
Résumé
Au début, la vie d'Elena n'est pas très différente de celle des filles de son âge. Dix-huit ans et une grande envie de profiter de la vie. Elena, comme toutes les filles, rêve de l'arrivée de son principe bleu. Seul le principe bleu ne fait pas d'apparition sur un cheval blanc, il n'est pas blond, et il n'a pas les yeux bleus. Son principe bleu la frappe à l'arrêt de bus, la renverse et aime la taquiner. A partir du moment où il rencontre Drew, sa vie change totalement. Le seul gars qui pourra bouleverser sa vie, son cœur et son esprit. Drew, apparemment un connard et négligent, est un golden boy qui, au fil des ans, a construit une armure autour de son cœur. Elena, une fille réservée avec peu d'amis, s'installe à New York à l'âge de 8 ans, où elle rencontre Emily, sa meilleure amie et compagne d'aventures.
01
Combien de temps vais-je continuer à tolérer ce que je ne peux vraiment pas supporter ?
Comme les conneries des adultes. Oh, les adultes ne perdent pas de temps à remplir la tête des enfants de conneries stupides, dont l'apparition miraculeuse du prince charmant. Wow! La vie n'est pas un conte de fées et nous n'avons pas cinq ans. A moins que, dans leur tête, le prince charmant ne soit pas un bad boy et qu'il n'ait que des boxers en bleu (mais pas trop).
Et puis, assis sur le rebord de la fenêtre, je regarde les premières lignes que j'ai écrites dans mon journal, dans un moment de libération.
Quand on est petit, les adultes ont tendance à se remplir la tête de contes de fées, d'histoires d'amour, en soulignant à la fin de chaque histoire "et ils ont vécu heureux pour toujours".
Et puis, sans le savoir, vous êtes assis là à attendre votre prince charmant pendant des années.
Attendez, peut-être, un temps indéfini. Allez prince, prends ton temps.
Je veux dire, si je ne tolérais pas ce que je ne supporte pas, je serais probablement enfermé dans une prison maintenant.
Oui, j'ai une longue liste de meurtres en tête, et je trouve ça assez flippant.
Oh, l'instinct de tueur pourrait venir à vous même lorsque vous voyez la garce de service essayer de vous assommer, lui essuyant le cul avec la faible estime de vous-même, alors que dans votre esprit vous l'avez déjà renversée trois fois, et puisque vous êtes tellement sclérosé, vous continuerez à le faire.
Au lieu de cela, vous vous tenez là, empalé, souriant et hochant la tête, comme lorsque vous rencontrez une jolie vieille femme, qui commence à vous parler de sa vie, et vous n'avez aucune idée de quoi sortir de votre bouche.
Eh bien, je suis la fille qui sourit et hoche la tête pour ne pas commettre de meurtre.
Ou plutôt, la fille toute anxieuse et savonneuse.
Il y a des gens dans le monde qui ont tout : leur château, leur prince, leur fin heureuse.
Bien sûr...
Et puis il y a des filles comme moi, avec un nom horrible que, personnellement, si j'avais pu, je l'aurais changé dès la naissance.
A l'école ils m'appellent par le nom de famille "D'Angelo", parce que selon eux ça sonne "cool", et donc tout le monde finit par me demander d'où il vient.
C'est à chaque fois la même histoire : ils posent des questions et j'y réponds.
La question la plus fréquemment posée est : d'où venez-vous ?
Et la seconde : Pouvez-vous me dire quelque chose dans votre langue ?
Une chose assez répétitive et ennuyeuse. Une fois, un de mes amis m'a dit : Comment dites-vous Comment allez-vous ? , Dans votre langue ? alors, maintenant exaspéré par les questions habituelles, j'ai dit "putain". Je pense qu'il demande encore aux filles comment elles vont aujourd'hui, sans savoir au contraire qu'il les envoie dans ce pays.
Et moi, je suis sur la fantastique planète Terre depuis près de dix-huit ans maintenant, généralement peuplée de gens avec un hamster qui lutte pour survivre la tête vide.
Si j'avais su que je déménageais à l'âge de huit ans, je me serais probablement caché dans le placard pour le reste de ma vie, et peut-être que je me serais retrouvé comme par magie à Narnia.
Parfois, c'est mauvais d'avoir la scène où ma mère communique son choix imprimé dans votre esprit. Bien sûr, l'Amérique est le rêve de tout le monde, mais si elle était restée ici, je doute que nous serions morts de faim. On trouve toujours quelque chose, non ?
Au lieu de cela, ma mère a eu la brillante idée de viser le plus loin possible. Peut-être qu'elle était vraiment désespérée à l'époque.
En tout cas, aujourd'hui je pense que c'est le meilleur choix, car juste un an après son départ, nous avons tous déménagé. Au départ, c'était censé être de simples vacances, mais entre moi et New York, ce fut le coup de foudre.
L'absurde est que j'ai le meilleur ami italo-américain.
Mais de toute façon, entre les deux, je suis toujours le marginalisé.
