Nur die Liebe dauerte nicht lange genug 2

Lilianas Sicht

Stellen Sie sich einen Park voller Kinder vor, die sich gegenseitig jagen, einige spielen mit Rutschen, andere schaukeln und andere spielen mit ihren Müttern, und Sie gehen friedlich mit Ihrem Hund und der Musik, die Ihnen am besten gefällt, in Ihren Ohren spazieren, während Sie danach streben, ruhig zu bleiben für den langen Abend, der dich erwartet. Aber die Ruhe hält nicht so lange an, zumindest bei mir, ich stieß mit jemandem zusammen und gerade als ich ihn beleidigen wollte, wurde mir klar, dass ich diese Person erkannte, aber ich wusste nicht, wer er wirklich war.

- Bist du in Ordnung? Es tut mir leid, ich habe Sie nicht gesehen – ein Mann mittleren Alters mit asiatischen Gesichtszügen, korpulenter Statur und einem rot-blau karierten Hemd streckte seine Hand aus, um mir aufzuhelfen.

„Okay.“ Ich stand langsam auf, vergewisserte mich, dass ich immer noch die Leine hatte, an der Tiggy ging, und starrte den Mann vor mir an.

Ich habe es schon mal irgendwo gesehen. Aber wo?

- Kennen wir uns? - Fragte er verwirrt und sah mich genau an.

- Warte ab! Erzähl es mir nicht! Du bist Liliana Jackson, Ernestos Freundin! - Sagte er mit der Emotion, die in seiner Stimme durchsickerte.

Klar, das ist es! Ernestos Pate, im Arbeitszimmer, wo Ernesto und ich zum Essen gingen.

- Hast du Federico recht? - fragte ich zweifelnd und hoffte, mich richtig zu erinnern.

- Ja, ich bin's, aber gib mir ein bisschen von dir - er lächelte freundlich.

- Ich habe mich gefragt, wann ich dich wiedersehen würde. Ich habe Ernesto mehrmals gefragt, wann er dich zurückgebracht hat, aber er hat nie geantwortet:

- Sag mir, wie geht es dir? -

- Nun ja - ich lächelte etwas verlegen, ich hätte nie gedacht, dass ich es wiederfinde.

- Ich warte auf jemanden, aber es dauert noch eine Weile, bis er kommt, wenn du willst, kann ich dir ein Eis anbieten - er zeigte auf eine Bar ein paar Schritte von uns entfernt.

- Okay - Ich lächelte, unfähig nein zu sagen.

Bald darauf, mit einem Schokoladen-Erdbeer-Eisbecher in der einen Hand und Tiggy, die ihr Bestes tat, um ihn zu essen, in der anderen Hand, setzten Frederick und ich uns auf eine Bank vor den Spielgeräten.

- Ich liebe diesen Park, ich gehe jedes Mal dorthin, wenn ich kann - Ich lächelte und verwöhnte mein Eis. Obwohl hier in New York tiefster Winter ist, finde ich, dass Eiscreme in diesen Situationen noch besser ist, als wenn man es im Sommer isst.

- Weißt du, wer noch Schokolade liebte? Er sah mich für den Bruchteil einer Sekunde gedankenverloren an.

- Wer? - fragte ich neugierig.

-Eduardo. Ernestos Bruder starb vor zwei Jahren. Ich erstarrte sofort bei seinen Worten.

Er starb? Ernesto sagte mir, dass er gegangen sei.

- Hatte Ernest einen Bruder? - Ich tat so, als wüsste ich nichts. Ich denke, wenn Ernesto ihm nicht gesagt hat, dass er mir von seinem Bruder erzählt hat, muss ich es nicht tun.

