(Not) someone else's wife

In dem die Heldin eine Menge über ihren Mann und ihre Freundin erfährt...

- Wohin soll ich gehen?

- Was, keine Optionen?

- Was meinst du damit?

- Ich meine, du hast dir immer den Arsch aufreißen lassen. Was, hast du dein Gespür verloren?

Ich bin nur schockiert über die plötzliche Veränderung im Verhalten meines Mannes.

- Antosh, wovon redest du? Welches Geschick?

- Das hier! Denkst du, ich habe es vergessen? Wie du fast unter meinen Konkurrenten gekommen wärst?

Ich schaue in so einheimische blaue Augen und denke, ich träume nur.

Jetzt wird die Besessenheit vorbei sein, und alles wird wieder so sein wie vorher.

Mein Mann kommt wie immer zu spät von der Arbeit - er ist Geschäftsmann, er leitet ein großes Unternehmen, und er hat viel zu tun. Anton ist ein echter Workaholic, aber ich wusste, wen ich heirate.

Ich decke den Tisch: Das mache ich gerne selbst und ich koche auch gerne selbst. Ich habe nicht jeden Tag Larissa als Haushälterin und sie macht nur sauber.

Ich stelle Kerzen in silberne Leuchter - er möchte, dass alles schön ist.

Mein Mann sagt immer, er habe einen perfekten Geschmack. Da kann ich nicht widersprechen.

Der Wein ist gekühlt, das Abendessen schmachtet im Ofen, das Dessert ist auch fertig - ich trage neue Dessous, feine weiße Spitze, gute Arbeit und ein kleines Geheimnis, das ihm sicher gefallen wird, wenn er die Böden meines neuen Kleides aufknöpft.

- Okay, hör auf zu träumen. Du brauchst keinen Koffer zu packen, das macht Larissa.

- Anton ... bist du wahnsinnig? Wo soll ich denn hin?

- Das ist mir egal. Jetzt reicht's. Ich hab' die Schnauze voll. Steig aus.

Was? Ich bin wie betäubt. So hat noch nie jemand mit mir gesprochen!

Wie kann er es wagen?

Ich hebe meine Hand und gebe meinem Mann einen Klaps auf die Wange.

Und dann bekomme ich einen Schlag ins Gesicht. Er schlägt mir ins Gesicht.

So fest, dass ich gegen die Wand geschleudert werde. Und ich fühle Blut in meinem Mund...

Und ich sterbe innerlich.

Anton. Er hat mich geschlagen. Er hat mich geschlagen.

Es ist ein Schock.

Mit einem Mal überkommt mich eine grausame Müdigkeit. Ich bin am Boden zerstört. Ich will einfach nicht mehr leben.

Warum nur? Warum nur?

Warum geschieht das mit mir?

Ich habe Angst, nach oben zu sehen.

Und mir wird klar, dass es kein Traum ist. Das ist die Wirklichkeit.

Es ist eine schreckliche Realität, von innen nach außen gekehrt.

Und es wird kein Candlelight-Dinner geben.

Es wird gar nichts geben. Es ist nur so...

Ich bin bereit, dieses Haus zu verlassen. Ich kann hier nicht bleiben! Ich habe Angst vor ihm.

Aber... ich kann nicht weg! Meine Tochter ist hier und schläft in ihrem Zimmer!

- Anton, was ist mit... Saschenka?

- Meine Tochter wird natürlich bei mir bleiben. Das kommt nicht in Frage.

Was? Aber warum? Wer kümmert sich um meine Tochter, während er arbeitet? Und warum soll ich das Kind überhaupt verlassen? Was ist, wenn er sie auch schlägt?

Ich möchte all diese Fragen stellen, aber ich kann nicht. Ich habe Angst vor ihm. Ich habe Angst vor Anton.

- Gehst du jetzt, oder soll ich dich rausschmeißen?

Ich stehe jetzt auf. Ich bin wie ein Zombie. Meine Wange brennt. Ich weiß, dass ich morgen einen großen Bluterguss haben werde. Aber das ist nicht das Schlimmste.

Über den Schmerz kommst du hinweg. Aber der andere...

