Chapitre 2. Première rencontre avec le patron

Natalie dévale le couloir, persuadée de pouvoir s'échapper. Son cœur s'emballe tandis qu'elle court, obnubilée par l'idée de trouver une issue. Mais sa course précipitée et imprudente la conduit à se cogner la tête contre la poitrine de quelqu'un.

La brune tombe face contre terre, puis relève les yeux et les entrouvre en apercevant le regard intense et sombre d'un homme grand et imposant devant elle ; il portait un costume sombre et avait un air très effrayant.

Le regard de Natalie croisa celui de l'homme qui lui semblait être une sorte de gardien, et si c'était le cas, elle était dans une situation très délicate car elle ne pourrait pas s'échapper.

« Elle veut s'échapper », entendit Natalie au crissement de ses talons, puis cette voix qui la fit se raidir tandis qu'elle soutenait le regard de cet homme. « Elle me l'a dit elle-même avant de s'enfuir ! »

« S’échapper ? » La voix de cet homme était bien plus dangereuse que sa propre présence.

« Ils m'ont amené ici contre mon gré », a-t-il déclaré d'un ton défiant.

« Et alors ? » Le regard de Natalie s'écarquille encore davantage lorsqu'elle entend sa réponse.

Surgissant de nulle part, deux hommes costauds apparaissent derrière cette étrange personne et la soulèvent brutalement du sol.

—Pourquoi me faites-vous ça ? Je ne veux pas être ici.

Mais ses paroles restèrent sans réponse : l’homme se retourna et disparut. Natalie le regarda, puis aperçut les deux hommes qui la fixaient d’un air sombre. Ils firent demi-tour, la tenant dans leurs bras, et c’est alors qu’elle confronta la femme qui l’avait trahie.

« Vous pensiez pouvoir vous échapper d’ici ? » Elle s’écarte pour permettre à ces hommes de la ramener de force dans le couloir.

« Nooon, nooon, je ne veux pas être ici ! » hurle Natalie désespérément en se débattant entre les mains des hommes. « Lâchez-moi, bande de sauvages ! »

Ross rit en les voyant emmener cette idiote qui pensait pouvoir s'en aller comme si de rien n'était.

Le corps de Natalie est ramené dans la chambre et enfermé à l'intérieur. La jeune femme se relève aussitôt et court vers la porte, mais entend qu'on la verrouille. Elle frappe à la porte à plusieurs reprises, impuissante.

-Non.

[…]

Sonny Martonne allume un de ses cigares, tire une longue bouffée, puis expire la fumée et observe le bar depuis le confort de son bureau. La vitre réfléchissante empêchait ses clients de voir à l'intérieur, mais lui, il voyait absolument tout.

Elle baisse les yeux et observe avec quelle diligence ses employés travaillaient ce soir-là ; les gardes veillaient à ce qu'aucun de ses clients ne dépasse les bornes en public ; ils connaissaient les règles du bar ; dans les chambres, ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient d'eux.

Il vit alors quelqu'un entrer, ce qui le fit froncer les sourcils. C'était un de ses clients, mais à ce moment-là, Sonny n'était pas très content de lui à cause de son endettement important.

Le PDG le surveille de près et le voit s'installer dans l'espace VIP du bar, ce qui provoque un hochement de tête incrédule de Sonny. Il se détourne et retourne à sa place. Soudain, on frappe à la porte et Marcelo entre.

—Monsieur Martonne, Monsieur Giancarlo est arrivé.

« Je l'ai vu ! Je veux que tu le surveilles toute la nuit, et je ne veux pas que tu le donnes à aucune des femmes. »

—Bien sûr monsieur, les garçons ont aussi amené une nouvelle fille ce soir.

« Je l'ai vue », dit Sonny en haussant un sourcil, se souvenant de la jeune fille effrontée. « Il y a un instant, elle a essayé de s'échapper. »

Marcelo se crispe en apprenant que son patron a eu une rencontre avec la nouvelle jeune femme ; cela n'arrivait pas d'habitude, il les rencontrait généralement lorsqu'elles étaient déjà bien intégrées à leur travail.

—Cela ne se reproduira plus, monsieur.

« Elle restera dans sa chambre jusqu'à ce qu'elle se calme », répond Sonny en signant des documents. « Je ne veux pas qu'elle fasse des erreurs et qu'elle en subisse les conséquences à cause d'elle. »

—Je comprends, monsieur. Je vais ordonner qu'il ne parte pas.