Er nickte langsam und zwang mich zu einem Lächeln – ich war zwei Jahre älter als er. In bestimmten körperlichen Aspekten sehen Sie ihm ähnlich, seine Augen waren mit Ihren identisch, sie waren grün und vermittelten den Menschen Hoffnung. Als ich Sie das erste Mal in meinem Club sah, war ich überrascht, wie Ihre Augen die gleichen waren wie die meines Neffen. Madeline erinnert sich kaum an Edward, da er ein Jahr jünger als Ernesto ist und erst acht Jahre alt war, als er ihn das letzte Mal sah. Ich glaube, er weiß kaum, dass er einen anderen Bruder hatte, da weder mein Bruder noch Natascha darüber sprechen. Er und Ernesto standen sich sehr nahe, Edward verteidigte Ernesto immer vor jedem, der sie verletzen wollte, ich beneidete ihre Beziehung immer, Mike und ich kamen nie miteinander aus, als wir Kinder waren, wir stritten uns immer über vergebliche Dinge, stattdessen waren sie beide Ich dachte, nichts und niemand könnte sie trennen - er hielt kurz inne, holte Luft und fuhr dann mit seiner Geschichte fort.

- Mein Bruder hasste Edward, weil er anders war, also ging er spurlos. Ein paar Monate später erfuhren wir, dass er in Italien einen Autounfall erlitten hatte, am Steuer des anderen Autos saßen ein Mann und eine Frau in den Dreißigern, die drei überlebten nicht und so wurde Natascha von Schmerzen überwältigt Mike fing an, sich in die Arbeit zu flüchten, ohne Ernesto und Madeline mehr Aufmerksamkeit zu schenken, die sie mit Kälte füllten – er wischte sich seine leuchtenden Augen mit einem Taschentuch ab, das er in einer Tasche seines Hemdes aufbewahrte.

- Mike drängte Edward zu gehen, nur weil er jemanden des gleichen Geschlechts liebte. Nur weil er eine andere sexuelle Orientierung hatte. Seit Edward verschwunden ist, ist Ernesto kalt und distanziert geworden, wie mein Bruder Edward, unfähig, einen Menschen mehr zu lieben.

- Ernesto weiß nicht, dass sein Bruder tot ist, er glaubt, dass er irgendwo auf der Welt nach seiner Freiheit sucht. Ich versuchte mehrmals, ihm zu sagen, dass sein Bruder gestorben war, aber ich konnte es nicht, weder Mike noch Natasha fanden den Mut dazu – er lächelte nur und legte ihm eine Hand auf die Schulter, um ihn zu trösten.

- Verzeihen Sie mir, ich weiß nicht, was mit mir passiert ist - er erholte sich und schüttelte den Kopf. Vielleicht hat er bereut, was er mir gerade gesagt hat, aber ich bin froh darüber, jetzt kenne ich Ernestos größte Angst und eines Tages wünschte ich, er würde meine kennen.

- Liliana, bitte sag niemandem, dass ich dir von Edward erzählt habe, besonders von Ernesto - was soll ich jetzt tun? Ernesto sagen, dass er seinen Bruder nie wiedersehen wird? Oder respektieren, was Frederick von mir verlangt hat? Ich denke, jede Entscheidung, die ich treffe, wäre falsch. Wenn ich Ernesto die Wahrheit sagen würde, würde das eine ganze Familienbeziehung zerstören, aber wenn ich es ihm nicht sagen würde, würde ich ihn wegen etwas Größerem als mir anlügen. Und vielleicht ist das zum ersten Mal ein zu großes Geheimnis für mich.

Und am Ende traf ich eine Entscheidung, Fredericks Wahl zu respektieren, – ich verspreche, ich werde es niemandem erzählen –, sagte ich, in der Hoffnung, dass ich wirklich das Richtige tue und keine Fehler mache, wie ich es normalerweise mache.

-Liliane! Bewegen! - hörte die Stimme meiner Stiefmutter von unten kommen und schnaubte. Ich versuche seit mindestens zwanzig Minuten, dieses blöde Kleid zu binden, und habe es immer noch nicht geschafft. Sara tat alles, um mich dazu zu bringen, es zu tragen, flehte mich an und packte mich um, bis ich nachgab und sie versprach, mir am nächsten Tag Tiramisu zu machen.

- Wirst du mir helfen, anstatt mich nur anzusehen? - fragte ich gereizter denn je zu Matt, der glücklich auf meinem Bett lag und mich auslachte.

