41

BEATRICE

J'étais assise sur le canapé, avec la grand-mère de Luca entre nous. Cette femme avait un don infini pour la parole : elle ne pouvait pas s'arrêter de parler. Et je devais rire. Luca était silencieux, car lorsqu'il avait essayé de dire quatre fois à sa grand-mère que nous n'étions pas ensemble, il s'était fait engueuler et avait reçu une bonne réprimande qui m'avait fait rire aux éclats. Sa grand-mère était un personnage trop drôle.

-Alors, qu'est-ce que tu étudies, Béatrice ? -Il m'a demandé, après avoir ri d'une blague qu'elle avait faite sur les chaussures en léopard.

-Les sciences humaines, comme votre neveu. Je suis dans sa classe", ai-je répondu avec un sourire poli. J'ai aimé voir Luca maîtrisé par sa grand-mère.

-Oh, alors gardez-le en ligne, le pauvre garçon aveuglé par le désir. -Sa grand-mère lui a jeté un regard de reproche et il a ouvert la bouche en grand.

-Quoi ?!

-Vous avez raison, monsieur. -Elle a dit sérieusement, puis s'est tournée vers moi avec un sourire. -Ne le prenez pas mal, ma chère.

-Ne vous inquiétez pas, madame, je ressens la même chose. -vous avez dû étouffer un autre rire.

-Oh, continuez à m'appeler "elle" parce que ça me fait sentir importante, mais appelez-moi Mafalda.

-Certainement, Mafalda.

-Alors, que faisais-tu avant que j'arrive ? Quoi ? Je vous ai interrompu ?

-Euh, non, on regardait un film. Mm-hmm. -J'ai répondu en rouge. Et son petit-fils me serrait tendrement dans ses bras. Cette interruption, je voulais l'ajouter.

-Et bien, tu finiras de le voir une autre fois. -elle a répondu d'un geste de la main -maintenant j'ai envie de te parler un peu.

-Et si on voulait voir la fin du film ? -intervient agacé, Luca.

Elle s'est tournée vers lui et, sans même ouvrir la bouche, Luca s'est remis à fixer ses mains en silence.

Cette fois, je n'ai pas pu m'empêcher de rire.

-Excusez-moi, ma chère, je peux vous paraître trop sévère, mais je dois adopter ces manières avec lui, pour qu'il ne devienne pas comme son père : à votre âge, c'était un garçon indomptable ! -... elle a souri.

-Ah, vous n'êtes pas la grand-mère maternelle ?

-Non, c'est la mère de mon père. -Luke répondit, continuant à fixer ses mains.

-Il m'a demandé, Luchino, ne sois pas grossier. -Elle a repris, mais cette fois-ci doucement et j'ai ri de ce surnom. -Je suis la mère de son père. -... elle a répété.

J'ai hoché la tête et j'ai été tenté de poser des questions sur son père, mais je ne voulais pas passer pour un fouineur dès la première rencontre. Non pas que ce soit important de faire bonne impression auprès d'elle, parce qu'elle n'allait pas devenir ma belle-mère, hein.

-Alors, il t'a déjà donné la bague ? -Il a demandé, nonchalamment.

J'ai ouvert les yeux en grand. -Hein ?

-Luca ! -... criait, en panique. -Pourquoi tu ne lui as pas encore donné une bague ?! C'est important !

-Grand-mère, qu'est-ce que tu dis ?! -Luca a ouvert les bras en grand.

-Vous êtes fiancés, une bague est catégoriquement nécessaire !

-Mais nous ne sommes pas fiancés !

-Et bien, alors qu'attendez-vous pour lui demander ?

Il soupira d'exaspération et se couvrit le visage de ses mains.

-Putain de merde... Qui t'a dit ça ?!

-Ne jure pas ! sa grand-mère l'a repris. -Clémentina me l'a dit ! -elle a répondu avec enthousiasme- elle m'a appelé dès qu'elle t'a rencontré dans la rue. Elle était si heureuse. Nous en avions discuté, et il s'est avéré que tu ne rencontrerais jamais la belle et gentille fille que tu mérites.

Un autre gloussement m'a échappé.

-Pourquoi toi et tes amis parlez de moi et de ma vie amoureuse ?!

Parce que tu es mon petit-fils ! -puis il m'a regardée -Béatrice, tes grands-parents ne vivent pas ici, n'est-ce pas ?

-Non, j'aurais aimé ajouter "heureusement", étant donné les circonstances : les parents de ma mère sont tous deux morts et ceux de mon père vivent dans les Abruzzes.

-Oh, eh bien, ils vont probablement venir au mariage, donc il n'y a pas de quoi s'inquiéter. -Il l'a rejeté d'un geste et j'ai failli m'étouffer.

Mafalda était extrêmement convaincue que Luca devait me donner une bague de fiançailles et que nous allions bientôt nous marier. Wow.

