiture. Je sors dans une minute. Jeune homme, accompagnez mon chauffeur, s'il vous plaît. Il s'écarta et agita son bras vers la porte.

　　"Je t'ai déjà dit que je pouvais me rendre à l'hôpital par moi-même."

　　« Vous n'avez pas d'assurance. Il n'y a pas besoin de payer de votre poche pour les soins si j'étais la cause de sa colère.

　　« Vous n'avez rien causé de tel ! C'était bien!

　　Melody croisa les bras et lui lança des éclairs avec son regard d'acier. Doyle regarda Timothy comme s'il ne pouvait pas croire qu'il pouvait blesser une fourmi.

　　"J'ai commencé à lui crier dessus parce qu'il était en retard avec son café," expliqua-t-il comme si nécessaire.

　　« Tu étais en retard avec le café ? Mais si servir un café n'est pas de la science, ma fille. — Doyle la regarda alors comme si elle était idiote, ce qui ne fit qu'irriter encore plus Melody, qui se sentit presque tentée de commencer à donner des coups de pied comme une petite fille.

　　"La machine n'a pas aidé!" C'est encore cassé ! Elle lança un regard noir à l'Italien, comme s'il était à blâmer même pour le réchauffement climatique. Il a commencé à m'attaquer. Ce n'était même pas son tour. Il y avait d'autres personnes qui étaient avant lui.

　　-Quelles personnes? Je ne vois personne d'autre ici. Doyle écarta les bras et fit semblant d'englober toute la cafétéria. C'est vide, Melody.

　　"C'est maintenant. "En effet, chaque dernier client était parti et elle ne l'a pas remarqué." Heureusement, il a chargé tout le monde quand ils ont pris leur commande et non quand ils sont partis. C'était une tactique qu'il avait lue dans un magazine de service et qu'il avait trouvée assez productive et efficace. Il y a quelque temps, il éclatait.

　　-C'est certain. Don Rich vint à sa défense et elle le regarda avec colère. Peu importait à quel point elle la défendait, il l'avait fait passer pour une idiote devant Doyle.

　　L'homme lui a donné l'opportunité de rester à la cafétéria même s'il a expulsé tout le monde. Il lui avait fait confiance et Melody s'était promis de ne pas décevoir cette confiance.

　　"Bravo, il n'y a plus de clients." Allez-y tranquillement, je resterai jusqu'à ce que vous reveniez. Doyle s'est immédiatement adouci en entendant Timothy la défendre.

　　Melody se demanda quelle relation ces deux-là avaient.

　　"Allons-nous y aller alors ?" Écoute, Clark nous attend depuis un moment maintenant.

　　— Va avec lui, Melody. Laissez Timothée vous aider. C'est un homme bon.

　　-Je ne le connais pas.

　　"Mais je fais. C'est un ami de mon fils. C'est digne de confiance. S'il dit qu'il va te prendre, c'est qu'il le fera.

　　"Je suis sûr que vous ne connaissez que des cliniques coûteuses." Je n'ai pas les moyens de me payer une consultation dans une clinique onéreuse. Il faillit chuchoter ces mots à Doyle.

　　Mais c'était la vérité, il ne lui restait qu'un peu d'argent de ses économies. Il ne pouvait pas se permettre de tout payer dans une clinique sur le caprice de cet Italien arrogant.

　　-Je le paie. J'ai des contacts au Westside Women's Medical Pavilion. Arrêtez de tourner ça. Je me sens coupable. S'il avait su qu'elle était enceinte, il ne l'aurait pas autant attaquée. Il a laissé les excuses implicites.

　　Melody a remarqué comment Doyle lui a presque crié dessus avec ses yeux pour accepter de l'aide.

　　"Je ne le ferai que parce que j'ai abîmé sa chemise avec le café." Elle se dirigea vers la porte. Nous serons à portée de main.