Chapitre 5

Jana

- Êtes-vous enceinte ?

La question d'Alia m'a prise au dépourvu. Mon amie me regardait fixement, s'attendant manifestement à une confession, et je n'avais aucune idée de ce que je devais dire. Les options de mensonge étaient infinies en un clin d'œil. Le problème, c'est que c'est à elle que je ne voulais pas mentir. Ces derniers jours, la nausée était devenue permanente. Le matin, je luttais pour me ressaisir et j'allais étudier, mais apparemment pour rien.

- Comment ça, enceinte ? - J'ai essayé de faire l'imbécile.

- Directement, Ian. Ou bien vous ne savez pas ce qu'est une grossesse ?

Une boule s'est formée dans ma gorge. Je n'avais pas la force de parler - la nausée s'aggravait et je me suis précipitée dans la salle de bains, anticipant déjà la fin de l'histoire.

Il a fallu beaucoup de temps pour me faire changer d'avis. J'avais mal à l'estomac et les crampes ne s'arrêtaient pas. Hier, j'ai à peine pu avaler quelques cacahuètes et du thé. Lariska n'a rien demandé, mais elle a tout compris. Qu'elle aille au diable !

Quand j'ai réalisé que c'était fini, je suis sorti de la cabine. Alia se tenait contre le mur d'en face, les bras croisés sur la poitrine, et me regardait fixement.

- Êtes-vous enceinte ?

- Allons prendre un café", ai-je proposé au lieu de répondre, même si je savais qu'elle l'avait deviné.

***

Le café où Alia m'avait emmenée était conçu pour des gens comme elle. Je me sentais mal à l'aise, mais je ne me suis pas opposée.

- Vlad est-il au courant ? - demanda mon ami, dès que le serveur bien formé nous eut quittés.

- Vlad n'a rien à voir avec ça", dis-je catégoriquement. Elle baissa les yeux et regarda à nouveau son amie. - Il n'est pas le père du bébé, Alia.

Elle m'a fixé avec le regard de son père. Elle m'a regardé avec le regard de son père, le regard attentif et adulte de Karim, et mes doigts se sont refroidis. C'était difficile de parler, plus difficile d'être honnête sans me le dire.

- Il y a une raison pour laquelle Vlad et moi avons rompu," dis-je à distance. - Mais... je ne sais même pas comment te le dire....

Aliya portait une robe rose à col montant. Ses cheveux étaient ornés d'épingles à cheveux roses et un bracelet de diamants rosés étincelait à son poignet. Nous étions assis dans un café qui coûtait deux fois plus cher pour une tasse de café que ce que je gagnais pour une heure dans un pub, et je n'avais aucune idée de la manière de lui dire que j'étais enceinte de son père.

- Je vous ai menti. Vlad et moi n'avons pas seulement eu une dispute. Tu te souviens quand je ne t'ai pas répondu pendant des jours ?

- Et alors ? - Elle a croisé les mains sur la table devant elle, et je me suis sentie très mal à l'aise.

- Attendons le café et je vous le dirai.

Je n'ai pas eu à attendre longtemps. Au bout d'une minute, une tasse est apparue sur la table devant moi, mais j'ai eu le temps de rassembler mes idées. Aliyah a remué le sirop dans son café, et j'ai pris les mots pour commencer. J'ai touché mon estomac. Le test effectué il y a quelques jours ne laissait aucun doute. Ni lui, ni les deux suivants. La première bande était claire, la seconde pâle. Mais les instructions l'ont confirmé : je portais le bébé du père de mon amie sous mon cœur.

- Vlad devait beaucoup d'argent à quelqu'un", dis-je en sirotant mon café. - Je voyais bien que quelque chose n'allait pas chez lui, mais il ne m'a rien dit.

Aaliyah a pris la tasse à deux mains et s'est appuyée contre le dossier du canapé, me regardant avec impatience.

C'était difficile à manœuvrer. Mais c'est sans doute une bonne chose que je ne lui ai pas tout balancé tout de suite. C'est une bonne chose.

- Nous y voilà.

Le café était noir, mais au moins il ne m'a pas rendu malade.

La chanson à laquelle j'avais été amené par le père d'Aliyah a soudain été diffusée par les haut-parleurs cachés, et j'ai été ramené à ce moment pendant quelques secondes. C'était comme si je le voyais en vrai. Grimé, il était assis sur le canapé, hors de ma portée. Ses cheveux et ses yeux étaient sombres. Je pensais qu'il venait d'un autre monde, mais je n'avais pas réalisé à quel point nos mondes étaient proches.

- "Alors quoi ?" - Mon ami l'a pressée de monter.

J'ai expiré. J'ai froncé les sourcils et j'ai levé les yeux.

- Vlad a décidé de m'utiliser comme carte de crédit.

Aliyah fronce les sourcils.

- Il a pensé que je serais assez bon pour rembourser sa dette", ai-je dit d'un ton détaché. - L'homme à qui il devait l'argent possède un club. Strip-tease, call-girls. À toi de voir, Al. Je n'ai pas vraiment envie d'en parler.

- Que t'est-il arrivé ? - demande mon ami d'un ton exigeant. - Jan...

- Ce n'est rien. Il ne s'est rien passé", rétorque-je, incapable de cacher des notes hystériques.

Je me suis immédiatement ressaisie, mais Alia avait déjà tout compris. Sans rien dire, sans m'interrompre, elle a attendu que je continue. J'ai bu presque la moitié de mon café, mais rien n'y fait. Et mon amie continuait à me regarder.

- J'ai passé la nuit avec un homme", ai-je dit calmement. - Je devais le faire. Je n'avais pas le choix. C'est lui qui m'a mise enceinte, pas Vlad.

Aliyah était silencieuse. Moi aussi, j'étais silencieux. J'ai bu mon café et j'ai réalisé qu'il se terminerait plus tôt que je ne l'aurais souhaité. Comme s'il s'en rendait compte, mon ami a demandé à la serveuse d'en apporter deux autres et a demandé calmement et avec colère :

- Est-ce que ce connard t'a violée ? Ian, je...

- Tout va bien.

- Dans quel putain d'ordre ? ! Tu viens de me dire que tu as été mise sous la coupe d'un homme comme une pute ! Qui est-ce ?

- Personne. Juste un homme qui avait besoin d'une fille pour la nuit.

- Tu n'es pas un coup d'un soir ! Ne me dis pas que tu l'as juste baisé ! Où est ce club ? ! Tu dois faire quelque chose, Jan ! Ça ne peut pas rester impuni ! - Elle secoue la tête. - Jan, il faut qu'on trouve ce connard ! Et celui qui a organisé ça doit être puni aussi. Ils vont tous les deux pourrir en prison !

Je n'ai pas répondu. J'ai baissé la tête. Bien sûr, ce n'était pas facile. Mais c'était difficile de parler, et j'avais peur d'en dire trop, peur que mon ami devine, commence à m'interroger, et que je craque.

- Qui est-il ? - demanda-t-elle à nouveau, plus calme mais plus exigeante. - Connais-tu son nom ? Quel est son nom ?