The pampered girl

Taya

Der Weg zur Haftanstalt schien endlos zu sein. Wieder einmal dachte ich angestrengt über meine Notlage nach, verwechselte die Routen, fuhr in die falsche Richtung und wartete dann lange Zeit an der Bushaltestelle auf den nächsten Bus, frierend in einem dünnen, nicht wetterfesten Mantel.

Selbst wenn ich einen warmen Pelzmantel anhätte, würde ich immer noch frieren - der feuchte Februar in St. Petersburg, als die Flocken vom Himmel fielen und dann plötzlich in Tropfen übergingen, verwandelte die Stadt in ein Netz von Gräben, gefüllt mit Schneematsch, vermischt mit Reagenzien. Ein matschiges Durcheinander unter den Füßen und Eis darunter.

Als ich endlich die richtige Straße erreichte, spielte mir mein topografischer Kretinismus einen grausamen Streich. Als ich die Umgehungsstraße erreichte, die zur Anstalt führte, brauchte ich lange, um mit meinen teuren Wildlederstiefeln den schlammigen, geschmolzenen Schnee zu schaufeln. Das raubte mir den Rest an Moral.

Es schien ein kurzer Spaziergang zu sein, aber es fühlte sich an, als würde ich den Everest besteigen. Der verlockende Gipfel schien sich zu nähern, aber es war eine Illusion, und es war eine endlose, mühsame Reise zum geliebten Gipfel.

Ich ging wie ein Roboter und machte automatisch einen Schritt nach dem anderen, bis ich den langen Betonzaun mit dem Stacheldraht erreichte, der das Versteck des Verbrechers vor den Normalsterblichen verbarg.

Wie es das Schicksal wollte, befand sich meine Mutter, die überhaupt nicht wie eine Kriminelle aussah, an diesem schrecklichen Ort der Inhaftierung. Sie wartete auf ihren Prozess.

Der Anblick der tristen grauen Wände ließ mich wie immer erschaudern. Ich wollte weit weglaufen, um mich in den sicheren Armen von jemandem zu wärmen, der sich um mich, den Armen und Einsamen, kümmern würde.

Nur gab es diese Person nicht. Mein einziger Verwandter schmachtete in einer feuchten Zelle. Ich durfte nicht niedergeschlagen sein, das wusste ich in meinem Kopf. Aber ich wollte mich selbst bemitleiden und die Person sein, die ich gewesen war, die einzige Tochter, die ich liebte und die an nichts anderes dachte als an ihre Geige.

Alle Nöte waren mir egal, sie gingen an mir vorbei, ohne mich zu berühren. Es war, als wäre ich auf ein ephemeres Podest gestiegen und blickte von dort auf die gewöhnlichen Menschen herab, die von ihren Problemen schwärmten.

Meine Mutter kümmerte sich um den Haushalt und sorgte für mein finanzielles Wohlergehen, während ich mit Leichtigkeit durch das Leben hüpfte - vom Konservatorium nach Hause und wieder zurück, in die Welt der Musik, in der man so leicht vergisst, ohne die alltäglichen, bürgerlichen Dinge zu bemerken, die man für unter seiner Würde hält.

Geschirr spülen oder den Boden wischen? Einkaufen gehen oder kochen? Es ist nicht so, dass ich keine Zeit für Hausarbeit hätte, ich habe nie darüber nachgedacht, weil ich es für selbstverständlich hielt, dass meine Mutter alles macht. Dass ich von der Stange gelebt habe und es als selbstverständlich angesehen habe.

Nach einem anstrengenden Tag am Konservatorium und dem Privatunterricht bei Tatjana Georgiewna hatte ich nur noch die Energie, zu duschen, einen schnellen Snack zu essen und mit einem Buch mit Klassikern ins Bett zu fallen.

Und dann die Vervollkommnung des Talents. Viele Stunden des Geigenspiels. Kein Weg ohne das. Die Musik war das Zentrum meines Universums. Von meiner Kindheit an bis vor kurzem. So ist das Leben weitergegangen.

Ich wachte zu spät auf und fand mich mitten im Sturm wieder. Alleine. Kein Geld, keine Beziehungen, keine Freunde. In der armseligen Einzimmerwohnung, die mein Vater mir hinterlassen hatte und die meine Mutter und ich einst mühelos gegen eine Split-Level-Wohnung in einem gehobenen Viertel getauscht hatten.

