Chapitre 5
Je me réveille avec un mal de tête lancinant. Je lève la main pour protéger mes yeux du soleil. Tout ce qui s'est passé la nuit dernière est flou, mais je me souviens avoir ramené quelqu'un à la maison. En regardant autour de moi, je remarque qu'il n'est plus là.
Il a dû partir à un moment donné dans la nuit. Je gémis et regarde mon réveil sur ma table de nuit. J'ai une heure pour me rendre au travail. C'est génial ! Je me lève lentement du lit et me dirige vers la salle de bain.
Je signe fort en voyant mon reflet dans le miroir. J'ai des yeux de raton laveur et mes cheveux ressemblent à un nid d'oiseau. Je n'ai pas le temps de prendre une douche. Il me faut trente minutes pour aller au restaurant. Je retire l'élastique de mes cheveux et me penche en avant pour me brosser les cheveux. Je les brosse jusqu'à ce que je ne voie plus de nœuds et je les remets en chignon désordonné. Ensuite, je m'occupe de mon visage. Au lieu de me démaquiller, je prends une lingette humide et nettoie les taches et fais de petites retouches. En me regardant, je suis satisfaite de mon apparence. Ce n'est pas mal, j'ai l'air présentable, mais mon uniforme et mon sac sont chez Kristin. Je vais donc devoir porter une robe du dimanche et espérer que Jake ne me rattrape pas à ce sujet. Je prends une robe du dimanche bleu clair dans mon placard et la jette sur mon lit, je cours vers ma commode et sors mes sous-vêtements et un soutien-gorge. Je les enfile rapidement avant d'enfiler la robe.
Merde, ces chaussures ! Je vais vraiment être en retard ! Je retourne dans mon placard et commence à fouiller jusqu'à ce que je trouve une paire de ballerines blanches et que je les enfile.
Je jette un œil à mon réveil et je panique. Putain !
Je cours vers la porte et m'assure de la verrouiller avant de descendre les escaliers de mon appartement. Au moment où j'arrive au restaurant, je suis essoufflé en franchissant la porte d'entrée.
« Tu es en retard ! » J'entends Jake crier depuis la cuisine tandis que Kristin me sourit. « Regarde-toi faire la marche de la honte. » Elle me fait un clin d'œil.
En passant derrière le comptoir, je me sers une tasse de café. En regardant autour de moi, je suis contente de voir que nous ne sommes pas encore occupés.
« Ouais, eh bien mon uniforme et mon sac sont chez toi. Sans parler de cette gueule de bois d'enfer. » lui dis-je.
Boyd sort de la cuisine et un sourire narquois se dessine sur son visage lorsqu'il me voit : « C'est gentil de ta part d'être venue. Comment s'est passée ta nuit ? » me demande-t-il en levant un doigt. « Une seconde, garde cette pensée en tête. » dit-il.
Il apporte des crêpes à la table huit et revient vers moi. « Oui, dis-moi, parce que j'étais saoul », dit Kristin en s'appuyant sur le comptoir.
« Je n'ai pas grand-chose à vous dire. Je ne me souviens même pas avec qui je suis rentrée à la maison. Je me souviens seulement d'avoir beaucoup bu et d'avoir dansé. Je sais que le sexe était génial, mais c'est tout. » Je leur dis honnêtement en sirotant mon café.
Boyd hoche simplement la tête : « Tu ne te souviens donc pas avec qui tu es rentrée à la maison ? » Il me questionne avec un sourire narquois sur le visage.
Je secoue la tête : « Pourquoi ? Et toi ? » lui ai-je demandé.
Il rit : « Oui, je le sais. Mais ça va être tellement amusant de ne pas te le dire. » Dit-il avant que je puisse le questionner.
Jake sort de la cuisine : « Pourquoi ne portes-tu pas ton uniforme ? » me lance-t-il d'un ton sec.
Je soupire : « Je l'ai laissé chez Kristin. Il faut aussi le laver. Je le porterai demain. » Je lui dis.
