Capítulo 3
Lorenzo Vitale.
Me quedé mirando el nombre un minuto entero, convencida de que la aplicación había fallado.
Todo Nueva York conocía ese nombre, igual que todo el mundo conoce el nombre de un huracán. Los periódicos lo llamaban magnate naviero. La calle lo llamaba Il Santo. El Santo. El hombre ante quien respondían todas las familias de la Costa Este. El hombre al que los Costa pagaban tributo. El hombre ante quien hasta la Bratva se apartaba.
Padre/Hija: 99,99 %.
Tenía que ser una estafa. Los hombres como Lorenzo Vitale no resultaban ser el padre de una chica de acogida de Newark que salió del sistema a los dieciocho con dos bolsas de basura llenas de ropa.
Busqué su nombre con las manos temblando, y el cuarto resultado me paró el corazón.
EL BEBÉ VITALE: 28 AÑOS DESPUÉS, NI RASTRO
En 1997, Mara Vitale, de ocho meses, fue sustraída de la finca familiar en Long Island por una niñera que más tarde apareció muerta. La niña nunca fue recuperada. Lorenzo Vitale ha financiado el mayor registro privado de ADN de niños desaparecidos del mundo y, en una de sus escasas entrevistas, declaró: «Buscaré a mi hija hasta el día en que me muera. Después, mi dinero seguirá buscándola».
Mara.
Mi expediente de acogida decía que me habían dejado en una iglesia de Trenton sin documentos. Solo un nombre, prendido a mi mantita.
Mara.
El móvil se me escurrió de la mano y cayó al suelo del coche.
Me gustaría decir que lo encajé con elegancia. No fue así. Me derrumbé en el aparcamiento de una comisaría, porque durante veintiocho años yo no había sido nadie, y ser nadie era precisamente lo que había permitido que Adrian Cole me despedazara durante una década.
Sonó el teléfono. Número desconocido.
Contesté sin decir nada.
—¿Hola? —Una voz de hombre. Mayor. Cuidadosa, como si sostuviera algo de cristal—. Perdone. El registro marcó una coincidencia hace una hora. He hecho esta llamada cuatrocientas veces en veintiocho años, y nunca ha sido real, así que si yo...
Se calló. Tomó aire, y el aire le tembló.
—Me llamo Lorenzo Vitale. Alguien se llevó a mi hija. Tenía una pequeña mancha de nacimiento, como una fresa, detrás de la oreja izquierda.
Mis dedos fueron solos a ese punto detrás de mi oreja izquierda. La marca que una madre de acogida llamó una vez mi «fresita de la suerte». Me salió un sonido que no reconocí.
—Está ahí —susurró. Estaba llorando. El hombre más temido de Nueva York estaba llorando al teléfono—. Dio mio. Está ahí. ¿Dónde estás? Dime que estás a salvo. Dime que...
—No estoy a salvo —me oí decir—. Y tu nieta tampoco.
Silencio. Luego algo cambió en su voz. Las lágrimas seguían ahí, pero debajo de ellas algo se endureció hasta convertirse en acero.
—Mi nieta.
—Se llama Lily. Tiene cinco años. Es diabética tipo 1. Ayer los Volkov se la llevaron junto a un niño llamado Nico para apretar a mi marido, que blanquea dinero para Salvatore Costa. Le dejaron recuperar a un solo niño. —Se me quebró la voz—. Eligió al hijo de su amante. Sienna Costa me ha dicho que si voy a la policía, su padre se asegurará de que Lily no vuelva nunca a casa. No tiene insulina. Le quedan menos de tres días.
Oí movimiento al otro lado. Puertas. Voces. Un hombre dando órdenes sin apartarse el teléfono de la cara. Despertad a los chóferes. Que Luca coja un avión. Quiero a Salvatore Costa sentado a mi mesa en dos horas, en pijama si hace falta.
Luego volvió conmigo, y su voz sonó muy baja y muy tranquila. Era la calma más aterradora que he oído en mi vida.
—Mara. Cariño. Necesito que escuches dos cosas.
—Vale —susurré.
—La primera es que nadie volverá a tocaros jamás, ni a ti ni a esa niña. No mientras yo respire.
—¿Y la segunda?
Una pausa.
—Salvatore Costa lleva veinte años besándome el anillo. Anatoly Volkov me debe la vida, y lo sabe. Cada calle que pisan, cada dólar que cuentan, existe porque yo lo permito.
Su voz bajó hasta convertirse en un susurro de hielo.
—Se han llevado a una niña de una ciudad que me pertenece. Esta noche van a descubrir de quién era esa niña.