Chapitre 7 : La chance, la mocheté

Par Denis

Je traduisais une page du chinois vers l'espagnol, les matériaux utilisés par Leonardo étaient très spécifiques et je devais prêter une attention particulière aux spécifications techniques, j'ai mis mes écouteurs pour mieux me concentrer et ne pas être distraite par quoi que ce soit.

Ma position la plus confortable pour travailler, ou plutôt pour m'asseoir, était de poser mes jambes sur la table et de me balancer avec la chaise en équilibre. Cela peut paraître fou, mais cette position, en plus d'être confortable, me permet de me concentrer lorsque j'étudie ou que je traduis quelque chose.

Angy et mes parents me disent toujours que je vais tomber et me casser un os.

Je n'ai pas entendu l'arrivée de Leonardo, j'ai été surprise quand il m'a saluée, j'ai senti qu'il me regardait d'une manière différente, c'est quand j'ai réalisé que dans la position où j'étais assise, mes jambes étaient exposées et j'ai senti qu'il les regardait sans les cacher, je crois que j'ai même rougi.

Quelques secondes plus tard, je me suis rendu compte que j'étais accompagné par l'une des filles qui n'avait jamais répondu à mon salut et qui me regardait toujours d'un air méprisant, puis, sans déguisement, se moquait de mon apparence.

J'ai vu comment il regardait Leonardo, on aurait dit qu'il voulait le manger sur place.

Il entre devant lui, ne cachant pas ses intentions.

Quelques instants plus tard, il m'a demandé, depuis le téléphone interne, que personne ne l'interrompe... et j'ai commencé à écouter ses sons.

Ils n'ont pas perdu de temps.

Je n'arrivais pas à croire à quel point cette femme était effrontée et à quel point Leonardo était un coureur de jupons, c'était une chose de le savoir et une autre d'entendre ses gémissements.

Cela a fait très mal, Dieu sait à quel point.

Avant que les larmes ne s'emparent de moi, je me suis levée pour aller à la salle de bain, je ne pouvais même pas me laver le visage avec ce maquillage de merde.

Je me suis rassis.

Mes mains tremblaient et mon cœur battait la chamade, pressé par la douleur.

J'ai appelé Angy et l'ai mise sur haut-parleur.

"Bonjour, quel est ce bruit ?"

Elle me demande quand elle entend les gémissements provenant de la porte du bureau de Leonardo, mais je ne sais pas si elle peut comprendre de quoi il s'agit.

"Ton frère est avec une fille."

"Merde, petite amie".

"Je ne peux pas vous dire la douleur que je ressens en ce moment."

"J'imagine, je veux le tuer moi-même."

"Je pensais être prêt pour ça, mais c'est trop fort."

"Tu es la seule à n'avoir jamais fait l'amour en pensant à lui."

"Ce n'est pas comme ça, tu sais."

"Ne vous mentez pas à vous-même..."

C'est vrai, Angy avait raison... J'ai toujours attendu Leonardo, mais c'est vrai aussi qu'il n'a jamais croisé sur mon chemin quelqu'un qui aurait volé mon cœur, ou au moins attiré mon attention.

Le plus proche était Giorgio, mais il y avait quelque chose en lui qui me faisait le rejeter.

Je ne comprends pas ce qui se passe, car c'est vraiment un homme très séduisant et il me dit toujours qu'il est amoureux de moi, il m'a même dit qu'il aimerait que je sois sa femme, mais j'ai l'impression qu'il fait cela pour faire tomber les barrières qui se dressent naturellement en moi lorsque je suis proche de lui.

Soudain, il n'y a plus rien de ce que j'ai entendu auparavant, juste un murmure, on aurait dit qu'ils parlaient.

"Je vous ai expliqué clairement la situation".

J'écoute ce que Leonardo dit à voix haute.

"On dirait qu'ils ont fini".

Je lui ai retiré le haut-parleur, mais je n'ai pas coupé la communication.

Nous avons continué à discuter de la façon dont Angy pourrait gagner le cœur de mon frère.

