19

-Moi : Ozaman ya sırtında ya döşünde bir şey var ama hepimizden sakliyor.. (Alors il a quelque chose soit sur son dos soit sur son torse, mais il nous le cache.)

Encore une question sans réponse dans la tête. J'avais bien raison, plus le temps passe et plus les questions s'accumulent. Mais qu'est-ce qu'il cache ?

~ Musique : Aşk-ı Memnu Müzik - Dokunuş ~

Pff je m'en fou, pourquoi je me fatigue la tête ? J'en ai strictement rien à foutre de lui !! J'ai juste une chose en tête.. c'est ma mère. Elle doit être morte d'inquiétude la pauvre.

-B : Mavi !

Je lève ma tête et vois Betül, toujours assise à mes côtés sur la pelouse.

-Moi : Oui.

-B : T'as quoi ?

-Moi : Annemi düşünüyom. (Je pense à ma mère.)

-B : Il était à quelle heure ton vol ?

-Moi : A 10h.

-B : Il est 13h. Elle doit t'appeler.

-Moi : Sûrement, mais c'est Rüzgar qui a mon portable.

-B : Tu vas dire quoi à ta mère ?

-Moi : Que j'ai râté mon vol et que je veux prolonger mon séjour à côté de « mon mec ». Comme j'aime pas mentir à ma mère !

-B : Tu vas pas dire que tu restes de force ici, sinon elle va encore plus paniquée.

-Moi : Kalp krizi geçirir korkudan ! Fransa'ya dönünce söylerim her seyi.. ama ne zaman ?! Oof Allah'im yaa, sen bana sabir ver ! (Elle fera une crise cardiaque si elle l'entend ! Je lui dirai dès que je rentre en France.. mais quand ?! Oof mon Dieu, donne-moi de la patience!)

-B, en posant sa main sur mon épaule : Ben burdayim, seni yalniz birakmam merak etme. (Je suis là, je te laisserai pas seule tkt pas.)

-Moi : Iyi ki sen varsin, yoksa vallah kafayi yerdim burda. (Heureusement t'es là, sinon je te jure que j'perderai ma tête ici.)

Je tourne ma tête vers la piscine où tout le monde se trouve, et les regarde. Célia n'arrêtait pas de provoquer les hommes avec sa façon de marcher, Dylan et d'autres hommes jouent avec deux meufs que je connais pas, et Enes entrain de bronzer. Un moment, je vois Dylan me faire un clin d'oeil pff.

-.. : MAVI !

Je tourne mon regard, et vois Rüzgar entrain de me faire un signe.

-B : Il veut que tu le rejoins.

-Moi : Biliyom ama gitmek istemiyom. (Je sais mais je veux pas partir.)

-B : Mavi ! Sinirlendirme adami ! (Mavi ! Ne l'énerve pas wesh!)

-Moi : Betül, onun yaninda boğluyorum ben ! (Betül, je m'étouffe à côté de lui!)

-B : Ama burda durursan ölürsün, benden söylemesi. (Mais si tu restes encore là, tu seras morte j'te préviens.)

Je lui jette un regard de loin, et il avait déjà les sourcils froncés.

-B : Lève-toi tout de suite !

-Moi : Oof !

Je me lève, pas d'autres choix si je veux pas me retrouver encore une fois attachée dans la chambre.

Je le rejoins à l'intérieur de la maison, dans la cuisine.

-R : Pourquoi tu viens pas tout de suite ? T'as cru que j'avais toon temps ?!

-Moi : J'avais pas envie.

-R : Mais j'en ai rien à foutre si t'as envie ou pas ! Ben gel diyorsam geliceksin ! (Si je dis de venir, tu dois venir!)

Je reste silencieuse en croisant mes bras, il m'avait déjà soûlé.

-R : Duymadim ! (J'ai pas entendu!)

-Moi : ..

-R : Tu mérites vraiment des baffes vallah !

-Moi : ..

-R : Iyi sen bilirsin. Annenle yarin konuşursun ozaman. (Ok c'est toi qui voit. Tu parleras demain avec ta mère alors.)

-Moi : NEE ? (QUOII?)

Et il commence à partir vers les escaliers. Attendez.. il m'avait appelé pour parler avec ma mère ??

-Moi : RÜZGAR !

Il commence à monter les escaliers et je cours pour l'attraper.

-Moi : Rüzgar bekle ! (Rüzgar attends!)

Il m'attend pas bien sûre, c'est pas un mec qui prend des ordres ! Il fait qu'à sa tête. Mais je le dépasse quand même et me place devant lui, sur une marche plus haute. Même en étant sur la marche du dessus, il était plus grand pff.

-Moi : Dur ! (Attends!)

-R : Pousse-toi !

Il essaye de me dépasser mais je me pointe devant lui à chaque fois.

-Moi : Annem mi aradi ? (Ma mère m'a appelé ?)

-R : Ouais mais tu m'as fait chier, tu l'appeleras demain.

-Moi : Non Rüzgar stp, elle doit être morte d'inquiétude !

-R : T'avais pas qu'à ne pas faire la meuf taleur !

-Moi : Tamam hata ettim, telefonumu ver stp ! (C'est bon j'ai merdé taleur, donne mon tel stp!)

-R : Casse-toi jt'ai dit !

-Moi : Hayir, annemle konuşucam ! (Non, j'veux parler avec ma mère!)

Sa mâchoire se contracte, il perd patience peut-être mais je suis une têtue ! C'est ma mère wesh !

-R : Dégage si tu veux pas te retrouver dans la chambre !

-Moi : Rüzgar..

