Chapitre 5

Fabiana soupira et se sentit tellement en colère qu'elle était capable de lui lancer un vase à la tête et pendant une seconde cela lui traversa l'esprit.

Fabiana – André, tout le monde est là pour fêter notre fils et tu t'enivres ? Si vous n'avez aucune considération pour moi, du moins pour notre fils, enfermez-vous dans cette pièce et n'y sortez pas tant que l'alcool ne se sera pas calmé et que tout le monde sera parti, je trouverai une excuse.

André – Je ne vais nulle part, tu es responsable de toutes mes souffrances, si tu m'avais laissé tranquille.

Fabiana - Parlez doucement et dépêchez-vous, allons dans la chambre avant qu'aucun invité ne vous voie dans cet état.

Elle le fit s'appuyer sur elle et ils montèrent tous les deux les escaliers, Fabiana le guida vers le lit et il s'allongea.

André – Elle ne peut pas être heureuse avec moi, pas après tout ce qu'on a traversé... baiser c'est ce qu'elle aime !

Fabiana – Essayez d'effacer cette femme de votre esprit, elle ne vous aime pas et ne vous l'a jamais fait. Arrêtez d'être aussi naïf !

Elle sortit et ferma la porte de l'extérieur, s'y appuya un instant sur le dos, pleura de colère et de dépit jusqu'à ce que ses yeux rougissent, avala ses larmes et essuya ses larmes, redescendant là où les invités ne savaient pas ce que se passait.

Fabiana – Je suis désolée pour l'absence d'André, il avait mal à la tête et pensait qu'il valait mieux aller se coucher. Mais aidez-vous s'il vous plait !

Elaine savait que c'était mal expliqué, elle a décidé de rentrer chez elle car il était clair qu'il n'y avait plus d'ambiance festive.

Fabiana – Ne pars pas maintenant ma sœur, servons le dîner maintenant.

Elaine – Je dois y aller, demain je travaille très tôt et j'ai besoin de me reposer.

Fabiana – Dites à Consuelo que tout est fini, maintenant avec ce bébé il n'y a plus de place pour le ressentiment.

Évoquer le nom de Consuelo n'était pas intelligent du tout, et cette fois Elaine sentit la taille du sarcasme de sa sœur aînée.

Elaine est partie en pensant à beaucoup de choses à l'intérieur de ce taxi, y compris comment elle avait souffert de la trahison de son mari avec sa sœur il y a des années, Fabiana a dit au revoir aux derniers invités et dès qu'elle a fermé la porte, elle s'est effondrée à nouveau.

Il laissa tomber une tasse par terre.

Fabiana

Comment Andrew peut-il me faire ça ? Ne même pas savoir que je porte un enfant lui a fait me respecter.

...

Aube...

Felipe – Bonjour princesse !

Consuelo – Bonjour.

Felipe – J'ai des nouvelles pour vous.

dit-il en s'asseyant sur le lit.

Consuelo – Et elle est bonne ?

Felipe – Très bien, mon cousin est gérant de magasin et a organisé un week-end dans une ferme hôtelière pour les employés.

Consuelo – C'est un bon patron, sans aucun doute !

Ils ont souri.

Felipe – Ma sœur travaille avec lui... elle est l'une des conseillères de vente, elle ne pourra pas y aller donc elle m'a donné les invitations et je peux t'emmener avec moi.

Consuelo – Ce serait très bien, mais je travaille le samedi.

Felipe – Y a-t-il un moyen de demander une pause ?

Consuelo – Malheureusement non, car j'ai dû partir plus tôt il y a quelques jours.

Felipe – Quel dommage... ce serait merveilleux de rester ensemble là-bas, de pêcher et de dormir ensemble.

Consuelo – Peut-être à une autre occasion.

Consuelo a pris une douche avec lui, Felipe est parti car il devait ouvrir le gymnase.

La jeune femme s'essuyait les cheveux avec une serviette de toilette en arrivant dans la cuisine tout en regardant sa mère finir de filtrer le café.

Elaine – Felipe déjà parti ?

Consuelo – Oui, ça ouvre à 6h00.

Elaine – J'aime ce type... il ressemble à un ouvrier.

Consuelo – Oui, c'est une mère.

Consuelo

Je voulais savoir comment c'était là-bas, mais j'avais peur de demander parce que je savais que ma mère me reprocherait cette curiosité. Mais le bon sens m'avait déjà abandonné depuis le début de cette histoire.

Consuelo – A-t-elle reçu beaucoup de cadeaux ? Est-ce que tous mes cousins étaient là ?