"Je vais aller au cotillon, dis-moi exactement quand ton frère sera là, on devrait faire un bal costumé, la discothèque est l'endroit où on peut organiser quelque chose".

C'est ce que je pensais.

J'aimerais voir la tête de Leonardo quand il me verra dans un costume sexy.

À un moment donné, il découvrira mon vrai corps et mon vrai visage.

M'aimera-t-il ?

"Il faut attendre encore un peu avant de faire cette fête, pour que je puisse m'embellir et porter quelque chose de sexy, et inviter ton frère."

J'entends la porte du bureau de Leo s'ouvrir.

Ils ont interrompu ma conversation, mais il ne s'agissait pas d'un appel professionnel. Pourtant, ce que j'ai entendu, c'est presque un claquement de porte, car en sortant, la femme a pratiquement claqué la porte.

La fille est sortie en ayant l'air d'un âne et en redressant ses vêtements.

"Au moins, il ne va pas te virer du bureau après avoir baisé, c'est un fils de pute ton patron, t'as de la chance, moche."

Elle part en se déhanchant et assez énervée, sans se soucier que ce qu'elle me dit puisse être entendu, elle aurait pu parler à un fournisseur ou à un homme d'affaires important, décidément, en plus d'être grossière et méprisante, elle est mal élevée.

"Tu as entendu ça ?"

ai-je demandé à Angy.

"Oui, ça ressemble à une baise et bon débarras, ça n'a pas l'air si mal."

Il a raison, mais ça ne veut pas dire que ça ne fait pas mal, je me sens même humiliée, parce que je donnerais ma vie pour lui et que Leonardo ne m'a jamais enregistrée.

J'allais répondre à mon ami lorsque Leonardo m'a appelé sur l'interphone.

"Je vous rappellerai."

Je lui ai dit et je l'ai interrompu.

Leo m'a demandé de venir à son bureau, ce que j'ai fait en pensant à la gêne que j'éprouvais à lui parler après l'avoir entendu faire l'amour avec cette fille.

Parce qu'en plus de toute la douleur que cela m'avait causée, j'étais aussi gênée de les avoir écoutés, la fille ne faisait pas grand-chose pour cacher ce qui se passait à l'intérieur du bureau et lui non plus...d'ailleurs.

Je pense que Leonardo avait l'habitude de faire l'amour dans son bureau, qu'on l'entende ou non, c'était le patron, c'est vrai, mais ça ne veut pas dire que je n'ai pas de pudeur, je ne suis pas conservatrice, je vais sur des plages nudistes ! Mais c'est une question de contexte, je ne ferais pas non plus l'amour en plein air, je trouve ça obscène.

En plus de la gêne occasionnée par le fait d'écouter quelqu'un faire l'amour, il y a la douleur que je ressens.

Cette femme était jolie, mais elle restait une fille ordinaire, presque vulgaire, et bien sûr sans classe ni élégance, et d'après ce que j'ai pu voir, il n'a pas l'intention de la revoir un jour, mais je mourais quand même de jalousie et même d'une certaine envie, parce qu'elle était dans ses bras, et même pour quelques minutes, mais elle était la propriétaire de ses baisers.

Je me souviens que lorsque Gaby a trouvé Ricardo avec une autre femme, c'était aussi dans son bureau, il était donc normal qu'ils fassent une pause... pour faire l'amour.

Je ne comprends pas non plus la fille qui travaille au premier étage, parce qu'il était évident qu'ils ne sortiraient pas ensemble et qu'il n'allait que se divertir pendant un certain temps, et elle le savait, mais elle est montée à l'étage juste pour coucher avec lui, bien qu'elle ait quitté le bureau bouleversée, apparemment elle pensait qu'en séduisant Léo, il allait tomber à ses pieds.

Cette fille est soit très naïve, ce que je ne pense pas, soit elle a une perception très déformée de la réalité.

Si elle travaille ici depuis un certain temps, je suis sûr qu'elle connaît la réputation de coureur de jupons de Leo, aurait-elle pensé qu'elle pourrait le conquérir en lui faisant l'amour ?

Je ferais mieux de me dépêcher, avant qu'il ne réclame à nouveau ma présence.