- Es macht mehr Spaß zu sehen, wie du ein dummes Kleid beleidigst. -

- Danke, dass du als Mann geboren wurdest und diese dummen Dinger nicht benutzen musst. Und jetzt, wenn es dir nichts ausmacht, hilf mir.“ Sie schnaubte und kam auf mich zu, schließlich zog sie den Reißverschluss ganz nach unten.

- Wie haben Sie sich dazu überreden lassen? Er zeigte auf das smaragdgrüne Kleid, das sie trug.

- Sara hat mir versprochen, dass sie mir Tiramisu machen wird, also habe ich wie durch ein Wunder zugesagt - Ich habe mein Spiegelbild vor mir betrachtet und das Gesicht verzogen.

- Sie erpressen dich mit wenig - er warf sich auf den Rücken auf mein Bett und nahm ein Buch, das ich auf meinem Nachttisch aufbewahrte.

- Anna die Rothaarige - sie las den Titel des Romans, den sie gerade las.

- Worüber redest du? - Ich lächelte, als ich an Gilbert Blythe dachte, Protagonist des Romans, abgesehen davon, dass er der perfekte Mann ist, den ich gerne in meinem Leben haben würde.

- Versuchen Sie es zu lesen, ich denke, es wird Ihnen etwas beibringen - Ich nahm ein paar schwarze Schuhe unter meinem Bett hervor und betrachtete sie für eine Sekunde und dachte, dass ich vielleicht noch rechtzeitig genug wäre, um so zu tun, als wäre ich krank.

- Was für ein Spaß wir sind - Ich streckte meine Zunge heraus und zog diese höllischen Schuhe an, die ich die ganze Nacht hätte behalten sollen.

Wenn ich heute nicht falle, schwöre ich bei Gott, dass ich jeden Sonntag in die Kirche gehen und jeden Tag beten werde.

Aber ich denke, die Leute da oben machen es mir gerne schwer, denn sobald ich versuchte aufzustehen, verlor ich das Gleichgewicht und ging wie von Zauberhand zurück ins Bett.

- Wage es nicht zu lachen - Ich zeigte mit dem Finger auf meinen besten Freund und er hob seine Hände, um sich zu ergeben.

Nach drei gescheiterten Versuchen schaffte er es schließlich, sein Gleichgewicht wiederzufinden und anständig in Richtung Küche zu gehen - bitte denken Sie daran, ein Video für mich zu machen, wenn Sie hinfallen! - Ich hörte Matt schreien, als ich schon unten in der Küche war.

Fick dich, ich würde dich gerne in High Heels sehen.

Ich richtete meinen Blick auf Sara und meinen Vater, die heute Morgen direkt aus Japan angekommen waren, und dann auf Liam und Daniel, die mich amüsiert ansahen.

- Kannst du aufstehen oder-- - Liam meldete sich zu Wort.

- Du brauchst keine Witze zu machen, ich habe schon unter Matthew gelitten - ich unterbrach ihn und er schüttelte amüsiert den Kopf.

Kurz darauf hörten wir die Türklingel und wir sahen Ernesto und Madeline auf uns zukommen, aber dann bemerkte ich, dass kurz darauf noch zwei weitere Leute kamen, ihre Eltern. Sie schluckte schwer und versuchte, nicht an alles zu denken, was Frederick mir erzählte, aber sie konnte nicht, in diesem Moment hasste ich sie. Wie können Sie Ihr Kind entfremden, nur weil es jemanden des gleichen Geschlechts liebt? Ich glaube, ich werde mir das nie beantworten können, auch weil es mich nichts angeht, ich darf es nur niemandem erzählen.

-Liliane! Du bist wunderschön! - Madeline kam, um mich zu umarmen, und ich sah, dass sie ein lila-schwarzes Kleid trug.

- Du nervst mich, oder? - Ich ließ es los und war dankbar, dass alle zu beschäftigt waren, miteinander zu reden, um uns zu hören.

Er lachte und ich atmete erleichtert auf, wenigstens nahm er es nicht. Ich habe die ganze Zeit auf meine Schuhe geguckt und den Blicken der Neuankömmlinge ausweichend, ich muss nur so wenig wie möglich mit ihnen reden.