Elaine – Oui, beaucoup ! Seule Marcela me manquait, mais sinon, ils étaient tous là.

Avant que je puisse élaborer davantage à ce sujet, je suis allé me noyer le visage au travail là-bas, c'était le seul endroit au monde où j'oubliais tant de problèmes. Y arriver...

Nelson – Consuelo, je veux te parler un instant dans mon salon.

Consuelo – Oui monsieur.

J'entrai et fermai la porte, puis m'assis devant lui.

Nelson – Vous travaillez avec nous depuis huit mois et je n'ai jamais eu de plainte de votre part.

Consuelo – Et vous l'aviez ?

Nelson – Malheureusement oui, une dame est venue personnellement me dire qu'elle a été maltraitée par vous et que vous l'avez traitée avec grossièreté.

Consuelo – Mais ce n'est pas vrai, je suis gentille avec tous les gens qui viennent ici... qu'ils soient clients ou non !

Nelson – Baissez votre voix.

Je ne pouvais pas croire ce qui m'arrivait, il ne pouvait y avoir que le doigt de Fabiana dessus, mais il n'y avait plus de raison de me poursuivre.

Consuelo – C'était ma tante Fabiana, n'est-ce pas ?

Nelson – Je ne sais pas de quoi vous parlez.

Il essaya de se détourner, mais ce visage sinistre ne laissait aucun doute.

Consuelo – Votre femme est une amie à elle, je sais pourquoi, elle est allée lui rendre visite alors qu'elle avait un accident.

J'ai commencé à pleurer en comprenant tout ce qui se passait là-bas.

Nelson – Quelle que soit la personne qui s'est plainte à votre sujet, en tant que responsable, j'ai l'obligation morale d'agir. Malgré ce lapsus, vous êtes un bon employé et c'est pourquoi je vais vous transférer dans notre agence à la campagne.

Consuelo – Gagnez du temps, monsieur Nelson, je démissionne, ça ira mieux comme ça ! Et dis à ta femme que je ne quitte ni ma mère ni ma maison parce que Fabiana veut me voir dans mon dos !

Je me suis levé, incrédule d'avoir eu le courage de dire tout ça à cette stupide tête chauve. Je partirais avec pratiquement rien pour arrêter, mais c'était tout simplement trop injuste de m'éloigner de ce que j'aime.

En rentrant chez moi, j'ai décidé de m'arrêter au gymnase, Felipe aidait une femme à faire un exercice et dès qu'il m'a vu, il a souri et est venu me parler en m'embrassant passionnément sur la bouche.

Consuelo – Désolé d'avoir pris votre temps.

Felipe - Vous ne vous gênez jamais, profitez-en et découvrez la salle de sport.

Nous avons marché et il m'a montré chaque détail et m'a présenté au personnel.

Felipe – Tu as l'air triste.

Il a touché mon menton.

Consuelo – J'ai dû démissionner aujourd'hui.

Felipee - Que s'est-il passé ?

Consuelo – C'est juste qu'il y a une personne qui ne veut pas être en ville... elle a fait des choses terribles pour me faire partir et je sais qu'elle ne s'arrêtera pas tant qu'elle n'aura pas ça.

Felipe – Dis-moi qui est ce misérable ? Personne ne peut avoir le pouvoir de vous chasser de la ville.

Consuelo – Un jour je te raconterai toute cette histoire, mais je suis venue te dire que si tu veux toujours m'emmener, on pourra aller à cette ferme le week-end. Je dois m'éloigner de cet endroit, ne serait-ce que pour deux jours.

Felipe – Mais bien sûr que nous le ferons, il n'y a que des maux qui viennent pour le bien... mettez un sourire sur ce beau visage, s'il vous plaît !

Nous nous sommes embrassés et je suis rentré chez moi, ma mère était au travail et n'arrivait que la nuit, encore une fois je me suis demandé si je devais lui en dire plus sur les sales tours de Fabiana.

André

Je me suis réveillé avec une terrible gueule de bois, mais aucune douleur ne pouvait effacer ce qu'Elaine m'avait dit. Consuelo reconstruit sa vie avec une autre si vite.

Fabiana – D'après l'expression de ton visage, on dirait que la gueule de bois équivaut à toute la bouteille que tu as séchée hier.

André – Ne me sermonne pas.

Fabiana – Tu m'as laissée seule avec les invités, tu crois qu'ils n'ont pas remarqué ton absence ? Après que vous m'ayez trahi ici sous mon nez, je suis sûr qu'ils ont dû penser que vous sautiez par-dessus la clôture pendant que je déballais les couches que nous avions !

elle a crié.

