Chapitre 3

C'était un de ses surnoms pour moi. Chatte. Idiot. Connard. Je croyais que certaines personnes dans ce monde avaient entrepris de te détruire simplement parce qu'elles pensaient pouvoir le faire. Mon père était l'une de ces personnes. Mais j'ai appris il y a longtemps que si tu ne laissais personne s'approcher suffisamment, ils ne pouvaient pas te faire de mal. Cela n'avait aucune importance. Ce n'étaient pas les poings qui faisaient le plus de dégâts. C'était l'amour qui pouvait mettre un homme à genoux. Une femme a fait tomber Seamus Vincent, et il s'est tourné vers la bouteille pour soulager sa douleur. C'était un sale ivrogne avec une mémoire sélective. Parfois, j'ai presque cru qu'il n'avait aucune idée de ce qu'il faisait quand il était ivre. Peut-être qu'il ne l'a pas fait. Ce qui se passait à huis clos est resté à huis clos. À qui allais-je le dire, de toute façon ? La police?

* * *

J'ai pris quelques respirations profondes et j'ai appuyé sur le bouton d'appel. Elle a répondu à son téléphone fixe à la deuxième sonnerie. En arrière-plan, j'ai entendu un bébé pleurer. Le bébé de Johnny Ramirez, un garçon qu'il n'avait jamais eu la chance de rencontrer. "Anna."

"Qui est-ce?" demanda-t-elle, semblant méfiante. Elle savait qui c'était. J'ai rencontré Anna pour la première fois, dans une boîte de nuit au sommet du MGM Grand à Vegas il y a quatre ans. Elle a vite compris que j'étais un gars d'un soir, mais Johnny était un gars pour toujours. Six mois plus tard, ils se sont mariés et j'étais son témoin. J'ai porté un toast à leur santé, leur bonheur et une longue vie ensemble.

« C'est Killian. Vous n'avez pas encaissé le chèque que j'ai envoyé.

"Votre argent ne ramènera pas Johnny."

"Je sais que." Encaisser le putain de chèque. Achetez quelque chose pour vous-même. Pour votre fils. Nom de Dieu. Laisse-moi faire quelque chose pour toi . " Anna. S'il vous plaît .

Je demandais pardon, mais elle ne pouvait pas me le donner. J'étais l'homme qui a ruiné sa vie, et rien de ce que j'ai dit ou fait ne pourrait jamais changer cela.

"Ne m'appelle plus." Elle a coupé l'appel et j'ai percé un trou dans le mur du salon de la maison de merde que j'ai louée à Greenpoint. Je voulais réduire en cendres la maison, mettre le feu au putain de monde entier. Mais ça ne ramènerait pas Johnny. Rien ne le ferait.

J'ai entendu la porte d'entrée s'ouvrir et le grondement d'un moteur Harley dans le couloir. Putain de Connor. Pourquoi ne pouvait-il pas la garer dans la rue ? Au lieu de traverser le couloir pour se rendre dans le jardin comme il le faisait habituellement, il coupa le moteur. Quelques secondes plus tard, j'entendis sa voix.

"Tu as ce dont j'ai besoin?"

J'avançai dans le couloir, le prenant par surprise. Il sourit et me fit un faux salut. Il se sentait bien. Trop bien .

"Bonne affaire. Et ajoutez des pancakes supplémentaires pour le canard croustillant », a déclaré Connor à la personne au téléphone, sans doute pour mon bénéfice. "Je te rejoins dans trente minutes."

Connor ferma son téléphone. Un téléphone à graver avec des numéros de "restaurants chinois" et de "pizzerias" qui ne vendaient ni canard croustillant ni pizza.

« Je pensais que tu serais au travail », dit-il en faisant craquer son cou.

« Ne fais pas ce pick-up. Vous n'avez pas besoin de cette merde. Je vais vous faire entrer dans la meilleure cure de désintoxication que l'argent puisse acheter.

Il est descendu de son vélo et a posé son casque sur la selle. "Aller au travail.

C'est juste des plats à emporter chinois.

Je l'ai attrapé par sa veste en cuir noir et l'ai plaqué contre le mur. Il ressemblait à ma version plus jeune – cheveux noirs, peau mate, yeux bleus. Même taille, carrure similaire. Mais son corps était rempli de tant de produits chimiques toxiques que ce n'était qu'une question de temps avant qu'ils ne le tuent. Au cours de la dernière année, il a dû perdre vingt livres. Sa veste de moto, une fois ajustée à son corps, pendait plus lâche sur son cadre et son visage avait l'air maigre. "Cette merde doit cesser."

« Frappe-moi si ça te fait te sentir mieux. Il a relevé le menton. "Continue. Je peux le prendre."

Je relâchai ma prise et fis un pas en arrière. Je ne blesserais jamais physiquement Connor. Le battre ne résoudrait rien. "Ce qui vous est arrivé?" "La même chose qui t'est arrivée. Vie." Il a regardé ma main droite.

« Avez-vous percé un autre trou dans le mur ? Cela a-t-il tout amélioré ? » Il m'a frôlé et a pris les escaliers quatre à deux.

La porte de la salle de bain se ferma derrière lui, et je fléchis ma main, ne sentant même pas la piqûre des coupures sur mes articulations.

Je perdais mon frère, la seule personne dans ce monde foutu que j'aimais. Mais je ne savais pas comment le sauver. Et je ne savais pas comment réparer ce qui était brisé en lui.