Nach zehn Minuten des Plauderns machten wir uns auf den Weg zum Haus unseres Nachbarn, aus dem Augenwinkel sah ich Ernesto neben mir stehen, -gute Nacht auch dir-, flüsterte er mir ins Ohr, um von den Leuten um uns herum nicht gehört zu werden Ich hob meine, sah auf und sah, dass er einen schwarzen Smoking trug, seine Haare und Augen waren wie immer unordentlich, während er ein kleines Lächeln auf seinem Gesicht hatte, sah er fast wie eine andere Person aus.

- Hallo - endlich habe ich den Gruß erwidert.

- Ich sehe, du hast auf meinen Rat gehört - er lächelte, als er mein völlig gewelltes Haar sah.

- Jetzt keine Angst, ich hatte keine Zeit, sie zu begradigen - sagte ich als einfache Entschuldigung. Die Wahrheit ist, ich wollte sie nicht aus meinem Testament streichen.

„Wie ich sehe, sind wir wieder aggressiv“, zwinkerte er mir zu und ich konnte nicht anders, als ihn mit meinen Augen zu töten.

- Es ist so, dass wir uns endlich entschieden haben, diese Sweatshirts auszuziehen und etwas in deinem Alter anzuziehen -, fuhr er fort und betrachtete vorsichtig das Kleid, das ich trage.

„Die Kleider, die ich trage, sind in meinem Alter“, sagte sie gereizt über sein unangenehmes Lächeln.

- Natürlich, Großmutter -, er verspottete mich und ich sah ihn an.

Wenn ich heute gut gelaunt aufgewacht bin, bin ich genau das Gegenteil.

- Du weißt, du solltest dich dafür entscheiden, es öfter zu tun - seine kohlschwarzen Augen starrten meinen Körper an.

- Was? Ich blinzelte mehrmals verwirrt.

- Zieh ein Kleid an, aber mach es nicht zu oft, es gibt zu viele hungrige Wölfe hier - meine Wangen werden sofort rot, wenn ich sehe, wie er meinen Vater erreicht und so tut, als wäre nichts passiert.

Hast du mir gerade gratuliert?

Ich schüttelte meinen Kopf und versuchte, nicht darüber nachzudenken, und richtete meine Augen auf das Haus unseres Nachbarn vor uns. Ein paar Minuten später öffnete sich die Tür und enthüllte Mrs. Foster in einem rosa Kleid und mit einem falschen Lächeln auf ihrem Gesicht seufzte ich, bevor ich durch das Haus ging.

Forza Liliana, du schaffst das, du wirst betrunken, aber du wirst.

Wenn ich Mrs. Fosters Haus beschreiben könnte, würde ich es als Umbridges Arbeitszimmer in Harry Potter beschreiben, ganz in Pink mit karierten Katzen, wahnsinniger Ordnung und Sauberkeit, und Katzen, jede Menge Katzen, die mich anstarren, als wäre ich Beute.

Glücklicher Matt kam nicht, er wäre sofort zusammengebrochen, nachdem er die Bilder gesehen hatte.

- Nehmen Sie Platz - er bedeutete mit einer Geste, dass wir uns in die Sessel in der Mitte des Raumes setzen sollten. Wie ein Blitz saß ich so weit wie möglich weg von ihr und von dieser schwarzen Katze, die mich ständig ansieht.

Dumme Katze. Hunde sind besser.

- Das Abendessen ist bald fertig. Matthäus ist nicht gekommen? Er sah sich um und suchte nach meinem besten Freund.

Mitleid. Sie müssen ihn nicht als Opfer haben. 1 für Matt, 0 für denjenigen, der die satanischen Riten durchführt.

- Nein. Ich hatte eine sehr wichtige Verpflichtung - antwortete mein Vater und gab vor, verbittert zu sein.

- Ich denke schon. Aber sagen Sie mir, Mr. Sanderson, wogegen sind Sie? Er wandte sich an Ernestos Vater.

Ich hörte dem nächsten Gespräch nicht zu, weil ich zu beschäftigt damit war, mich umzusehen und im Geiste zu kommentieren, wie ekelhaft all dieses Pink war.

Durch das Sehen von Rosa ist das Gehirn fusioniert.