André – Pendant longtemps, je me fiche de ce que les gens pensent, tu devrais faire pareil... si tu veux continuer ce satané mariage !

Fabiana – Avez-vous fait vos bagages ?

André – Quelles choses ?

Fabiana – Avez-vous tellement bu que vous avez oublié vos responsabilités ?

André – Le voyage des employés !

Fabiana - Bien sûr ! Son cousin Felipe vient d'appeler, a dit que sa mère n'irait pas et qu'il irait plutôt avec une petite amie.

André – Je me fiche de qui prend... les médicaments du week-end.

Fabiana – Au moins là, traitons-nous civilement et rappelons-nous que vous êtes le miroir de vos employés.

André – Tant que tu ne me provoques pas.

Le téléphone portable de Fabiana sonne et elle sort pour répondre.

Fabiana - Bonjour !

Maysa – Ami, je suis venu vous annoncer une bonne nouvelle.

Fabiana – Avez-vous réussi à convaincre Nelson de transférer Consuelo ?

Maysa - Ce n'était pas tout à fait ça...

Fabiana - Alors ?

Maysa – Elle a démissionné, a dit qu'elle n'accepterait pas d'être mutée et de rester loin de sa mère et m'a dit de vous donner ce message !

Fabiana – Quel enfoiré mesure sa force avec moi.

Maysa - Mais au moins, il lui a montré qu'il pouvait lui faire du mal.

Fabiana – Ça ne suffit pas, quand André et moi reviendrons de cette ferme, je jouerai le dernier match avec ce gamin.

Maysa – Tu sais que tu peux compter sur moi !

Les deux sourient et raccrochent.

Même cette nuit...

Consuelo – Maman, j'ai démissionné.

Elaine – Et pourquoi as-tu fait ça ?

Consuelo – Nelson a voulu me transférer à cause d'une calomnie.

J'ai commencé à pleurer, ma mère s'est levée et m'a étreint.

Elaine – Ne pleure pas, tu auras bientôt autre chose. Tu es très capable et intelligent... ils t'ont perdu.

Je me suis levé et nous nous sommes embrassés.

Consuelo – Je dois acheter un bikini à emporter demain.

Elaine – Où est cette ferme ?

Consuelo – C'est une ferme-hôtel, dit Felipe, à seulement 20 kilomètres.

Elaine – Va acheter ton bikini, prends plus d'argent ici et achète quelque chose d'autre que tu veux.

Consuelo – Je ne veux pas dépenser ton argent, maman.

Elaine - Achetez-le et mettez un sourire sur ce visage.

J'ai appelé Lud et je lui ai tout raconté, puis je suis allé acheter des choses à emporter, j'allais chercher une serviette brodée quand quelqu'un l'a également tenue et nous nous sommes regardés.

Consuelo – André ?

André – Combien de temps Consuelo... tu es très belle.

Je laissai tomber la serviette et me dirigeai rapidement vers la caisse.

André – Ne sois pas si distant, tu ne peux pas me saluer comme une personne normale ?

Consuelo – S'il vous plaît, couvrez ce bikini et ce sac !

Préposé - Oui, fille.

André – Tu ne pourras pas éviter de m'affronter toute ta vie.

Les yeux du caissier s'écarquillèrent à sa phrase et ce n'était pas étonnant, cela ressemblait à une menace.

Préposé - C'est 279,90.

Consuelo – Voilà, merci beaucoup et vous pouvez garder la monnaie.

J'ai pris les sacs et je suis allé devant le magasin, j'ai marché jusqu'à l'arrêt de bus le plus proche, il faisait nuit et je savais qu'il lui faudrait quelques minutes pour passer.

Peut-être que Fabiana a raison, tant que je vis dans cette ville, nous pouvons nous rencontrer par hasard... ça me fait encore mal de regarder son visage en sachant qu'il est proche. Mon cœur, aussi stupide soit-il, ne peut pas t'oublier André, c'est ma punition, ça ne peut être que ça !

André

J'ai pensé à la poursuivre, à pousser Consuelo dans ma voiture et à n'ouvrir les portières que lorsque j'aurais dit tout ce que j'avais en moi. C'était injuste qu'on se retrouve comme ça sans se parler, sans que je puisse savoir pourquoi elle m'a laissé planté ce jour-là ou pourquoi Fabiana était avec moi au restaurant... tant d'erreurs à défaire. Maintenant, avec l'arrivée de cet enfant , tout est plus lointain, Consuelo est chaque jour plus éloignée d'être à moi et je ne peux plus m'en passer... Je ne peux pas.