Chapitre 2

La confusion assombrit ses traits. « P-Pourquoi ? »

"Il m'a pris quelque chose." La colère bouillonne dans ma mâchoire. "Quelque chose que je ne peux pas récupérer."

"Juste . . .” Il crachote plus de sang. « Je suis juste putain de me tuer déjà.

C'est k. « Allons, Lucky. Nous ne pouvons pas vous laisser partir si facilement. Mon cousin vous a présenté plus. . . comment puis-je le mettre? Méthodes traditionnelles. Il t'a juste un peu malmené, n'est-ce pas ?

À la porte, Luca me lance un regard vide, comme s'il savait que je suis un connard. Comme s'il pensait qu'il était en quelque sorte meilleur que moi. Mais être le moindre de deux maux, c'est de la connerie. Le mal est le mal. Et c'est ce que nous sommes. Ce que nous sommes tous les deux. Ce qu'il faut être dans ce monde pour survivre. La cruauté coule dans notre sang.

Je me concentre sur mon prisonnier. « J'ai moi-même appris certaines choses. Il y a celui-là que la CIA aime. Alimentation rectale. Ils broient votre nourriture et vous la forcent dans le cul. Pas pour l'alimentation proprement dite. Pour te briser.

Mes lèvres s'inclinent vers le haut. « Et cet autre. . . cet autre est mon préféré. Ils vous allongent sur le dos et déposent un rat sur votre poitrine. Piégez-le avec une marmite en métal et commencez à le chauffer par le haut. La pauvre petite merde n'a d'autre choix que de te manger le torse pour échapper à la chaleur.

Lucky est toujours pâle, mais mes mots n'attirent même pas la moitié de sa réaction comme ils le devraient. Je m'ennuie déjà.

"Ou nous pourrions simplement apporter une paire de pinces à votre bite, puisque vous ne savez pas comment l'utiliser de manière responsable." Je jette un coup d'œil à Luca. « On peut organiser celui-là, non ? »

Luca hausse les épaules, un léger amusement dans les yeux. "Quoi que vous disiez, patron."

Pourtant, Lucky n'est pas diverti. En soupirant, je me dirige vers le mur et récupère l'araignée. Il rampe doucement sur ma main, comme une maîtresse paresseuse. Quand je reviens vers Lucky, il est complètement pâle. Congelé. L'araignée danse sur mes jointures tatouées alors que je rapproche ma main de lui. Un frisson lui parcourt le corps et il se détourne de moi, tirant sur les liens de ses poignets.

« Attendez », sanglote Lucky. "S'il te plaît. Attendez."

Bingo.

« Je parie qu'elle a supplié de la même manière », dis-je, « mais tu n'as pas écouté, n'est-ce pas, Lucky ?

Ses yeux s'écarquillent. Et on lui rappelle qu'il n'est plus la petite victime innocente qu'il joue. Pas de loin. En fait, il est sale. Je veux qu'il le sache avant de mourir.

Il s'avère que Lucky a essayé d'avoir de la chance avec l'un des cuisiniers de Costa. Contre sa volonté.

Je pourrais lui tirer dessus tout de suite pour son manque de respect, mais je tirerai des informations de ses lèvres défigurées avant qu'il ne meure. Il a des informations que je veux. Un sou qui est tombé directement sur mes genoux.

J'ai découvert la peur de Lucky par hasard. Qui aurait pensé qu'il avait plus peur d'une petite araignée que de se faire écraser la queue ?

Je parle calmement. "Quoi. Est. Son. Faiblesse?"

L'araignée rampe le long de mon doigt, à quelques centimètres de tomber dans son cou.

Lucky tremble, s'éloigne jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus. « H-sa fille ! Sa fille. Merde!"

Je serre les dents, pressant le canon de mon arme contre ma tempe alors que je manque de patience. "Dis-moi quelque chose que je ne sais pas putain."

L'araignée est à mi-chemin de mes doigts maintenant.

"Il en a un autre !" Chanceux râle, désespéré, presque sanglotant alors qu'il s'efforce de s'éloigner de ma main.