Jake me fixe intensément pendant quelques secondes : « Il vaut mieux que ce soit le cas. » Dit-il.
Kristin me tend la baignoire pleine d'argenterie et de serviettes et va chercher quelque chose à faire. Il s'exclame en retournant dans la cuisine.
Alors que je pose une fourchette, un couteau et des cuillères sur une serviette à main et que je l'enroule, j'entends la cloche sonner devant. Je lève les yeux et vois Virgil et Dean entrer, vêtus de costumes noirs assortis.
Kristin pose deux tasses à café sur le comptoir : « Tu ne saurais pas par hasard avec qui Willow est rentrée hier soir ? » demande-t-elle.
Je regarde le sourire narquois parcourir le visage de Virgil.
« D'accord ! Je sais que tu le sais ! Puisque Boyd ne veut pas me le dire, peux-tu me le dire ? » je demande à Virgil.
« Bien sûr, c'était Damian », dit Virgil en prenant son café et en le buvant.
Mon visage pâlit. « Tu plaisantes. » Je lui dis pendant que Dean parle : « Non, il ne plaisante pas. »
Ce n'est pas possible !
J'ai eu une aventure d'un soir avec le dirigeant de cette petite ville ! J'ai travaillé si dur pour être invisible à certains démons parce que je ne voulais pas mourir.
Comme s'il pouvait lire dans mes pensées, Dean répond : « Détends-toi, tu ne vas pas mourir. Si Damian avait voulu ta mort, tu ne te serais pas réveillé pour aller travailler. » Dit-il en répondant à un appel téléphonique et en se dirigeant vers la table deux avec sa tasse de café à la main.
Kristin me pousse du coude : « Il a raison. Je ne m'inquiéterais pas trop à ce sujet. Ce n'est pas comme si tu étais enceinte ou quoi que ce soit. » Me chuchote-t-elle alors que je me fige.
Merde, on a utilisé un préservatif ?
Je me mords la lèvre inférieure et secoue la tête.
Non..
Je suis sûr que nous l’avons fait.
Je veux dire, ce n’est pas comme s’il essayait volontairement de me mettre enceinte.
Je pousse un soupir : « J'ai mal à la tête et y penser ne fait qu'aggraver la douleur », dis-je à voix haute.
« Alors arrête de t'inquiéter à ce sujet », dit Virgil en sirotant son café.
Il regarde son téléphone et dit : « Je dois y aller, le patron a besoin de moi. » Il dit à Kristin qui fait semblant d'être occupée.
Elle se penche sur le comptoir et donne un baiser sur les lèvres à Virgil.
« Les gens mangent ici », leur dis-je en roulant les couverts dans les serviettes.
Virgil rit : « Passez une bonne journée tous les deux. » Il dit qu'il laisse de l'argent pour son café et celui de Dean avant qu'ils ne sortent tous les deux par la porte d'entrée ensemble.
« Tu m’aideras ? L’heure de pointe commence dans une trentaine de minutes. »
« Bien sûr ! » dit Kristin en s'asseyant à côté de moi et en se mettant au travail.
...
L’heure de pointe est toujours aussi chargée.
J'ai même des clients cons comme d'habitude.
J'étais alors debout à la table quatre et j'écoutais cette dame se plaindre de la nourriture au menu.
« Vous avez des plats végétaliens ? », demande-t-elle d'un ton snob.
« Nous avons de l'eau, ou de l'air. » dis-je, finalement fatigué de cette garce.
Je suis là depuis une heure à l'écouter se plaindre de tout et de rien. Ma gueule de bois ne m'aide pas non plus.
En regardant la femme haleter bruyamment avec sa main sur sa poitrine, elle crie : « Excusez-moi ! »
« Qu'est-ce que tu as pété ? » lui ai-je demandé avec un regard vide.
« Je ne l'ai jamais fait ! » s'exclame-t-elle tandis qu'elle et ses amis se lèvent et quittent le restaurant.
