Capítulo 7

Punto de vista de Adriano

Entré en casa y me detuvo el silencio. Normalmente la risa de Camila llenaba el pasillo antes de que cruzara la puerta. Esa noche no.

Las encontré en el sofá: Elena cepillaba el pelo plateado de mi hija con una delicadeza que contrastaba con la rigidez de sus propios hombros.

---¡Papá! ---chilló Camila, sin levantarse.

---Buenas noches ---dije, acercándome. Elena solo asintió, sin mirarme.

---¿Qué tal tu día, Camila? ---preguntó, como si yo no estuviera ahí.

El cambio de tono era inconfundible. Un muro que no se molestaba en ocultar.

---¿Todo bien? ---pregunté.

---Sí ---dijo, con la voz entrecortada---. Todo está bien.

Mentira, y las dos lo sabíamos.

---Camila, ve a preparar tus cosas para la cama.

En cuanto se fue, volví a centrarme en Elena.

---Estás molesta. ¿Hay alguna razón?

Levantó la vista con un destello agudo en los ojos.

---No estoy enfadada. Solo hago mi trabajo, como tan amablemente me recordaste ayer.

---¿Se trata de ayer? Entendiste las condiciones cuando aceptaste este puesto.

---Sí, entendí los términos. Pero no me di cuenta de que significaban que me separarían de mi propia familia.

---Yo pagué el tratamiento de tu hermano, como acordamos. Está en buenas manos.

---¿Crees que basta? ---Su voz era apenas un susurro---. ¿Crees que, solo porque invertiste dinero, no importa si estoy ahí para él o no?

---Estás aquí para cuidar de Camila. Esa es tu prioridad ahora.

---No lo entiendes, Adriano. La familia no es algo que se pueda reemplazar con dinero. No se puede controlar ni mantener a distancia.

---No se trata de control. Se trata de compromiso. Necesito a alguien en quien pueda confiar.

Soltó una risa amarga.

---Y yo necesito saber que mi hermano está bien. ¿De verdad es mucho pedir?

Su desafío me inquietó más de lo que quería admitir.

---Entiendo tus preocupaciones ---dije, más bajo---. Pero te dejé claro desde el principio que este trabajo exigiría sacrificios. Accediste a ello.

---No me di cuenta de cómo se sentirían esos sacrificios ---murmuró, apartando la mirada---. Pensé que tal vez sería diferente.

Algo en su tono removió algo que creía enterrado hacía tiempo.

---Voy a concertar una visita ---dije finalmente---. Una vez que todo esté arreglado, podrás verlo. Pero ahora concéntrate en Camila.

Por primera vez esa noche, sonrió.

---Gracias.

Asentí, dándome la vuelta antes de que pudiera ver la grieta en mi propia fachada. Era un capo de la mafia, y sin embargo había cedido con demasiada facilidad. No sabía por qué sus palabras me afectaban así. Pero mientras me alejaba, no pude negar la curiosidad que crecía en mí, el deseo de comprenderla. Y eso, en mi mundo, era muy peligroso.