"Dieu. S'il te plaît." Un autre sanglot étouffé. « Il en a un autre. C'est elle. Elle est sa faiblesse.

La pièce devient silencieuse. Maintenant, nous arrivons quelque part. Un sourire effleure mes lèvres. "Quel âge?"

"Seize."

Et ça glisse sur mon visage. Onze ans de moins que moi. Je retire ma main de lui, déposant ma petite araignée sur le sol. La prise de mon arme se resserre. Seize. Elle est jeune. Trop sacrément jeune.

Les épaules de Lucky s'affaissent de soulagement. « V-tu me laisses partir maintenant ? ”

« Bien sûr que je vais te laisser partir, Lucky », dis-je. "Je te laisserai partir. Directement en putain d'enfer.

Il n'a pas le temps de réagir avant que je sors mon arme et que j'appuie sur la gâchette. Nettoyer par le front. Je ne prends même pas la peine d'utiliser un silencieux, alors le son du coup de feu résonne dans l'espace creux et résonne dans mes oreilles.

Son sang éclabousse mon visage, le blanc de ma chemise. Putain génial.

Lucas jure. « Putain, mec, tu étais vraiment obligé de faire ça ? »

Je sors une cigarette de ma poche. "Il m'agaçait."

Luca s'approche, regardant vaguement le désordre. "Cela va être une chienne à nettoyer."

Luca s'illumine pour moi alors que je jette un coup d'œil sur le désordre effondré pendant quelques bonnes minutes. La cerise au bout de mon bâton brille d'un rouge ardent.

Dans le coin de la pièce, l'araignée retourne à sa toile. Je prends une longue bouffée de cigarette alors que je prends ma décision.

Je jette un coup d'œil au mort au nom ironique. "Peut-être que je te verrai là-bas."

❖ ❖ ❖

QUAND J'AVAIS CINQ ANS, mon père m'a averti de rester loin de son bureau. Mais je n'avais jamais été très obéissant – et enfant, ma curiosité dépassait de loin la discipline. Alors naturellement, j'ai appris des façons de trouver la vérité derrière les portes en chêne foncé. Là où se trouvaient les craquements du parquet. Comment stabiliser mon souffle. Calme mon esprit. Aiguisez mes oreilles et calmez les battements rapides de mon cœur.

Juste en face du bureau, il y avait une latte entre les meubles, assez large pour qu'une seule personne de petite taille puisse être dissimulée, enveloppée par l'obscurité. J'avais encore cinq ans, avec suffisamment d'espace pour me déplacer dans la latte, quand j'ai vu quelque chose qui allait me hanter à partir de ce jour.

Populaire.

Un bruit sourd résonna derrière la porte fermée, otage des battements rapides de mon cœur. Les portes en chêne ont été ouvertes pour révéler un tas froissé sur le sol - un homme - du sang cramoisi coulant autour de sa tête et trempant dans les tapis persans en peluche.

Ils ont remplacé les moquettes le lendemain.

Plus tard, je me suis recroquevillé contre ma sœur, sur son lit, sa main tissant doucement dans mes cheveux brun renard alors qu'elle les tressait en une seule tresse française.

« Saviez-vous, marmonnai-je, qu'il y avait un homme mort dans le bureau de papa ?

Les mains d'Ana s'immobilisèrent. Je la sentis secouer lentement la tête, et me tournai pour trouver ses doux yeux verts écarquillés. Mais aussi vite que son choc est venu, il a disparu. Ses mains recommencèrent à caresser mes cheveux. Et tout ce qu'elle a dit, c'est : "Maman t'a dit d'arrêter de regarder des films d'horreur, Freya."

Je n'ai pas arrêté. Regarder des films d'horreur ou écouter les réunions de mon père.

"Un de nos informateurs a disparu depuis un mois." Un des hommes de papa a parlé. De ma cachette, je gardais ma respiration silencieuse. "Lennon Blanca."

"Chanceux?" Papa a dit. Il resta silencieux pendant un long moment, alors. Je ne sais pas s'il était en colère. Je ne considérerais même pas qu'il avait peur. Je ne l'avais jamais vu effrayé. "Il ne parlera pas."