Oh mon Dieu, grand-mère, s'il te plaît... -Luca a tiré ses cheveux.

-Quand les femmes parlent, les hommes doivent se taire, mon cher, je ne le répéterai pas. -Elle l'a grondé pour la énième fois.

J'aimais de plus en plus cette femme. -En fait, Luca, montre un peu de respect. -J'ai ajouté.

-Mafalda, je suis désolé de vous décevoir, mais je pense que vous avez mal compris...

-Qu'est-ce que tu me dis ? -Elle a porté une main à sa poitrine, inquiète.

-Non, rien, il a juste mal compris la relation entre moi et son petit-fils...-.

Elle s'est approchée de moi, en tournant le dos à Luca, et a dit à voix basse : "Bébé, ne t'inquiète pas, Luca est un peu lent, à cause de sa timidité, le pauvre, mais il te demandera bientôt ! -Elle a posé sa main sur la mienne et a hoché la tête, convaincue.

Je l'ai regardée d'un air sceptique, essayant de lui faire comprendre que non seulement nous n'étions pas officiellement fiancés, mais que nous n'étions même pas ensemble.

-Mafalda... -J'ai été interrompu à nouveau.

Béatrice, calme-toi. Connaissant sa timidité, je m'attendais à ce qu'il ne t'ait pas encore demandé. Vous savez, même mon défunt mari avait mis du temps à me demander et je souffrais, pensant qu'il ne s'intéressait pas à moi, mais ensuite il m'a avoué qu'il avait honte de me demander par peur du rejet. -... puis un ricanement lui échappe. -...il ne comprenait pas que j'étais follement amoureuse de lui. Les hommes sont si naïfs parfois. -

J'ai ri avec elle, mais j'essayais toujours de lui faire comprendre que son cas n'était pas similaire.

-Madame... -J'ai essayé à nouveau.

-C'est pourquoi... -Elle s'est levée et a pris son sac. J'ai regardé Luca avec inquiétude, qui était plein de ressentiment. C'était drôle au début, mais je ne voulais pas que grand-mère soit trop déçue, pensant que les choses étaient sérieuses entre nous.

Mafalda a fouillé dans son sac. -...je m'en suis occupé...

Enthousiaste, elle a sorti une petite boîte bleue de sa pochette.

Merde.

Grand-mère... -Luca s'est redressé sur le canapé.

-Luca, ne sois pas timide, maintenant, viens. Elle lui a tendu la boîte.

Mafalda a dû voir mon visage perplexe, car elle a dit : "Oh, ne t'inquiète pas, Béatrice, j'étais aussi très nerveuse quand Arturo me l'a demandé." Elle a gloussé.

-Je pense qu'elle a... -J'ai essayé de dire, mais elle m'a interrompu pour la quatrième fois.

-Je dois aller aux toilettes. -J'ai essayé, avant qu'elle ne puisse m'interrompre à nouveau.

Je me suis levée rapidement et j'ai monté les escaliers pour aller dans la salle de bain de la chambre de Luca, car je n'étais jamais entrée dans l'autre.

J'ai fermé la porte et j'ai attendu que Luca vienne. Je savais qu'il viendrait.

-Bitch. -Elle est arrivée en jurant, après sept minutes.

Ta grand-mère est gentille et tout, mais elle est un peu arrogante... -... excité.

-... un peu ? -J'ai failli crier.

Je me suis appuyé contre l'évier et lui ai fait signe de baisser la voix.

-Il a acheté une bague avant de venir ici ! Mais sera-t-il standard ? ! -a montré la petite boîte qu'il tenait encore dans ses mains.

-Elle est partie ?

Il a soupiré et s'est approché de moi. -Non. Je lui ai crié dessus et elle s'est énervée, puis je suis parti avant qu'elle ne me gifle...

J'ai gloussé. -J'aime la façon dont elle te parle.

Il m'a lancé un regard noir. -Ne t'avise pas de me parler comme ça aussi.

-Luchino, quand les femmes parlent, les hommes doivent se taire. J'ai imité le ton de sa grand-mère et il a gloussé en se rapprochant un peu plus.

-Vous voulez bien arrêter ? Je suis déjà assez énervé.

-Ecoute, tout est de ta faute. J'ai répondu calmement.

-Ma faute ?

-C'est toi qui ne lui as pas dit qu'on n'était pas ensemble. Quoi ?

-Il a ouvert grand la bouche - "Enchanté de vous rencontrer, Béatrice" - il m'a imité.

-C'était pour être poli. -J'ai roulé les yeux.

-Et puis j'ai essayé ! Tu as vu avec quelle rapidité il m'a fait taire ?

Je devais rire. -Oui, je l'ai vu.

Mais cela ne l'a pas amusé du tout.

Je l'ai pris par les hanches, l'amenant un peu plus près de moi.

