Capítulo 6

—Diecinueve.

Zaira entornó los ojos con fastidio. Llevaba menos de veinticuatro horas con diecinueve años, así que no contaba. —¿Cuántos años tienes? ¿Treinta y uno, treinta y dos?

Kael solo rió por lo bajo, señalando la bañera con la mirada, y ella, a regañadientes, metió las manos en ella, apenas pudiendo contener las lágrimas. —Te dije que dolería.

—Distráeme.

Sus ojos recorrieron rápidamente su cuerpo. —¿Distraerte?

—¡Así no!

Sonriendo, le besó suavemente la sien, y provocó que ella contuviera la respiración. —No tengo treinta y dos años. No he tenido treinta y dos años durante seis años.

Frunció el ceño mientras lo miraba fijamente, haciendo rápidamente los cálculos. —Solo dame el número.

Riendo por lo bajo, su dedo índice recorrió sus pobladas cejas, impresionado por la rapidez con la que había logrado despeinarlas de nuevo. —Tengo treinta y ocho años.

Zaira tragó saliva, sintiendo que se le encogían los dedos de los pies y que se le tensaba el vientre. —¿Y no te molesta que tenga literalmente la mitad de tu edad?

Su dedo recorrió la curva de su rostro antes de posarse sobre su labio inferior. —No. Su mirada se cruzó con la de ella, dilatada por el deseo. —¿Lo estás?

—Mi hermano te va a matar.

—Eso no responde a mi pregunta, principessa.

Zaira se estremeció. —No importa.

La atrajo hacia sí, pegándola a su cuerpo, y sacó sus manos de la bañera. —Creo que sí importa —dijo Kael con voz pausada, secándole las muñecas con cuidado mientras le besaba el cuello—. Pero si no importa, ¿de qué sirve mantenerlo en secreto?

Frunció el ceño, la lógica luchando contra el deseo. ¿Por qué iba a mantenerlo en secreto? De hecho, no lo había hecho. Se lo había dicho en el momento en que lo inmovilizaron en aquella silla mientras celebraban su cumpleaños como ella quería. —Hablaba en serio cuando dije ayer.

—Dijiste muchas cosas. Cosas en inglés y cosas en su lengua materna que él siempre se preguntaba sobre el significado de cada palabra hasta que ella le explicaba.

Zaira observó cómo él cubría con cautela cada herida con una pomada espesa antes de vendarle cuidadosamente las muñecas. —Dije que nunca he estado con un hombre mayor.

—¿Quieres?

Sí. —¿Te impediría casarte conmigo si dijera que no?

Su mirada se ensombreció. —No. Era casarse con ella o matarla. Pero eso nos impediría ser tan felices en nuestro matrimonio como podríamos ser, ¿no?

Zaira entornó los ojos con fastidio a pesar de la diversión que le producía. —¿Acaso el sexo es lo único que te importa?

—Sí.

Estremecida, giró la cabeza y fijó sus ojos avellana en los castaños de él, percibiendo la sinceridad en su mirada. Todas las veces que le había preguntado eso a un chico, solo le habían mentido descaradamente; sin embargo, él le decía la verdad. No estaba bromeando.

Daba miedo lo parecidos que eran en ese sentido.

Lo único que le importaba en una relación era el sexo.

A pesar de ser medio valdoriana, Zaira pronto se vio obligada a reconocer que su sangre no significaba nada a la hora de entender de qué demonios hablaban constantemente los hombres de Kael a su alrededor. Ser de sangre no le daba derecho a hablar valdoriano por arte de magia. Su educación había hecho que no pronunciara ni una palabra.

Podía decirse con seguridad que su abuelo no era precisamente un admirador de su madre, y dado que tenía voz y voto en lo que Zaira aprendía y lo que no, se aseguró de que no le enseñaran nada sobre Valdoria ni nada relacionado con su madre.

El valdoriano era una de las cosas que tenía terminantemente prohibido aprender.

—¿È la sorella di Rhydan? ¿Es ella la hermana de Rhydan?

Zaira les lanzó una mirada fulminante y se callaron al instante, casi tropezando mientras huían. Lo mínimo que su abuelo podría haberle enseñado era a decir «vete a la mierda», «te mataré» o «mi hermano se enterará de esto» en valdoriano. Pero, en fin, ahí estaba.

—Te dije que te fueras a dormir.

Zaira solo resopló. Estaba agotada. Ya había decidido, en el momento en que bajaron del avión, que odiaba Valdoria. Llovía a cántaros aunque era principios de diciembre y ninguno hablaba ravensko ni inglés. O tal vez la ignoraban. No lo sabía. Lo único que sabía era que, cuando volviera a Ravenska, jamás regresaría al país de su madre. No era el país de Zaira, sin importar lo que corriera por sus venas. Su lugar estaba en Ravenska, como siempre decía su abuelo.

—Te quedaste callado otra vez.

Girando la cabeza bruscamente hacia la de él, fulminó con la mirada a Kael. —Odio Valdoria.

Mirándola fijamente, la agarró del pelo con fuerza antes de que pudiera darse la vuelta y marcharse dando pisotones. La acorraló contra el coche, su imponente figura se cernía sobre la de ella mientras le apretaba el cuello con la mano, amenazándola con un leve apretón. —Odio a Ravenska.

La sangre le hervía, y alzó la barbilla con orgullo, tal como le había enseñado su abuela. Por muy intimidantes que parecieran algunos hombres, jamás serían más aterradores que la venganza que su familia les iba a propinar cuando la encontraran. Su abuela le decía a Zaira que debía recordar que formaba parte de la Orden Roja y que la Orden Roja no se doblegaba ante nadie.

Y desde luego, ella no se doblegaría ante alguien como él.

—Esto no está funcionando; deberíamos romper.

Su mirada fulminante se transformó al instante en diversión. Antes de que Zaira pudiera quitarse el anillo, él le tomó la muñeca izquierda y besó el enorme diamante brillante. —No estoy de acuerdo.

—Leí en alguna parte que las parejas que se pelean durante la primera semana de su relación están condenadas al fracaso.

—Leí en alguna parte que las parejas que discuten tienen una gran química sexual.

Su ceja se crispó. —Mi abuelo te matará.

Sus labios se deslizaron hacia el interior de su muñeca vendada y depositaron un beso sobre la herida cubierta. —Tienes suerte si mi madre no intenta matarte.

Zaira parpadeó. —¿Qué?

Riendo por lo bajo, la tomó del brazo y la arrastró hasta el coche, prácticamente empujándola dentro del asiento del pasajero antes de sentarse a su lado, frente al volante.