Sonny garda le silence, mais en signant les papiers, il repensa à ces yeux noisette. Cette fille ne ressemblait pas aux autres qu'il avait amenées chez lui. Il fronça légèrement les sourcils et s'arrêta de signer.

À quoi pensais-je ?

différent?

Niez-le, ce que je pensais était absurde.

—Je me retire et je surveille Giancarlo.

—Tout de suite, monsieur.

Dès que Sonny se retrouve seul, il se penche en arrière sur sa chaise et repense à la façon dont elle le regardait, avec tant de défi.

[…]

Natalie essayait sans cesse d'ouvrir cette satanée porte ; elle devait sortir de cette maison avant d'être prostituée contre son gré. Elle avait entendu beaucoup de choses horribles sur cet endroit.

Et d'après ce qu'il a vu, les rumeurs étaient fondées ; il continue de forcer la porte jusqu'à ce qu'il entende quelqu'un essayer de l'ouvrir, et il recule juste au moment où elle s'ouvre, laissant entrer une femme rousse et rondelette.

-Bonjour.

—Qui êtes-vous ? —Il regarde ses mains et voit qu'il a un plateau avec de la nourriture, puis il ouvre un sac.

« Je m’appelle Dori, et toi ? » La jeune femme lui sourit et se dirige vers le lit pour y déposer le plateau-repas. L’estomac de Natalie gargouille, mais elle reste calme. « Tu n’as pas de nom ? »

La jeune rousse la regarda avec un sourire curieux ; Natalie savait que si elle était là, c'était parce qu'elle était une prostituée comme toutes les autres.

« Vous travaillez ici ? » Dori incline la tête sur le côté et sourit.

-Ouais.

« Avez-vous été amené ici de force ? » Il fronce les sourcils et secoue la tête.

—Bien sûr que non. Tiens, dans ce sac, il y a des vêtements que tu devrais porter. Mets-les après avoir mangé.

—Je ne veux rien utiliser de tout ça, je veux partir d'ici.

Dori se dirige vers la porte ; Natalie remarque qu'elle porte une robe très courte, laissant très peu de place à l'imagination.

—Vous n'auriez pas dû venir ici si vous vouliez partir.

—Je ne suis pas venue de mon plein gré, on m'a amenée ici de force— Dori s'arrête brusquement ; cela faisait longtemps qu'une fille n'était pas arrivée contre son gré.

—Je suis vraiment désolé—il fait mine de partir.

—Natalie, je m'appelle Natalie.

La rousse tourne la tête et lui sourit, puis ferme la porte à clé. Natalie pousse un soupir de soulagement et regarde le sac et la nourriture. Elle n'avait rien mangé ; elle devait se nourrir si elle voulait avoir la force de s'échapper de cette prison.

[…]

Dori arrive dans le salon des filles ; certaines étaient là pour faire une pause pendant la nuit, d'autres se prélassaient, et beaucoup d'autres fumaient dans un coin.

—Alors ? D'où vient la fille ? Ce que Ross a dit est-il vrai ? A-t-elle été amenée ici de force ?

—C’est exact, elle ne veut pas être ici.

« Pourquoi ont-ils amené une fille comme ça ? Les filles comme ça sont très compliquées », murmure Marla en tirant une bouffée de sa cigarette.

—Je ne sais pas ce qui s'est passé, j'ai juste fait mon travail avec elle.

Les filles ont nié ; cela faisait longtemps qu’aucune fille n’avait été forcée d’entrer dans un bordel. Elles étaient difficiles à raisonner et à convaincre.

« Et alors ? » marmonne Gabi dans un coin. « Elle ne sera qu'une pute de plus à la fin de la soirée, quelle importance ? » Elle se lève, ajuste sa robe et se dirige vers la sortie.

— Arrête de parler autant, Gabi, et va travailler, tu es juste paresseuse là.

—Ne me donne pas d'ordres, Marla, tu sais très bien que je te remettrai à ta place.

« Qui vas-tu mettre à sa place, espèce de pute ? » La blonde se lève et lui fait face.

Ils se font face, et c'est à ce moment-là que la porte principale s'ouvre et qu'ils sont tous mal à l'aise en voyant Marcelo à l'entrée.

« Que faites-vous tous ici, réunis comme dans une salle de conférence ? Ceux d'entre vous dont c'est le tour, partez immédiatement, ou préférez-vous que je vous inflige de sévères sanctions ? »

—Oui, oui, tout de suite !—Toutes les femmes de service se lèvent et sortent en courant, paniquées. Marcelo les regarde par-dessus son épaule, puis regarde Dori.

