Chapitre 2

Isadora

Je tremblais. Ma respiration était entravée par la peur et l’odeur putride qui prédominait l’endroit. Mes mains secouaient la barre de mon manteau avec une telle force que les nœuds de mes doigts étaient blanchis comme un cadavre de plusieurs jours.

Ma tête semblait être écrasée par un tracteur alors que je me concentrais à rester silencieux et à écouter le bruit à l’extérieur.

-Gāisư, jưngchá dōu laile! (Merde, la police arrive!) - La femme a crié quelque chose dans sa langue.

Les pas qui étaient de plus en plus proches ont été réduits au silence pendant quelques secondes et j’ai retenu mon souffle avec angoisse.

-Lái ba, huưjìmen, nàme wưmen huì fāxiàn rùqīn zhě hé xiāochú. (Allons-y, les garçons, alors nous trouverons l’intrus et l’éliminerons.)

Je ne comprenais aucune drogue de ce qu’elle avait dit, mais je me sentais un peu soulagé de remarquer que maintenant les sons s’éloignaient rapidement de moi. J’ai soupiré en essuyant une larme qui a glissé de mon œil, sentant ma poitrine monter et descendre à un rythme rapide.

Plus aucun bruit n’a été entendu dans la rue déserte, mais je n’avais ni le courage ni la force de bouger ou de sortir du milieu de toutes ces ordures malodorantes.

Peu de temps après, je ne sais pas si c’était des minutes, des secondes ou des heures, en raison de mon état de torpeur, le son des sirènes a frappé mes tympans en plein air comme une bombe, fort, confus et effrayant.

Quelque chose de différent se passait à l’extérieur....

De nombreuses voix parlaient en même temps, ronflant des moteurs de voiture et surtout le bruit de diverses radios de communication remplissait la rue qui était autrefois silencieuse et vide.

J’ai nagé entre les sacs poubelles, les restes de nourriture et quelques objets pointus, étendant les bras pour ensuite soulever le couvercle du seau qui s’est ouvert avec l’impulsion, ce qui a entraîné un tassdown contre le mur.

Des bottes noires et élégantes comme la nuit ont été la première chose que j’ai vue émerger devant moi, suivies par le complément d’un homme en uniforme en uniforme de police. Il tenait le pistolet dans sa main vers moi avec son doigt sur la détente.

Arrêtez, c’est la police ! Les mains sur la tête, maintenant! -Il a crié en attirant l’attention d’autres policiers qui l’ont rejoint en position d’alerte.

Ne bouge pas ou je te tirerai dessus. - commandé brut.

Sans beaucoup de fermeté de mes propres membres, j’ai fait ce qu’il m’avait dit de mettre ses mains sur sa tête en signe d’abandon.

Menottez-la. - a dit aux deux autres officiers qu’ils avaient rapidement obéi.

Non, non, non, non, non, non v-vous n-ne pas et-comprendre. Je bégayais alors que les larmes trempaient mon visage.

- Vous avez le droit de garder le silence. Tout ce que vous dites peut et sera utilisé contre vous. -L’un d’eux a lu mes droits tout en me guidant vers l’un des nombreux véhicules qui étaient sur place.

Il y avait beaucoup de monde, en fait des flics là-bas, et même un rabecão était garé près du trottoir de préparation.

Une femme, également en uniforme, a mis fin à la conversation par radio de la police et s’est tournée vers nous alors que nous nous approchions.

Qu’est-ce que c est? Vous m’avez demandé si vous parliez de moi.

Elle semblait être dans la cinquantaine, mais ses cheveux noirs piégés dans une queue de cheval ferme ne laissaient pas un fil gris à la série.

Nous avons trouvé la fille au coin de la boulangerie. C’était dans une benne à ordures. -répondit le premier homme qui m’avait trouvé.

Qu’est-ce que tu faisais dans le seau, fille? Avec la robe que vous portez, je doute que vous soyez sans-abri. - Elle a dit avec sa main à propos du pistolet qu’elle portait autour de sa taille.

