Chapitre 5 La faim comme punition
L'hiver qui suivit la naissance de Roland marqua un tournant qu'Irina, avec le recul, situerait toujours comme le véritable début de leur calvaire.
Ce qui avait commencé par des remarques acerbes et des tâches ménagères excessives se transforma, progressivement, en quelque chose de bien plus systématique. Louise, désormais pleinement installée dans son rôle de mère et d'épouse, avait cessé depuis longtemps de chercher à dissimuler son mépris envers les deux filles de Camille — un mépris que Thomas, absorbé par son fils et par un aveuglement qu'Irina ne s'expliquait toujours pas, semblait choisir de ne jamais voir.
Tout commença un soir où Thomas annonça, avec un enthousiasme qu'il n'affichait plus que pour ce genre d'occasions, qu'il emmenait Louise et Roland dîner dans un restaurant en ville, pour fêter une promotion qu'il venait d'obtenir à l'atelier.
— Et nous ? demanda Sophia, alors âgée de neuf ans, avec cette innocence qui espérait encore, malgré tout, être incluse.
— Vous resterez à la maison, ce soir, répondit Louise, avant même que Thomas n'ait le temps de répondre. Il y a de quoi manger dans la cuisine.
Irina, treize ans à peine, ne releva pas immédiatement l'omission volontaire dans cette phrase — jusqu'à ce qu'elle découvre, une fois ses parents partis, qu'il ne restait effectivement presque rien dans les placards, hormis quelques restes que Louise n'avait manifestement laissés là que par pure formalité.
Ce premier soir, les filles se contentèrent de pain rassis et d'un reste de soupe froide, sans y voir encore un signe de quoi que ce soit de délibéré. Mais ce schéma se répéta, semaine après semaine, avec une régularité qui ne laissait bientôt plus aucun doute sur son caractère intentionnel.
— Pourquoi on ne vient jamais avec vous ? demanda un jour Sophia, alors que Thomas, Louise et Roland s'apprêtaient, une fois de plus, à sortir dîner en famille.
Louise se tourna vers elle, un sourire froid aux lèvres.
— Parce que ce genre de sortie, ma chérie, c'est réservé à la vraie famille. Vous avez de la chance d'avoir un toit et de quoi manger. Ne soyez pas ingrates.
Thomas, présent dans la pièce, ne dit rien. Il ajusta simplement sa veste, prit Roland dans ses bras avec une tendresse qu'il ne montrait plus qu'à lui seul désormais, et quitta la maison sans un regard en arrière pour ses deux filles aînées.
Irina serra les poings ce soir-là, une colère froide s'installant durablement en elle — une colère qu'elle apprit, avec le temps, à maîtriser et à enfouir profondément, plutôt qu'à l'exprimer, sachant intuitivement que toute révolte ouverte ne ferait qu'aggraver leur situation.
C'est au cours de cet hiver-là que Louise commença à instaurer ce qui deviendrait, dans les mois suivants, une véritable méthode de contrôle et d'humiliation autour de la nourriture.
Les repas des filles devinrent systématiquement plus maigres, plus tardifs, souvent réduits à de simples restes tièdes servis après que Thomas, Louise et Roland avaient terminé leur propre dîner, généralement plus copieux, préparé avec un soin qu'on ne retrouvait jamais dans les assiettes destinées à Irina et Sophia.
Un soir, alors qu'Irina avait osé remarquer, d'une voix aussi respectueuse que possible, qu'elles n'avaient presque rien mangé depuis le matin, Louise réagit avec une froideur qui glaça durablement le sang de la fillette.
— Tu oses te plaindre ? dit-elle, en se levant de table, son assiette encore à moitié pleine à la main. Très bien. Puisque tu sembles penser que tu mérites davantage.
Elle traversa la cuisine et, sous le regard interdit d'Irina et de Sophia, versa délibérément le reste de son assiette sur le carrelage froid.
— Si tu as si faim que ça, la voilà, ta nourriture, dit-elle, d'une voix parfaitement calme, presque détachée. Mange, si tu en as vraiment besoin.
Le silence qui suivit fut, pour Irina, l'un des moments les plus déterminants de toute son enfance. Elle sentit le regard de Sophia posé sur elle, cherchant une réaction, une protection, une réponse à cette cruauté qu'aucune des deux ne comprenait encore pleinement.
Irina ne mangea pas ce soir-là. Elle prit la main de sa sœur, la fit sortir de la cuisine avec une dignité qu'elle puisa on ne sait où, et l'emmena se coucher le ventre vide, en lui murmurant que tout irait bien, que ce n'était que passager, que les choses finiraient par s'arranger.
Elle mentait, et elle le savait.
Ce genre de scène, une fois initiée, se répéta à plusieurs reprises dans les mois qui suivirent — chaque fois que Louise estimait que les filles avaient été trop bruyantes, trop lentes, trop présentes, ou simplement chaque fois qu'elle ressentait le besoin d'exercer ce pouvoir absolu qu'elle avait sur elles.
Thomas, durant ces épisodes, était généralement absent — au travail, ou occupé avec Roland dans une autre pièce de la maison — mais il lui arriva, à quelques reprises, d'assister à ces scènes sans jamais intervenir.
Une fois, en particulier, restée gravée dans la mémoire d'Irina avec une netteté douloureuse : un dimanche après-midi où Sophia, alors âgée de neuf ans, avait renversé accidentellement un verre de lait sur la table. Louise, furieuse, avait ordonné à la fillette de nettoyer, puis, dans un excès de colère froide qui ne semblait obéir à aucune logique proportionnée à l'incident, avait pris l'assiette de Sophia et jeté son contenu par terre.
— Puisque tu es incapable de faire attention, tu mangeras par terre, comme tu le mérites, avait-elle dit, sous le regard terrifié de la fillette.
Thomas, assis à quelques mètres de là, avait levé les yeux de son journal, observé la scène un instant, puis les avait baissés à nouveau sans un mot, sans un geste, choisissant délibérément de ne rien voir plutôt que d'affronter la femme dont il dépendait désormais pour sa propre stabilité émotionnelle.
Irina s'était précipitée vers sa sœur, s'était agenouillée près d'elle sur le carrelage froid, et avait murmuré, d'une voix qu'elle voulait ferme malgré les larmes qui menaçaient de couler :
— Ne pleure pas devant elle. Ne lui donne pas cette satisfaction.
Sophia, tremblante, avait hoché la tête, essuyant ses larmes avec la manche de son pull, pendant qu'Irina nettoyait discrètement le sol, refusant, elle, d'accorder à Louise le spectacle qu'elle semblait tant désirer.
Ces épisodes, répétés avec une régularité qui les rendait presque prévisibles, forgèrent chez Irina une détermination froide et silencieuse qui ne la quitterait plus jamais. Elle apprit à ne plus montrer sa douleur, à ne plus donner à Louise la satisfaction de la voir souffrir ouvertement. Elle développa, à treize ans à peine, une maîtrise de soi que bien des adultes n'atteignent jamais — une carapace qui la protégerait, des années plus tard, dans les négociations les plus impitoyables du monde de la finance, mais qui, pour l'heure, ne servait qu'à survivre, jour après jour, dans une maison devenue hostile.
Ce qu'Irina ignorait encore, en cet hiver-là, c'est que ces humiliations autour de la nourriture n'étaient qu'un prélude, une phase de test, presque, avant que Louise et Thomas ne franchissent un dernier seuil, celui qui allait définitivement sceller le sort des deux sœurs.