Die Villa, die der Liebhaber meiner Mutter gekauft hatte, der ihr fünf Jahre lang versprochen hatte, sich von ihr scheiden zu lassen und mit ihr, ihrer ersten Liebe seit dem Studium, zusammenzuziehen. Das Leben hatte sie in verschiedene Städte verstreut. Oder besser gesagt, meine Mutter folgte ihrem Mann in eine geschlossene Militärstadt.

Doch das Schicksal führte die einstigen Liebenden wieder zusammen - Mama war nach ihrer Scheidung allein, und Nikolai Dmitrievich war bereits fest mit einer ungeliebten Frau verheiratet.

Doch die Heirat ihres Liebhabers hielt ihre Mutter nicht auf. Sie nahm mit ihm einen Job als Finanzier in einer Baufirma an, und dann hatten sie eine stürmische Romanze.

Es bleibt mir ein Rätsel, ob meine Mutter wusste, wem das Unternehmen gehörte, ob sie ihren Lebenslauf versehentlich bei Suvorov & Partners einreichte oder ob sie hoffte, ihren ehemaligen Liebhaber aus der Patsche zu helfen.

Der Ring am Finger von Nikolai Dmitrijewitsch störte meine flatterhafte Mutter jedenfalls nicht. Sie stürzte sich kopfüber in einen Wirbelwind. Ich versuchte, sie davon abzuhalten, etwas Unüberlegtes zu tun. Wenigstens keine teuren Geschenke anzunehmen, nicht in eine Wohnung zu ziehen, leiser als das Gras zu sein.

Aber dann hat mich dieser reiche, charmante Mann auch gekauft. Mit all meinen Eingeweiden.

Bevor ich ihn kennenlernte, lebten wir nicht arm, aber auch nicht besonders üppig. Mein Vater hinterließ uns zwar eine Wohnung und zahlte bis zu meinem achtzehnten Geburtstag einen bescheidenen Unterhalt, aber er machte deutlich, dass er eine andere Familie hatte und uns nicht kennen wollte. Er wurde zu einem Außenseiter, einem völlig Fremden, der sich nicht um uns kümmerte.

Nikolai Dmitrijewitsch übernahm die Rolle des Vaters unserer Familie. Wir hatten das Gefühl, dass wir eine richtige Familie geworden waren. Er verkleidete uns wie Puppen, die Kleiderkammern waren voll mit Kleidern, ich hatte nicht einmal Zeit, die Etiketten zu entfernen.

Er kaufte mir die neue Geige, von der ich lange geträumt hatte, eine teure deutsche Geige. Er hob das Gehalt meiner Mutter auf das höchstmögliche Niveau an, sorgte für alle möglichen Vergünstigungen: Sanatoriumskurse - meine Mutter hatte seit ihrer Kindheit Probleme mit der Wirbelsäule -, Reisen ans Meer, unbegrenzte Versicherungen für mich und für sie.

Außerdem hatten wir vergessen, was öffentliche Verkehrsmittel sind. Wir wurden zur Arbeit und zur Schule gefahren, ebenso wie zu meinen Privatstunden, die von Nikolai Dmitrievich bezahlt wurden.

Wir ließen uns oft das Essen nach Hause liefern, so dass sich meine Mutter nicht darum kümmern musste. Sie kochte aber immer noch, denn sie liebte die Gemütlichkeit zu Hause und glaubte, dass eine Ehefrau ihren Mann mit Kleinigkeiten versorgen und ihn in jeder Hinsicht zufriedenstellen sollte.

Das ist wahrscheinlich der Grund, warum sie und Nikolai Dmitrijewitsch eine so herzliche Verbindung hatten, als wären sie seit zwanzig Jahren glücklich verheiratet gewesen.

Offenbar hat seine Frau ihm nicht das gleiche Gefühl vermittelt. Er war sehr freundlich, nannte uns seine Lieblingsmädchen, kümmerte sich um meine Mutter und ersetzte meinen Vater.

Ich hätte mich nicht auf all das einlassen sollen, und ich war es meiner Mutter schuldig, sie davon abzuhalten, mit einem verheirateten Mann auszugehen, und das auch noch auf diesem Niveau.

Es war sofort klar, dass das schöne, frivole Leben eines Tages zu Ende gehen würde. Die Frau von Nikolai Dmitrijewitsch würde von der zweiten Familie ihres Mannes erfahren und den Ehebruch nicht dulden. Sie würde sich an ihrer Rivalin und ihrer Tochter rächen.

Und es wird im unerwartetsten Moment geschehen, gerade dann, wenn Sie glauben - hier ist es, das wahre Glück, ich habe alles erreicht, wovon ich geträumt habe.

Es war ein schmerzhafter Sturz... Und es gab immer noch eine Rechnung zu begleichen.