Capítulo 4

Oí pasos que se dirigían hacia mi hermana porque sus fuertes sollozos habían despertado a nuestros padres, sus padres.

Salí de mi habitación y bajé las escaleras a grandes zancadas, pasando por la cocina donde mis padres la consolaban. En el pasillo, me puse la chaqueta de cuero y las botas. Cuando casi salía por la puerta, la voz atronadora de mi padre me detuvo.

—¿Adónde crees que vas sin disculparte con tu hermana mayor? Sé respetuoso en esta casa —le advirtió.

Pero ahora era un adulto, libre de hacer lo que quisiera, y en ese mismo momento quise salir de esa casa.

—No te preocupes, papá, volveré para la boda, y cuando Cristian se busque una amante —dije con una gran sonrisa, saludando mientras salía de la casa.

Corrí hacia mi motocicleta, que estaba estacionada al lado del auto de mi hermano en la entrada.

El clima de la mañana era perfecto para un paseo en mi Harley recién comprada.

Me até el pelo pelirrojo en un moño desordenado, me puse el casco y até la pesada bolsa de lona a la parte trasera de la bicicleta.

Salté a la motocicleta y unos segundos después el motor rugió, un sonido que me encantaba, incluso si despertaba a los vecinos de la comunidad cerrada.

Mi padre salió corriendo con su bata de mañana, maldiciéndome en italiano, su lengua materna reservada para sus momentos de mayor enojo.

Estaba furioso, en parte porque no tenía ni idea de que había tomado clases de motociclismo y me había sacado la licencia. Para él, una mujer en moto era pecado.

Le mostré el dedo medio mientras me alejaba en dirección al ferry.

Algunos vecinos incluso salieron de sus casas por los disturbios, pero tuvieron suerte, nunca más me volverían a ver.

Celina

Habían pasado dos meses y mañana sería la boda de Caronte y también mi cumpleaños.

Cumpliría veinte años mañana, pero iba a celebrar la boda de mi hermana en lugar de mi cumpleaños, incluso aunque cumplir veinte años es una gran noticia en nuestra familia.

Pero me encontré sentado en un bar dentro de un hotel en el Upper East Side, donde tenía una habitación reservada, y me había estado quedando allí durante los últimos dos meses, ya que nadie me quería de vuelta en casa, y yo tampoco quería regresar.

Aunque tendría que regresar a casa antes de medianoche ya que mi padre quería que todos estuvieran presentes durante la ceremonia de la boda.

Por eso le entregué al camarero mi identificación falsa, que había usado durante años, o de lo contrario no me habrían permitido beber ya que solo tengo diecinueve años.

Quería beber por la noche, ya que no me permitirían beber en la recepción de la boda, ya que a las mujeres de la famiglia solo se les permite beber bebidas sin alcohol, o a menos que sus maridos aprueben que beban.

- Estás intentando beber hasta morir y ni siquiera es la recepción de la boda - comentó Franco, un soldado hecho y derecho de la mafia, mientras se acercaba a mí.

Desde la perspectiva de otros, que me hablara se consideraría un grave error. Como soldado de bajo rango, relacionarse con la hija de un conocido abogado de la mafia es muy peligroso.

Pero Franco se había convertido en mi amigo desde que crecimos juntos, nuestras familias solían ser amigas cercanas.

- ¿ Qué más puedo hacer? - pregunté tomando mi quinto vaso de whisky.

Con mi alta tolerancia al alcohol, emborracharme era una tarea difícil, ya que había bebido alcohol desde que supe que podía atenuar el dolor, tenía doce años.

Franco me observó mientras tomaba asiento a mi lado en la barra. -Bebes como un hombre.-

Puse los ojos en blanco ante su comentario. Los hombres de la mafia siempre tienen algo que decir sobre cómo debe comportarse una mujer, y suelen insistir en que no debería comportarse como un hombre.

Franco llamó al camarero y pidió lo mismo que yo, whisky solo.

—¿No deberías estar con el resto de tu familia, ayudando a Caronte con su vestido de novia y su maquillaje? ¿O acompañarla en su despedida de soltera? —preguntó , tomando un sorbo de su bebida.

Su pregunta puede haber parecido demasiado personal, pero es un amigo de la familia que conozco desde la infancia y somos cercanos, pues tenemos más o menos la misma edad.

Mi mamá y las amigas modelos de Caronte tienen mucho trabajo. No me extrañará .

—¿Sus amigas modelos? ¿Las de la portada de Vogue? —preguntó con voz divertida.

—Sí , todas son sus damas de honor. Son cinco en total —expliqué, y luego le pedí mi sexta copa al camarero, quien no pudo negarme nada.

- ¿Puedes conseguirme sus números? -

Lo interrumpí. —No tendrás ninguna oportunidad con ninguno de ellos. El consigliere y algunos subjefes ya han decidido quién recibirá a los amigos de Caronte mañana por la noche, después de la recepción de la boda .

Caronte lamentablemente caerían en su trampa porque el consejero de Cristian y los subjefes no solo son poderosos sino también sorprendentemente guapos.

—Puedes intentarlo, pero ambos sabemos que a los subjefes no les gusta compartir, especialmente al de Chicago —murmuré , mirando fijamente mi bebida.

- Sí, ese tipo está loco. - Franco finalmente pareció renunciar a la idea de ligar con una de las modelos.

—¿Pero no deberían alegrarse de que Caronte se case con el Don? Ya no son solo una pequeña familia de Staten Island; son los suegros de Cristian Costa —dijo , con más entusiasmo que yo.

- Lo estaría, pero mi papá está enojado conmigo porque manejo motocicleta e hice llorar a Caronte , - le dije, sin revelar que mi verdadero dolor venía de un corazón roto porque mañana la persona que me gusta se casará con mi hermana mayor.

—Mierda , ¿cómo es que no te ha matado todavía ? —Se interrumpió a mitad de la frase cuando sonó su teléfono.

Sacó el teléfono y miró a quien llamaba, terminó su whisky, se despidió y salió del hotel, ya que parecía ser una llamada importante.

Mientras me sentaba solo otra vez, no quería que llegara el día siguiente.

Celina

A pesar de mi arrebato hacia mi familia, me vi obligado a asistir a la boda por las apariencias y porque quería ver qué pasaba.

¿Intentarían matarse los invitados? ¿O escucharía chismes de las esposas? Cualquier cosa podría pasar en la boda de un capo de la mafia.

Apenas había salido el sol sobre mi nuevo dormitorio, cuando toda la casa ya era un hervidero de actividad, pero al menos no tenía una resaca enorme por la bebida del día anterior.

Fuera de mi nuevo dormitorio, oí cómo los sirvientes entraban y salían de las habitaciones, sus brazos debían estar llenos de flores, velas o sábanas finas.

Hoy mi hermana Caronte se casaba con Cristian Costa, el capo de la mafia.

Me quedé junto a las ventanas de la habitación de invitados de la gran finca donde se celebrará la ceremonia nupcial, observando a los sirvientes terminando las últimas decoraciones en el gran patio trasero.