- Wie bete ich? - Ich wachte aus meinen Gedanken auf und erkannte, dass ich nicht nur darüber nachgedacht hatte, sondern dass ich es gerade gesagt hatte, nicht nur wegen der ohrenbetäubenden Stille, die dargeboten wurde, sondern wegen des mörderischen Blicks meines Vaters und des amüsierten Blicks von Liam und Daniel.

- Die Wände. Sie haben wirklich eine schöne Farbe - sagte ich in der Hoffnung, dass ich so eine Lüge wirklich glauben könnte.

- Danke, ich finde auch, dass Pink eine tolle Farbe ist - Die folgenden Sätze habe ich nicht gehört, weil ich zu sehr damit beschäftigt war, dem mörderischen Blick meines Vaters zu entkommen, und ich schwöre, ich hatte die Pantomime gemacht: später werden wir rechnen.

Und übrigens, ich glaube nicht, dass du mir sagen willst, wie viel Geld du willst.

Ich stieß einen erleichterten Seufzer aus und sah mich weiter um, bis wir eine halbe Stunde später im Speisesaal saßen, Daniel saß rechts von mir, Felipe links von mir und Ernesto mir gegenüber.

Warum muss er immer vor mir stehen? Jedes Mal, wenn ich von meinem Teller aufschaue, sehe ich ihren, und ich denke, sie mögen das, da sie ein teuflisches Lächeln auf ihrem Gesicht hat. Sein Bruder ist vielleicht auch tot, was mich jedes Mal leer macht, wenn ich daran denke, aber das allein wird mir nicht leid tun.

Sie schluckte schwer und nahm ein paar Schlucke aus meinem Weinglas, und ich hätte schwören können, dass ich gerade gesehen habe, wie Mrs. Foster ein böses Lächeln aufgesetzt hat.

Hat er den Wein nicht absichtlich vergiftet?

- Liliana -, sie hat gehört, dass Felipe mich angerufen hat.

- Ja? Ich drehte mich zu ihm um und sah einen besorgten Ausdruck auf seinem Gesicht.

- Bist du in Ordnung? fragte er ängstlich.

- Sicher -, ich schaffte es, ein kleines Lächeln zu skizzieren.

Das ist nicht gut, deine Tante hat vielleicht meinen Wein vergiftet.

- Liliana, sag mir, wie läuft die Schule? fragte unser Nachbar und ich verschluckte mich fast an dem Stück Lasagne, das ich gerade aß.

- Na ja -, ich habe ein Lächeln vorgetäuscht.

- Das ist mir jetzt eingefallen. Welche Schule bevorzugst du? Der Italiener oder unserer? - Ich versteifte mich sofort.

- Beide sind sehr schön - ich lächelte mit einem völlig falschen Lächeln.

Lüge, Lüge, Lüge Ich habe es immer gehasst, in beiden Ländern zur Schule zu gehen.

- Ich nehme an, es muss Ihnen schwer gefallen sein, hierher nach New York zu kommen und all Ihre Freunde zu verlassen - Ich sah, dass die Augen von Madeline und Ernesto auf mich gerichtet waren.

Sie wissen nicht, wie ich war, als ich in Italien war, und sie müssen es auch nicht wissen. Ich habe den beiden nur ein paar Mal gesagt, dass ich in Italien bin, aber ich habe nie die Wahrheit darüber gesagt, wie es mir geht.

- Weit davon entfernt. Es war einfacher als erwartet – ich antwortete in der Hoffnung, dass ihnen diese Antwort genügen würde und sie weiter über etwas anderes reden würden, aber das war es nicht.

- Ich nehme an, dass es nicht einfach war, die Menschen zu verlassen, die Sie am meisten lieben - ich weiß genau, auf wen er sich bezog.

- Nichts ist einfach, wenn man sich darauf einlässt - Ich lächelte sadistisch, und als ich den Mund wieder öffnen wollte, wurde ich von Natascha unterbrochen, die anfing, ihre Erfahrungen in Italien zu erzählen.

Er fühlte Ernestos Augen für den Rest der Nacht auf sich gerichtet, und ich kann mir vorstellen, was er denkt.

Wen habe ich zurückgelassen, der so wichtig war?