—Avez-vous apporté des vêtements et de la nourriture pour la nouvelle ?

—Oui, comme vous l'avez demandé.

Ils échangent un regard, et lorsqu'elle baisse les yeux, Marcelo reporte son attention sur les autres filles puis se retourne pour partir. Toutes les femmes présentes laissent échapper un murmure d'effroi.

Mais la seule qui ne l'a pas fait était Dori, qui regardait toujours la porte par laquelle il était sorti.

[…]

Ross sourit gentiment à Giancarlo, lui expliquant que lorsqu'elle s'était approchée pour lui servir à boire, il l'avait attirée contre lui et qu'elle s'était retrouvée assise sur ses genoux. La jeune brune le caressa pour lui faire plaisir et l'inciter à en redemander ; plus elle coucherait avec d'hommes cette nuit-là, plus elle gagnerait d'argent.

« Tu es vraiment canon ce soir, Ross. Personne ne t'a baisée ce soir ? » ai-je demandé en caressant un de ses seins jusqu'à lui pincer le téton avec les doigts.

—Ahh ! Mais mon amour, tu sais que tu es le seul que j'aime baiser ma chatte, personne comme toi—murmure-t-elle contre ses lèvres, mais sans l'embrasser, car un baiser indiquait que l'affaire était conclue.

Mais c'est Giancarlo qui s'éloigne de ses lèvres pour prendre son verre et boire un coup ; la jeune femme comprend qu'il la rejette et cela la met en colère.

—J’ai déjà découvert que ce gros type crasseux qui n’arrête pas de me fixer t’a baisée ce soir, c’est un salaud—elle regarde le client et se crispe, à chaque fois que ce salaud la réclamait, personne d’autre ne voulait coucher avec elle de toute la nuit.

« Ne t'inquiète pas, chéri », dit-elle en lui caressant la joue, mais il la force à se lever brusquement.

—Non ! Je n'en ai pas envie. À moins que tu me dises s'il y a quelqu'un d'intéressant ce soir, je pourrais te donner un bon tuyau ; je sais que tu aimes les bons tuyaux.

—Qu'est-ce qui vaut la peine d'être fait ?

Question confuse ; tous les clients connaissaient par cœur les filles du bordel.

—Vous n'avez recruté personne de nouveau ? —Le regard de la jeune femme s'écarquille lorsqu'elle comprend ce qu'elle cherchait : l'exclusivité.

—C'est interdit ici ! Tu sais que je pourrais y laisser ma peau si je t'accordais une telle exclusivité.

Ces mots firent lever les yeux à Giancarlo, qui fixa le jeune homme d'un sourire morbide.

« Ça veut dire que s'il y a quelqu'un de nouveau… » Ross réfléchit un instant avant de répondre, sachant qu'il risquait de s'attirer les foudres de son patron. « Réponds-moi, bon sang, y en a-t-il un ? Je te paierai grassement si tu me donnes cette information. »

—Une nouvelle fille est arrivée, et je soupçonne qu'elle est vierge.

Giancarlo ouvre les yeux et manifeste un grand intérêt pour ces informations.

« Où est-elle ? » Ross commence à ramasser les verres vides tout en regardant autour de lui ; il devait faire attention à ce qu'il faisait.

« Cela te coûtera cher, mon amour. Ce n'est pas une information que je peux te donner aussi facilement. » Giancarlo lui serre le poignet, ce qui la fait le regarder avec méfiance.

—Je te donnerai un bon pourboire pour cette information, je veux être le premier à baiser cette vierge.

—Dans ce cas, je veux que tu me donnes l'argent avant que je dise quoi que ce soit. Ce n'est pas que je ne te fasse pas confiance, mon amour, mais c'est comme ça que ça se passe ici.

Giancarlo sort une petite liasse de billets et la glisse entre les seins de Ross, ce qui la fait sourire ouvertement à la vue de tout cet argent.

—Tu ferais mieux de me dire la vérité et de ne pas me mentir, parce que tout cet argent que je te donne ne sera pas vain, salope.

—Tu vas coucher avec une vierge pour une bouchée de pain, tu devrais me remercier de t'avoir aidé.

Ross pense que cette petite pute innocente a besoin de quelqu'un pour lui apprendre ce qu'elle doit faire, et qui de mieux que Giancarlo lui-même, l'homme le plus brutal et le plus porcin qui puisse exister ?