Je lève les yeux au ciel et retourne devant pour voir Kristin rire : « Je savais que tu avais une colonne vertébrale quelque part ! » dit-elle joyeusement.
« Ouais, eh bien, j'ai mal à la tête et cette garce ne voulait pas se taire. Si elle n'aime pas le menu, elle peut aller ailleurs », dis-je en m'asseyant sur le tabouret du bar et en posant ma tête sur la surface en marbre frais.
« J'ai tellement envie de rentrer à la maison. Je suis si heureuse que nous soyons fermés demain. Je veux juste rester au lit et regarder Jersey Shore Family Vacation », dis-je à Kristin.
Jake sort de la cuisine et place une tarte dans le réfrigérateur en verre.
« Tu devrais rentrer chez toi si tu te sens si mal. Je peux demander à Boyd de te raccompagner », me dit Jake.
Je secoue la tête : « Non, je peux au moins essayer de terminer l'heure de pointe avant de partir pour la journée », dis-je avec fatigue en me levant.
« Si tu insistes pour rester, va dans la salle de pause et détends-toi quelques instants avant de recommencer », me dit Jake.
Hochant la tête, je sors du tabouret du bar et me dirige vers l'arrière.
Je marche fatigué jusqu'à la salle de pause et découvre que la porte est fermée, ce qui est bizarre puisque Jake ne les ferme jamais.
J'entends Boyd au téléphone avec quelqu'un et je décide d'entrouvrir un peu la porte pendant que j'écoute.
« Pourquoi, je dois être ici ?! Envoyez Virgil, il a une petite amie ici et je suis sûr qu'il adorerait ça ! Je m'ennuie à mourir et je deviens fou en faisant semblant d'être gentil ! » s'exclame Boyd en s'adressant à la personne à l'autre bout du fil.
« Parce que Virgil a d'autres choses à faire. Pour l'instant, il n'y a personne avec qui échanger. Alors tu vas te débrouiller », dit la personne à l'autre bout du fil.
Boyd soupire bruyamment en renversant la poubelle d'un coup de pied : « Putain, c'est bien ! Mais ne me demandez pas de faire des missions à moins que je puisse les tuer ! » Dit-il alors que la personne de l'autre côté soupire : « Ça ne peut pas être si terrible. C'est un restaurant. » La personne lui dit.
Je ris mentalement en levant les yeux au ciel.
Cet endroit peut être le paradis ou l'enfer.
Travailler ici n'est certainement pas pour les faibles, c'est sûr.
« Damian, est-ce que tu as une idée du nombre de clients que j'ai envie de poignarder dans la gorge ? » demande-t-il.
Il n'y a aucune chance que Boyd ait une conversation avec Damian !
J'entends Damian rire : « Eh bien, tout ce que je peux dire, c'est de ne pas les tuer. Jake te tuera. Si tu commences à foutre en l'air son entreprise. » Lui dit Damian.
"Ouais, je sais ! Ce n'est pas exactement la personne que tu veux énerver. C'est pourquoi je veux échanger avec quelqu'un-" dit-il à Damian avec quelque chose que je ne comprends pas parce que je dois me cacher dans la salle de bain, parce que Jake descend le couloir.
J'entends Jake demander à Boyd si je suis venu ici.
Je tire la chasse d’eau et j’ouvre l’eau pour donner l’impression que je me lave les mains.
Je sors en m'essuyant les mains sur mon tablier et je regarde Jake qui se tient dans le couloir. « Si tu vomis, tu devrais rentrer chez toi et te coucher. » Jake me dit et Boyd sort de la salle de pause avec le téléphone sur l'oreille.
Je hoche la tête : « Oui, je pense que tu as raison », dis-je à Jake avec un petit sourire.
Je dois être d'accord avec lui.
Puisqu'il pense que j'étais dans la salle de bain tout le temps et que je ne veux pas que Boyd sache que j'écoutais sa conversation.
