Capítulo 5

—Pareces perdida en tus pensamientos —le dice para sacarla de su letargo. Espero que no sea mi declaración lo que te pone en ese estado. No debes preocuparte. No es bueno para el bebé, te lo recuerdo.

Carmela Palmieri se siente conmovida porque, a pesar de su silencio y su ausencia, él sigue anteponiendo a su hijo y a ella a todo lo demás.

—No, no te preocupes —le responde ella, con lágrimas en los ojos. Es solo que tus palabras me hacen mucho bien. Saber que todavía le gusto a un hombre me demuestra que no he perdido nada. Ahora lo sé. Sigo siendo yo, a pesar de mi error y mi fracaso matrimonial. Eso no me define… Muchas gracias por todo.

—No me des las gracias todavía, aún no he hecho nada —dijo él, insinuando todo lo que podría aportarle si ella decidía elegirlo.

—¿Cuánto tiempo tengo para darte una respuesta?

—Tómate el tiempo que necesites. Estaré aquí hasta que termine el proyecto y, después, según tu decisión, me quedaré más tiempo o volveré a casa. Pero lo más importante que debes saber es que tu felicidad debe anteponerse a todo lo demás, y que haré todo lo posible para hacerte feliz.

—Es a mi esposa a quien quieres hacer feliz. Creo que no estás en posición de hacerlo, Ciro D’Angelo —dijo una voz gélida a sus espaldas que él reconoció fácilmente.

Se volvió hacia la persona, al mismo tiempo que Carmela Palmieri, que parecía tan sorprendida como él. Se encontró frente a Emanuele Ferrante, el esposo de Carmela Palmieri y su medio hermano, que parecía tan sorprendido como ella. Emanuele Ferrante parecía tan sorprendido como Carmela Palmieri al ver que le habían propuesto rehacer su vida con Ciro D’Angelo, con quien tenía un pasado bastante conflictivo. Ambos se volvieron cuando él habló. Los puso claramente incómodos, sobre todo a Carmela Palmieri. Ella está visiblemente sorprendida de verlo.

—Te he hecho una pregunta. —Focaliza su atención en Ciro D’Angelo. ¿Qué haces aquí?

—Mi querido Emanuele Ferrante, podrías ser más acogedor conmigo —le responde con indiferencia y una sonrisa triunfal en el rostro.

La que está aún más perdida es Carmela Palmieri. No entiende nada de lo que está pasando ante sus ojos. —Eh… —¿Se conocen?

—Desde hace mucho tiempo, mi belleza —responde Ciro D’Angelo, siempre con una sonrisa.

Ante esta demostración de afecto, Emanuele Ferrante reacciona violentamente. Le señala con el dedo medio y parece esforzarse por no abalanzarse sobre él y matarlo.

—No te acerques nunca más a ella, Ciro D’Angelo. Es mi última advertencia. La última vez perdí a Clara Saccà; no aceptaré perder a Carmela Palmieri esta vez.

—Pero, ¿de qué se conocen?

Ciro D’Angelo se regocija al verlo reaccionar así. Ve en la pregunta de Carmela Palmieri una forma de rematar la faena y ganarle la partida. —Es… —Soy su medio hermano, Ciro D’Angelo Édimburgo —anuncia con una sonrisa de victoria en el rostro.

Carmela Palmieri está atónita por la noticia que acaba de recibir. No puede creer que sean hermanos. Que él lo supiera y, sin embargo, se atreviera a hacerle tal petición. No puede evitar preguntarle cuáles son sus intenciones, con la esperanza de que haya habido un malentendido. Su ingenuidad vuelve a imponerse.

—Pero… —¿Por qué me propones que construyamos una vida juntos?

—Mi hermano siempre ha tenido buen gusto para las mujeres. —explica con facilidad y manteniendo su sonrisa, que se convierte en una fuente de irritación para los otros dos protagonistas. Sabía que eso le haría daño, porque ese idiota se ha enamorado de ti, aunque no quiera reconocerlo.

—Eres un imbécil —le responde Emanuele Ferrante, todavía enfadado.

—Entonces… —¿Tú… no… me querías?

—Sin duda, eres una mujer muy hermosa, con muchas cualidades. Pero la idea de vengarme de él era demasiado tentadora, y seguramente eso fue lo que me empujó a acercarme a ti y ayudarte en tu empresa. No voy a decir que fue el amor lo que me llevó a hacer todo eso. Solo esperaba que, para cuando él se decidiera a reaccionar, yo ya hubiera tenido tiempo de llevarte a la cama.

—¡Basta! —grita Emanuele Ferrante en ese momento. Ha perdido la paciencia.

—¡Ahora mismo!

Carmela Palmieri parece estar a años luz en ese instante. Descubre las verdaderas intenciones de la persona a la que apreciaba, a la que tal vez incluso había empezado a amar y con la que comenzaba a imaginar un futuro. El mundo se le viene abajo. Se desmaya delante de los dos hombres.

Ciro D’Angelo se retira en medio del alboroto general causado por el desmayo de Carmela Palmieri. Emanuele Ferrante corre en ayuda de su mujer y se olvida por completo de su enemigo. Lo más importante para él en ese momento es asegurarse de que ella y el niño están bien.

Al mismo tiempo, pero en otro lugar, la tensión está en su punto álgido en la villa de Nápoles. El regreso de los perros de caza de Ciro D’Angelo contribuye en gran medida a ello, por no decir que es la única causa. Sentados en la terraza, mantienen una animada conversación. Al fin y al cabo, rara vez se reúnen por muchas razones.

—¿Cuándo se fue Raffaele Iovine?

—Hace unos días, Salvatore Coppola. —Justo después de que recibiéramos las órdenes del jefe.

—Qué pena, me hubiera gustado hablar más con él —suspira Immacolata Russo.

—¿Quieres decir acostarte con él? Ella sonríe ante su pregunta. —Él está casado. —Responde con un encogimiento de hombros. —Debes de haberte acostado con todos los que estamos aquí.

—Con todos menos con el jefe. Lleva años haciéndose el difícil. Pero no me rendiré. Ya lo he visto desnudo y, así que he oído, merece la pena esperar y esforzarse un poco.

—Ya te ha dicho que nunca habrá nada entre ustedes. Sabes que no mezcla el placer con los negocios. Si estás en un bando, te quedas ahí y no te pasas al otro.

—Immacolata Russo se enfada cuando Gennaro Schiavone le recuerda lo que Ciro D’Angelo ya le ha dicho varias veces.

—No sé si prefería cuando no trabajábamos juntos y él me miraba con deseo.

En ese instante entendió que ya no había vuelta atrás. Y Angelo estaba allí.