Luca a soupiré et s'est détendu instantanément. Ce n'était pas exactement la façon dont j'avais l'intention de passer mon après-midi.

-Vous alliez faire l'amour ? -Je fronce le front.

-Non, simplement pour le passer en paix.

-Avec moi ? -Je l'avais cru, puisqu'il était venu jusqu'à chez moi pour me chercher, parce que j'avais refusé.

Il m'a fixé dans les yeux mais n'a pas répondu. Mieux, je ne savais pas si j'allais aimer la réponse ou pas. Réalisant que je l'avais embarrassé, j'ai pris la petite boîte dans ses mains et j'ai concentré mon attention sur elle.

Quand je l'ai ouvert, j'ai failli m'étouffer. -Combien ça a coûté, putain ? -Je me suis exclamé.

C'était une bague en or blanc, avec un petit - mais pas si petit - diamant bleu - wow, ma couleur préférée - en forme de cœur. C'était une bague de fiançailles classique, mais elle était magnifique.

-Il a tendance à dépenser de l'argent pour des choses futiles...-Luca a commenté, en le regardant avec indifférence. Les garçons ne comprennent rien aux bagues et à leur valeur.

-Je ne comprends pas pourquoi il s'en soucie tant... -Je ne comprends pas.

-Parce que c'est réparé. Pauvre Tommy... -Il a ricané et j'ai suivi.

-J'espère qu'il trouvera bientôt une fille avec qui ce sera sérieux, pour qu'il n'ait pas à subir notre embarras. -J'espère qu'il trouvera bientôt une fille avec qui ce sera sérieux, pour qu'il n'ait pas à subir notre embarras.

-Elle commence à le harceler même maintenant...

J'ai éclaté de rire. -Mais il a cinq ans !

-Presque six ans. C'est une étape importante d'aller à l'école primaire, on peut y trouver des filles formidables", résume la voix de la grand-mère.

J'ai ri à nouveau et je l'ai fait s'appuyer contre moi. Il n'a pas hésité et m'a plaqué contre le lavabo.

-J'ai eu mon premier petit ami en CE1. Mmmh.

Luca m'a regardé fixement. -Sérieusement ? Tu avais un petit ami aussi ? !

J'ai ouvert la bouche en grand, offensé. -J'en ai même eu un en CM2, je ne suis pas une nonne !

-Ah, parce qu'à l'école primaire tu as dû faire beaucoup de choses... Je parie que ton premier baiser était avec ce gars de la plage cet été.

-Comment savez-vous pour ce type ?

-Le premier jour d'école, tu as dit à Martina... dit-elle, en hochant la tête.

J'ai rougi. -Mon premier baiser n'était pas avec lui. J'ai rougi.

Il a souri avec malice. -Tu l'as donné en CE1 ? Ne prenez pas de l'avance sur moi : j'ai donné le mien en dernière année de maternelle !

-Non, je l'ai donné à Gabriel en cinquième. Mm-hmm. -J'ai avoué, embarrassé.

Son sourire s'est effacé. Il est devenu sérieux tout d'un coup et a rompu avec moi.

-Grand-mère doit se demander ce qui nous est arrivé,il dit-il en me prenant la petite boîte des mains et en se dirigeant vers la porte.

Je suis resté immobile pendant une seconde avant de le suivre, perplexe. Ça lui posait un problème que je donne mon premier baiser à son meilleur ami ? Il était en septième année, ça ne comptait pas !

-Oh, tu l'as fait ! -grand-mère reprend, debout à côté du canapé.

-Béatrice doit partir. a dit froidement à sa grand-mère.

C'est vrai ?

-Euh, ouais. -J'ai répondu, sceptique. Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

-Oh, ma chère, je serai bientôt de retour, alors nous allons nous revoir. Peut-être que la prochaine fois, j'apporterai même un bon gâteau pour le goûter ! -... elle est venue me faire un câlin.

-Bien sûr, je l'attends avec impatience, Mafalda ! Je l'attends avec impatience. -J'ai échangé l'étreinte, sincèrement.

Heureusement, il n'a pas mentionné la bague et les fiançailles.

Je me suis tourné vers Luca, qui se tenait silencieux, pensif, la tête basse.

-A demain, Luca. -Je l'ai salué, en espérant qu'il me regarde.

-Oui, bonjour. -Il a répondu, et ne m'a pas regardé.

Je suis resté à le fixer, en essayant de réprimer l'agacement qui montait en moi, et je me suis dirigé vers la porte.

-Tu ne l'embrasses pas pour lui dire au revoir ? -Nana est intervenue.

-Non, pas de baiser. -Il a dit, en élevant la voix d'exaspération, en allant à la cuisine.

J'ai ouvert la porte et l'ai refermée derrière moi.

Je ne plaisantais pas quand j'ai dit qu'il était bipolaire.