En revenant vers l'avant, je prends le tablier que j'ai emprunté et le remets sous l'armoire.
« Kristin, peux-tu me donner tes clés pour que je puisse récupérer mes affaires dans ton appartement ? » lui ai-je demandé.
« Je peux demander à Virgil s'il peut passer chez moi et le récupérer pour toi. Si tu te sens mal, je ne veux pas que tu fasses un détour d'une heure pour ensuite marcher encore plus longtemps pour rentrer chez toi », me dit-elle.
Elle a raison.
Je me sens mal et je n'ai pas envie de marcher autant.
« Je vais juste m'allonger dans la salle de pause jusqu'à ce qu'il arrive alors », dis-je en retournant dans la salle de pause.
« Pourquoi es-tu encore là ? » me demande Jake.
« Parce que j'ai encore besoin de mes affaires de la maison de Kristin. Je vais donc attendre dans la salle de pause. Elle a dit qu'elle pouvait voir si Virgil pouvait m'apporter mes affaires. » Je lui dis.
Jake hoche la tête : « Si Boyd est toujours là, dis-lui de raccrocher et de se mettre au travail. » Il me dit.
Je lui fais un signe de tête avant de partir.
Alors que j'entre dans la salle de pause, Boyd est toujours au téléphone, mais il n'a plus Damian sur haut-parleur.
Je me dirige vers le canapé et m'allonge.
« Tu te sens bien ? » m'a demandé Boyd.
Je serre le coussin du canapé dans mes bras et je le regarde fixement. « Ouais, j'ai juste un très mauvais mal de tête à cause de l'alcool. En plus, je me sens mal. » Je lui dis honnêtement. « Je ne pense pas que je veuille boire autant à nouveau pendant un certain temps. » Je dis en bâillant de fatigue.
« Fais juste une sieste en attendant. Cela pourrait aider », dit Boyd en se levant et en éteignant la lumière pour moi.
Je le regarde quitter la salle de pause avec le téléphone portable toujours collé à l'oreille.
Pour quelqu'un qui n'aime pas être gentil, il semble assez prévenant. Je me demande si c'est aussi un acte de comédie ? Eh bien, ça n'a pas d'importance. Je sens mes yeux devenir lourds. Je laisse échapper un léger bâillement et ferme les yeux pour dormir.
...
Je me réveille avec l'odeur du café et je découvre que la lumière est toujours éteinte, mais j'entends des disputes dans le couloir.
« Tu te moques de moi avec ces conneries, Boyd ! » J'entends Jake crier avec colère.
« Vas-tu parler à voix basse ? » lui répond Boyd tandis qu'ils échangent des choses à voix basse que je n'arrive pas à comprendre.
Je me lève lentement et me dirige vers la porte d'entrée que j'ouvre. Il faut un moment à mes yeux pour s'habituer à la lumière.
« Est-ce que Virgil m'a apporté mes affaires ? » je demande, sans vraiment me soucier de ce qui les oppose. Je me sens encore plus mal qu'avant et je veux juste aller me coucher.
« Ouais, c'est dans mon bureau », me dit Jake.
Je hoche la tête et me dirige vers son bureau. J'entre et récupère mon sac, ainsi qu'un sac en plastique contenant mon uniforme.
Je retourne dans le couloir et je vois Jake et Boyd toujours en train de discuter au même endroit : « Je m'en vais. » Je dis à Jake alors qu'il me fait signe de partir.
Je marche vers l'avant et dis au revoir à Kristin avant de partir.
Alors que je marche sur le trottoir, je sens des gouttes de pluie frapper mon bras.
En soupirant bruyamment, je murmure : « C'est bien ma chance. » Tout en continuant à marcher, je continue à marcher.
Alors que je tourne le coin, je me fige et me retrouve face à face avec deux vampires.
Aujourd'hui n'est vraiment pas mon jour.
C'est officiellement la pire journée de tous les temps ! Le vampire à droite lâche les femmes. Il se nourrit par terre, essuie le sang de sa bouche et me sourit.
