Kapitel 4

Charles wurde vom Blitz getroffen und hielt Emilys Urne in seinen Armen, während ihm Tränen der Sehnsucht über das Gesicht liefen. Er wünschte sich, es wäre er gewesen, der gestorben war.

"Emily, Papa hat es nicht so gemeint", sagte er schluchzend. "Ich wollte dich holen kommen. Wolltest du nicht Ski fahren gehen? Sag mir, dass das alles nur ein Scherz ist. Wo versteckst du dich? Komm raus! Papa geht mit dir Ski fahren und einen Schneemann bauen."

"Willst du nicht noch einen Burger essen? Lass uns Burger essen gehen, so viele du willst, solange du bereit bist, rauszukommen und mich zu treffen."

Man hatte ihm gesagt, es sei vorbei und er solle nicht mehr so traurig sein.

Aber ich sah durch seine Maske hindurch.

Seine Tränen waren nichts wert. Vielleicht war in seinem Herzen noch Platz für Emily - aber dieser Platz war schon lange für unsere Tochter reserviert.

Plötzlich, als hätte er genug geweint, stand er auf und fragte: "Emily ist bei einem Unfall gestorben. Wie wird das die Versicherung bezahlen? Hast du dich erkundigt?"

"Was nützt es, wenn die Versicherung zahlt, wenn der Mensch tot ist? Kein Geld der Welt bringt meine Tochter zurück."

Vorsichtig sah ich zu Charles hinüber, seine plötzliche Besorgnis machte mir Angst.

Ich sah nur noch, wie er sein Handy zückte und im Internet zu suchen begann. Doch nach kurzer Zeit blitzte es in seinen Augen auf - und er unterdrückte es sofort wieder.

"Ich habe mit Freunden gesprochen. In Emilys Fall geht es um mindestens eine halbe Million Dollar Schadenersatz. Jetzt, wo sie für immer weg ist, können wir nur noch nach vorne schauen."

Charles trat zwei Schritte vor, nahm mich in den Arm, klopfte mir tröstend auf die Schulter und senkte seine Stimme:

"Kann ich mir das Geld leihen? Michelle will in die Hauptstadt, um ihre Tanzausbildung fortzusetzen. Vielleicht wird sie einmal eine berühmte Künstlerin. Viele Lehrer haben ihr Talent gelobt ..."

Bevor er ausreden konnte, gab ich ihm eine Ohrfeige.

Der Aufruhr zog sofort alle Blicke auf sich.

"Emilys Asche liegt immer noch hier vor dir - nicht einmal in der Erde - und du willst das Entschädigungsgeld nehmen? Bist du wirklich noch ein Mensch? Du bist schlimmer als ein Tier! Tiere haben sogar ein bisschen Gefühl. Du bist kaltblütig und herzlos."

Er schaute mich ungläubig an - seine sonst so gehorsame Frau hatte ihn vor allen geschlagen. Er war auch wütend: "Ich habe doch nur gesagt, dass ich es ausleihen will. Es ist ja nicht so, dass ich es nie zurückgeben will. Das Geld wird Michelle eine anständige Zukunft ermöglichen".

Ich spürte einen fischigen Geschmack von Blut in meiner Kehle und meine Stimme zitterte, als ich sagte:

"Auf keinen Fall! Träum weiter!"

Im selben Moment klingelte das Telefon erneut. Als Charles den Namen des Anrufers sah, wurden seine Augen weich. Das Gespräch war weder zu laut noch zu leise - das Schluchzen war gerade so laut, dass ich es hören konnte:

"Charles, wo bist du gerade? Michelle hat sich beim Tanzen den Fuß verstaucht. Ihr Knöchel ist geschwollen wie eine Rübe. Kannst du rüberfahren und sie ins Krankenhaus bringen?"

Charles verdrehte den Kopf und wollte gerade gehen, als ich ihn am Handgelenk zurückzog:

"Morgen ist Emilys Beerdigung. Willst du dich nicht noch einmal von ihr verabschieden?"

"Sie ist doch schon tot. Auch wenn ich hier bleibe, kann ich nichts mehr tun. Michelle - wenn ich sie jetzt nicht ins Krankenhaus bringe, wird sich das auf ihr ganzes Leben auswirken!"

War es mit Emily? Ihr Leben war zerstört und zu Ende!

Charles ließ nur seinen entschlossenen Rücken zurück und verließ rücksichtslos das Haus, ungeachtet des Klatsches und der Behinderung durch seine Verwandten und Freunde. Ich überließ den Rest einigen Älteren und folgte ihm trotz Charles' Einwänden zum Ausbildungsinstitut, wo Michelle war.