-R : Yok diyorsam yok ! Kararlari ben alirim burda ! (Si je dis non c'est non ! C'est moi qui prend les décisions ici!)

-Moi : Yalvaririm, ben.. (Je t'en supplie, je..)

-R, en me poussant d'un côté : Putain ta gueule !

Au milieu des escaliers, maladroite que je suis, je perds mon équilibre dès qu'il me pousse. J'étais entrain de tomber vers le bas en fermant mes yeux, mais je sens qu'on me tire le bras rapidement contre quelque chose..

Dès que j'ouvre mes yeux, je vois.. un tee-shirt blanc ? Je lève ma tête et croise les yeux de Rüzgar, qui sont près de moi d'ailleurs. Pourquoi ma respiration s'accélère d'un coup ? Ça doit être parce que j'ai eu peur de tomber dans les escaliers.

Je baisse mes yeux, j'arrive pas à soutenir ses regards noirs. Il me tenait toujours le bras.. je remarque ensuite que je suis très proche de lui, sur la même marche des escaliers.

J'essaye de délivrer mon bras en l'éloignant de moi, mais à peine je fais un pas en arrière qu'il pose son autre bras sur mon dos pour me maintenir près de lui.

-R : Yavaş ol ! (Doucement!)

-Moi : Birak beni ! (Lâche-moi!)

-R : Birakirsam düşersin. (Si j'te lâche, tu tomberas.)

-Moi : Düşmem. (J'tomberai pas.)

-R : Düşersin. (Tu tomberas.)

J'avais ma main sur son torse pour laisser une espace entre nous deux. J'aimais pas du tout ce rapprochement entre nous deux ! Je me sens vraiment pas bien.

-R : T'agis sans penser. On est sur les escaliers j'te rappelle, si tu recules tu manqueras la marche.

Je regarde derrière moi et je vois le bas des escaliers, alors que Rüzgar avait son dos contre la montée.

-Moi : Senin yüzünden. Yitmeseydin beni ! (C'est de ta faute. T'avais qu'à ne pas me pousser!)

-R : T'avais qu'à m'écouter alors !

Il m'énerve.

-... : Rüz..

On tourne notre tête, et on voit Célia surprise, en bas. Je me débats légèrement pour qu'il me lâche, et il me lâche enfin en s'éloignant. Super, il manquait plus que ça !

-C : Il se passe quoi ?

-R : Qu'est-ce tu veux ?

-C : Je..

-R : Va voir ton frère, j'suis occupé moi !

-C : Mais..

-R : Dégage Célia !!

Elle me regarde de travers et part. Merde, elle a sûrement cru autre chose en nous voyant si proche. Bref je m'occuperai d'elle plus tard.

Je regarde Rüzgar et il allait dire quelque chose mais on entend une sonnerie. C'était la sonnerie de mon portable ! C'est sûrement ma mère qui m'appelle.

-Moi : Rüzgar, annemi zaten aldin benden.. birak bari sesini duyuyim. (Rüzgar, tu m'as déjà pris ma mère.. laisse-moi entendre sa voix au moins.)

Je lui supplie du regard, je voulais tellement rassurer ma mère ! Je n'ai pas le droit de la faire pleurer, il faut qu'elle sache que je vais bien !

Après quelques longues secondes, il sort mon portable de sa poche.

-R : Gel. (Viens.)

Je souris direct ! J'étais trop contente qu'il accepte !

Je le suis jusqu'à sa chambre et il appelle enfin ma mère en mettant l'haut-parleur comme d'habitude.

-Maman, paniquée: Maviii !

-Moi : Annem ! (Mamaan!)

-M : Allah'im çok şükür ! Kizim nerdesin sen ? Havalimana geldim kaç saat oldu ama sen yoksun, telefonlara da cevap vermiyorsun ! Bir sey mi oldu hein ?? (Mon Dieu merci ! Ma fille t'es où ? J'suis à l'aéroport depuis des heures mais t'es pas là, tu réponds pas à mes appels non plus ! Il s'est passé quoi??)

Je regarde nerveusement Rüzgar, c'est de sa faute si ma mère est dans cet état !

-Moi : Anne iyim ben. (Maman je vais bien.)

-M : Iyiysen niye gelmedin ozaman ? (Si tu vas bien pourquoi t'es pas venue alors?)

-Moi : Uçağı kaçirdim. (J'ai raté mon vol.)

-M : C'est pour ça tu me réponds pas depuis des heures ?? Tu sais combien de fois je t'ai appelé ?? J'ai appelé Can aussi mais il répond pas !

-Moi : Annee, özür dilerim, duymadim. (Maman, j'suis désolée, j'ai pas entendu.)

-M : T'as pas pensé à ta mère ?? Tu pouvais au moins m'envoyer un message pour pas que je deviens folle ici ! J'ai prévenu la police tellement !

-Moi : ..

Je pouvais plus parler, j'en avais marre de mentir à ma mère. Si j'ouvre ma bouche, je vais pleurer. Je voulais tellement lui dire la vérité..

-M, plus calme : T'es sûre tu vas bien ?

-Moi : Oui.

-M : Tu prends le prochain vol alors.

Si seulement..

-Moi : Maman.. j'viens pas.

-M : Comment ça tu viens pas ?

-Moi, en versant une larme : Gelmiyorum anne. Can'in yaninda durucam biraz daha. (J'viens pas maman. Je vais rester à côté de Can encore un peu.)

-M : Tu te fous de ma gueule là ! Tu rentres tout de suite !

-Moi : Anne, gelemem. (Maman, j'peux pas.)

-M : Niyeymiş ?? (Pourquoi ça??)