« Eh bien, n'es-tu pas un joli petit humain ? » dit-il froidement, alors que celui de gauche se jette sur moi. J'essaie de courir mais je n'arrive pas à aller bien loin car je suis poussé au sol.
« Où vas-tu, petite souris ? » Le vampire rit tandis que ses crocs s'étendent tandis qu'il se penche près de mon cou.
Mes yeux commencent à pleurer tandis que je pousse un cri.
Une seconde plus tard, le vampire est soudainement éjecté de moi et se retrouve projeté contre le mur de briques.
Assis, je regarde Dean arracher la tête d'un des vampires à mains nues, tandis que l'autre commence à s'enfuir.
Je ne vais pas très loin et je regarde Dean attraper un couvercle de poubelle. Il vaporise quelque chose dessus avant de le jeter sur le vampire qui s'enfuit. Le couvercle de la poubelle tourne dans les airs lorsqu'il entre en contact avec le cou du vampire et l'arrache. Je regarde les restes du vampire prendre feu avant de se transformer en cendres.
Regarder Dean attraper la tête de l'autre vampire et lui enfoncer un chiffon dans la bouche pour le faire taire.
« Est-ce que ça va ? Ils ne t'ont pas mordu, n'est-ce pas ? » demande Dean en s'approchant et en s'accroupissant devant moi.
Je secoue la tête : « Je ne pense pas. » Je lui dis alors que mon corps tremble encore.
« Comment as-tu tué ce vampire ? » lui ai-je demandé tandis que Dean vérifiait si j'avais des marques de morsures dans le cou.
« J'ai aspergé le couvercle de la poubelle avec de l'eau bénite et de l'ail. Je le garde dans un vaporisateur », dit Dean en m'aidant à me relever. « Viens, je t'accompagne jusqu'à la maison », dit-il en posant doucement sa main sur le bas de mon dos et en me poussant doucement vers l'avant.
Nous marchons ensemble dans un silence confortable avant que je lui pose une question : « Y a-t-il d'autres vampires en liberté ? » lui ai-je demandé. Dean hausse les épaules : « Peut-être quelques autres, mais nous fouillons la ville de fond en comble. » Dit-il alors que nous atteignons les marches de mon immeuble. « Tiens, prends ça. » Dit-il en me tendant le vaporisateur.
« Tu n'en as pas besoin ? » lui ai-je demandé. Dean secoue la tête. « Non, j'ai une autre bouteille. Vaporise-la devant ta porte et autour de tes fenêtres. Cela les empêchera d'entrer. S'ils essaient de pénétrer dans ton appartement, je resterai ici jusqu'à ce que tu entres dans l'immeuble. » Dit Dean alors que j'acquiesce et que je monte les marches.
« Merci de m'avoir sauvé. » Je lui dis alors qu'il me fait un doux sourire. « Ne t'inquiète pas. » Dit-il alors que je tourne la poignée de la porte et que je me dirige vers l'intérieur.
Lorsque j'arrive à la porte de mon appartement, je vaporise le contenu du liquide sur le cadre de ma porte avant de fouiller dans mon sac et d'en sortir ma clé. Je déverrouille ma porte et entre à l'intérieur. Je vaporise encore une fois le bas du cadre de ma porte.
Je me promène ensuite dans mon appartement en aspergeant toutes mes fenêtres. Je pense que ça suffit, mon appartement pue, mais je préfère qu'il pue plutôt que d'être mort. Je laisse échapper un bâillement en déposant mon sac et mon uniforme dans le salon. Puis je me dirige vers ma chambre.
J'enlève mes ballerines, je me glisse hors de ma robe et je retire mon soutien-gorge. J'attrape une énorme chemise qui descend jusqu'au milieu de ma cuisse avant de me mettre au lit.
Enfin je peux dormir un peu.
Je tire mon oreiller vers moi, le serre contre ma poitrine et ferme les yeux.