Raison? Tout le monde veut être des amis "de l'Américain", et donc à leurs yeux je n'ai rien de spécial, tandis que mon cher Dylan, bien qu'étant né en Italie, aux yeux des autres apparaît toujours comme quelque chose de "merveilleux".
Eh bien, qui ne voudrait pas avoir un tel ami ? Certains ont même du mal à y croire. Il a une famille formidable, j'aime sa mère, surtout quand elle me raconte pour la millième fois combien il a été difficile de décider du prénom à donner au bébé.
Je pense que c'était une vraie guerre, puisque son père est américain et elle est italienne, à la fin, évidemment, Anthony Cooper, son mari, a gagné.
Et c'est ainsi que mon meilleur ami a acquis la renommée de l'Américain cool.
Ironie du sort ? Il est resté en Italie et je vis maintenant en Amérique.
Mais je n'ai jamais cessé de le ressentir. La distance nous importe peu, comme nous le ressentons tous les jours. Bien sûr, ses parents pourraient très bien venir en Amérique, car ils n'ont pas non plus de problème d'argent. Bref, sa mère est interprète et son père avocat. Qu'est-ce que tu veux le plus de la vie ?
Beaucoup de gens ont déjà fait allusion à une relation possible entre moi et Dylan, en particulier ma grand-mère. Chaque fois que je pars en vacances en Italie, il me répète "L'amour de ta vie viendra un jour", puis regarde Dylan, presque rêveusement.
Bien sûr, dommage qu'il m'ait toujours traitée comme une sœur.
Si les gens me répètent que mon prince charmant arrivera tôt ou tard, je finirai par le croire.
Le prince qui, très probablement, s'est arrêté dans quelque taverne pour boire, dans quelque village lointain, juste pour éviter de me rencontrer. Ou tout au plus son cheval n'a pas un bon sens de l'orientation, et il est perdu dans les bois.
Je déteste le fait que la culture nous ait inculqué le mythe de l'amour inconditionnel, du prince charmant, de l'âme sœur.
Il y a une sorte de bataille dans ma tête. D'une part, je suis conscient que le mythe du Prince Charmant est une connerie colossale, et d'autre part, j'espère vraiment le rencontrer bientôt.
Si son foutu cheval avait une paire d'ailes, il me trouverait probablement plus facilement de là-haut, car il n'est pas très capable sur terre.
Je ne veux pas ce que tout le monde veut, à part manger sans grossir, devenir riche du jour au lendemain, obtenir des notes élevées sans même ouvrir les livres, et je pourrais continuer éternellement, mais peut-être avons-nous une chose en commun, nous les filles (au-delà des menstruations ).
Par exemple, je veux être aimé pour qui je suis vraiment, y compris mon côté harceleur professionnel. Le FBI pourrait m'en foutre, je veux dire que je suis doué pour découvrir des choses.
Plusieurs fois, je rêve éveillé. Plusieurs fois, je pense que ma vie est ennuyeuse, que je suis ennuyeuse. Bref, ma vie n'est pas terrible.
Ah, comme j'aimerais aussi avoir un parent américain et m'appeler, peut-être, Elizabeth Smith, évitant un éventuel déménagement, et vivre ma vie heureuse à New York depuis ma naissance. Mais non, le destin est contre moi.
Cependant, à New York, ce n'est pas si mal.
Oui, bref, après tant d'années on s'y habitue, même si on ne s'en lasse pas.
À l'école, je réussis très bien et j'essaie toujours de donner le meilleur de moi-même, toujours d'excellentes notes et des problèmes si ce n'était pas le cas. Mes parents, ou plutôt ma mère, aiment beaucoup étudier et ne veulent pas du tout que je la décevoir. Grâce à l'éducation qu'il m'a donnée, je suis devenue une fille qui connaît le bien du mal et, heureusement, j'arrive toujours à me démarquer de la foule. Avec des amis, je vais bien, je n'ai pas grand-chose avec qui sortir, me saouler, rentrer tard à la maison, aller à des soirées ou tout ce que mes pairs font habituellement, mais je suis content de mes quelques mais bons amis . A côté d'eux, j'ai ma grande soeur, Béatrice, qui n'a que six ans de plus que moi. Nous sommes une famille heureuse.
L'école se termine et je ne comprends pas très bien si je veux plus trouver Cupidon et briser ce maudit arc, ou décider dans quelle université aller. Toutes ces années, j'ai toujours essayé de faire comprendre à Dylan qu'elle était attirée par lui. Résultat? Je ne sais toujours pas. Parfois c'est doux, et c'est vraiment mignon, d'autres fois c'est normal. J'ai envie de menacer Cupidon avec un couteau autour du cou, en lui disant de bien viser le gars que j'aime, mais j'ai peur de trop l'intimider et qu'il tire peut-être la flèche dans le mauvais sens.
Mais une chose est sûre : je pourrais devenir un dealer d'anxiété et de paranoïa.
Je pensais avoir une vie trop normale. Je veux dire, j'ai une mère qui travaille qui n'a pas d'amant, un père qui n'est pas alcoolique et une sœur qui ne fait pas partie d'un gang de New York. Tout normal.
Cependant, quelqu'un a décidé de briser ma monotonie.