14
Oui parce que comme c'est haram de parler face à face avec un inconnu sur les sujets intimes, ça l'est bien sûr par message aussi ! Tant que vous ne vous mariez pas religieusement, c'est considéré comme un pécher.
-T : J'aurai aimé qu'ils se parlent par message normal. Les parents sont au courant.
-A : Ça me dérange pas.
-Moi : Moi je m'en fous en vrai, j'ai plus envie de décevoir mes parents. Mais je vais te dire un truc Tuğçe, avec mon ex-fiancé on se parlait par message alors que mon père ne voulait pas, et je vais pas te mentir mais je me sentais pas bien. C'est comme si j'avais une boule au ventre. Là au moins je sais que je ne vais pas faire quelque chose de mal.
-A : Et vous vous parliez souvent ?
-Moi : Non. Fin lui il m'envoyait par exemple 10 messages, et moi je répondais à un seul.
J'aime pas parler de Kadir, pourquoi j'ai ouvert le sujet moi aussi ?!
-A : Et..
-Moi : Et ?
-A : T'étais bien avec lui ?
-Moi : Normal. Mais j'vais pas te mentir que j'avais un doute. J'ai l'impression qu'il était pas sérieux avec moi.
-A : Et il t'a quitté pour ce qu'il s'est passé ?
-Moi : Non, ce que j'ai vécu c'était une excuse. Il me voulait déjà plus.
-A : Demek ki hayirli değilmiş. (C'était pas un bien pour toi alors.)
-Moi : Hayirlisi olan neymiş peki ? (C'est quoi qui est bien pour moi alors?)
Il me regarde dans les yeux quelques secondes sans parler.
-A : Gördüğümüz rüya. (Le rêve qu'on a vu.)
-Moi : ..
-A : Bence her şey açik ortada. (Tout est clair à mon avis.)
-T : Rüyayi boşverinde, bence bakışlarınızdan belli. (Oubliez le rêve, ça se voit de vos regards.)
Quel regard ? On s'est juste regardé quelques instants !
La soirée se termine, je commence à ranger la cuisine que ma mère vient m'aider.. ou plutôt me parler.
-M : Alors ?
-Moi : Ça va.
-M : Iyi çocuk. (C'est un homme bien.)
-Moi : On le connait pas trop encore.
-M : Samedi ils nous invitent chez eux pour manger. Et dimanche ils viendront chez nous.
-Moi : Ah ouais carrément.
-M : C'est comme ça, pour que vous appreniez à vous connaître, on va se voir très souvent.
-Moi : Ok.
-M : T'as un doute ?
-Moi : Non.. korkuyorum sadece. (Non.. j'ai juste peur.)
-M : Tu sais qu'on te force à rien du tout.
-Moi : Je sais anne (maman), il n'est pas comme Kadir mais j'ai peur qu'il se passe un truc.
-M : Onu kaybetmekten şimdiden mi korkuyorsun ? (T'as déjà peur de le perdre?)
-Moi : Non..
Elle me tient le bras pour que j'arrête de faire la vaisselle, et me met en face d'elle.
-M : C'est normal que t'as peur, mais sache une chose : Allah'tan korkan insan, karisina iyi davranir, kötü bir şey yapmaz. (Celui qui a peur de Dieu, se comportera bien avec sa femme, il ne fera pas un mauvais truc.)
Et Asaf est un homme qui a peur d'Allah. Je sais qu'il est dans le droit chemin, mais j'ai toujours cette peur en moi. Depuis le drame, j'ai perdu confiance en moi..
Samedi, j'ai préparé des börek (plât turc) pour ne pas aller les mains vides chez eux. Ma mère me dit de m'habiller correct mdr, j'ai mis une robe noire avec quelques petits motifs sur les manches, et un châle violet. J'ai pas abusé quoi.
Arrivés chez eux, je vais direct aider Tuğçe à mettre la table. J'aime bien leur cuisine. Aimant cuisinée, quand je vais chez des gens, je regarde direct leur cuisine, c'est ce qui m'inspire le plus.
On mange normal tous ensemble à table, les parents parlent de leur ville d'origine, de leur village, et nous on les écoute comme des moutons. Il y a juste des moments où mon regard s'est croisé à celui d'Asaf, mais je baissais direct la tête. Je suis stressée avec lui, je me sens bizarre plus précisément.
Le dînner terminé, on ramasse la table puis prépare le thé en parallèle.
-Moi : Canim akşam namazi oldu. Nerde kilabilirim ? (Ma chérie c'est l'heure de la prière (Maghreb). Je peux prier où?)
-T : Dans ma chambre, seccade yerde serili zaten. Sen kil ben sonra kilarim. (le tapis est déjà par terre. Je prierai après toi.)
Je vais dans sa chambre et prie les 5 rakâts (Nous les turcs on prie ce qui est obligatoire + ce qui est facultatif « sunnah ». Par exemple les arabes en général prient que 3 rakâts pour le Maghreb, alors que nous on fait le sunnah en plus)
Je finis de prier, et sors de la chambre.. pour croiser Asaf entrain de sortir de la sienne. J'allais partir, mais il se met devant moi.
-A : Dua..
-Moi : ..
-A : Allah kabul etsin. (Qu'Allah accepte ta prière.)
-Moi : Amin cümlemizin. (Amin, à nous tous.)
-A : T'as encore des doutes ?
-Moi : Je te connais pas Asaf, c'est normal que je me méfie de toi.
-A : T'as peur que j'fasse la même chose que ton ex ?
-Moi : Me parle pas de lui.
-A : Ben o değilim. (Je suis pas lui.)
-Moi : Biliyorum. (Je sais.)
-A : Je vais juste te dire une chose.. insan evleneceği kişiyi hisseder. Tanimasan bile, içinde bir duygu, bir his olur. (on ressent la personne avec qui on va se marier. Même si tu le connais pas, tu ressens une chose en toi.)
-Moi : Asaf..
-A : Dua.. o gün, seni kurtardiğim gün. Dertliydim, çaresizdim, Allah'ima o kadar dua ettim ki.. bir kaç saat sonra karşıma seni çikardi. (Dua.. l'autre jour, le jour où je t'ai sauvé. J'étais pas bien, j'étais perdu, j'ai tellement fait des douas à Allah.. que quelques heures après je t'ai rencontré.)
J'ai pas pu m'empêcher de lever mes yeux vers les siens. Je m'attendais pas à ça.
-Moi : Niye çaresizdin ? (Pourquoi t'étais perdu?)
-A : Crois pas que t'es la seule à avoir des problèmes..
Et il s'en va sans me donner une réponse.
**