- E-I.... -ma voix flottait et j’avalais la salive en sentant un nœud dans la gorge. -et-était v-venant d’une maison C... m-ment e-e.... -Je ne pouvais pas continuer l’explication parce que les mots se brouillaient dans mon esprit et je n’avais pas la capacité de former une phrase cohérente.

Mettez-la dans la voiture de l’équipe. Au poste de police, nous la pressons. - a continué malgré mon état de panique.

Inspecteur, le suspect a des blessures, dois-je d’abord vous référer à l’hôpital? - demanda le flic.

Est-ce grave? Elle voulait savoir.

- Non, juste quelques coupures et égratignures.

Ensuite, emmenez-la directement au D.P. et donnez l’ordre.

Oui, madame. - Il a accepté rapidement.

***

[Quelques heures plus tard dans une salle d’interrogatoire]

-Allons-y. Je veux savoir ce qu’une fille comme toi faisait dans une ruelle à cette heure de la nuit, près d’une scène de crime. Parce que je ne peux pas comprendre comment quelqu’un qui vient de sortir d’un mariage ne prend pas un taxi et ne rentre pas chez lui après une longue nuit, au lieu de se promener en talons hauts de cette taille. Cela ne se termine-t-il pas avec vos pieds? Parce qu’avec les miens, ils sont toujours comme ça... ... cet enquêteur m’interrogerait quelque temps après mon arrivée à cet endroit.

Je-Je vous l’ai dit.

Cela n’a aucun sens. Tu penses vraiment que je vais croire un seul mot de toi ? Je ne suis pas idiote, fille, et tu ferais mieux de commencer à parler. - elle a frappé la table et j’ai sauté effrayé sur la chaise.

Je me mordis les lèvres en tenant le début d’un nouveau cri, qui semblait irriter encore plus.

Je vais vous poser la question une fois de plus. Quel est votre nom?

J’ai piqué mes yeux pendant quelques secondes en essayant de contenir les larmes qui s’accumulaient dans la ligne de flottaison de mes yeux.

Réponds-moi! Elle rugit nerveusement.

C’est I-Isadora. - J’ai répondu au moment même où quelqu’un est entré dans la pièce en fermant la porte derrière vous.

En entendant ma voix, la même personne se retourna immédiatement et ses yeux bruns me fixèrent avec étonnement.

-Isadora? - il m’a demandé de s’assurer que j’étais la personne qu’il pensait que j’étais.

Oui, c’est moi.

Je suis désolé, maréchal. Je parlais juste à la fille. Le suspect a été retrouvé près de la scène du crime, où Laminsk est mort ce matin. - a déclaré l’enquêteur.

Tu as l’air affreux, ma fille. Qu’est-ce qui t’est arrivé? - demanda inquiet ignorant totalement ce que l’autre venait de lui dire.

Il était toujours dans ses vêtements sociaux, a probablement quitté le mariage directement au poste de police. Il était toujours comme ça quand il s’agissait de cas de grande importance au travail.

Alexandre Ferraz m’a regardé avec compassion dans les yeux, et cela m’a donné encore plus envie de pleurer.

I-I-I... Je revenais de la fête, monsieur Alexander. Je... J’ai décidé de rentrer chez moi à pied, je ne voulais pas me mettre en travers du chemin, tout le monde en profitait, j’étais fatigué et juste... -funi. Je voulais juste rentrer à la maison. Mais ensuite, tout s’est passé trop vite et j’étais... J’avais tellement peur de mourir. - J’ai fermé les yeux avec les souvenirs.

Enlève ses menottes maintenant, inspecteur! -Il ordonna et elle obéit à contrecœur. Je veux lui parler seule.

Sans émettre une seule protestation, la femme s’est dirigée vers la porte et quelques instants plus tard, elle avait disparu de notre vue.