- Behalte deine Autoschlüssel. Ich habe deine Karten gesperrt. Ich habe eine mit 50.000 drauf gelassen. Das reicht fürs Erste, aber rechne nicht mit mehr.

Ich kann kaum verdauen, was er sagt.

Plötzlich platze ich:

- Ich gehe nicht weg. Ich kann nirgendwo hingehen! Hier ist mein Zuhause. Hier lebt meine Tochter, und ich...

- Der Psychiater wird morgen hier sein. Ich hoffe, ich muss Ihnen die Details der Diagnose nicht erklären. Du wirst den Rest deines Lebens in der Klinik unter Aufsicht verbringen. Würde Ihnen das gefallen?

Ich sehe ihn an, und alles, woran ich denken kann, ist... Das ist er nicht! Nicht mein Mann! Mein Anton ist anders. Er ist zärtlich, lieb, ein wenig wortkarg, er zweifelt immer an sich selbst. Er muss immer unterstützt werden, und das nicht nur mit Worten.

Ich glaube, er ist vertauscht worden!

- Sind Sie noch dran? Ich habe keine Zeit, mich mit dir anzulegen! Ich muss los. Ich habe eine Besprechung.

- Saschenka schläft... Wie willst du sie allein lassen?

- Das geht dich nichts an. Der Babysitter kommt gleich. Soll ich dich am Kragen packen?

Wie ein Schlafwandler gehe ich in die Diele. Ich öffne den Kleiderschrank.

Nein. Das ist nicht real. Das ist ein Traum.

Ich gehe zurück in mein Zimmer.

- Kann ich... kann ich mich wenigstens von meiner Tochter verabschieden?

- Nein. Das war's. Ich sagte, das war's! Raus mit dir!

Ich gehe zurück zum Kleiderschrank. Ich ziehe meine Stiefel an.

Ich greife nach der üblichen schicken Daunenjacke, dann sehe ich den Mantel. Einen wunderschönen schwarzen Nerzmantel, den mir Antons Vater geschenkt hat. Mir kommt der Gedanke - ich könnte ihn verkaufen! Dann hätte ich wenigstens zum ersten Mal etwas Geld. Ich greife mit den Händen in die Ärmel. Ich kriege sie kaum rein.

Ich greife nach einem Taschentuch. Ein Designer-Taschentuch. Das kann ich auch verkaufen. Wie und wo ich Käufer finden würde, weiß ich in diesem Moment nicht.

Eine Tasche. Die auch eine Einnahmequelle sein könnte. Mein Reisepass ist darin. Brieftasche - ich habe immer Bargeld dabei, aber nicht viel. Er hat die Karten gesperrt.

Fünfzigtausend scheint einerseits keine kleine Summe zu sein, aber wenn man bedenkt, dass ich eine Wohnung brauche... Ich muss eine Wohnung mieten, und ich weiß, dass Makler und Vermieter zwei Monatsmieten verlangen, plus eine Provision - ich habe die Babysitter im Hof reden hören.

Da erinnere ich mich an mein Versteck! Ich habe noch eine Karte. Anton weiß nichts davon! Ich habe absichtlich damit angefangen, um ein wenig zu sparen und dann meinen Mann mit schönen Geschenken zu verwöhnen.

Ehemann! Der mich wie ein Kätzchen aus dem Haus geworfen hat...

Ich gehe auf den Treppenabsatz hinaus. Ich rufe den Aufzug. Ich schaue mir die Wände an. Es ist wunderschön, mit einer Stilaussage.

Unsere Wohnung in einem Luxuskomplex in der Hauptstadt hat mir nie gefallen. Ich wollte immer ein eigenes Haus mit einem Garten haben. Und das Kind würde sich dort wohler fühlen. Aber Anton sagte, es sei schwer für ihn, aus der Vorstadt zu pendeln, also habe ich mich damit abgefunden.

Der Aufzug öffnet sich und meine Freundin Lenka steigt aus.

Mich überkommt eine Welle der Freude - sie kann mir helfen! Ich kann meinen Kummer mit ihr teilen! Ich mache einen Schritt, und...

- Gott, konnte er dich nicht vorher rausschmeißen? Weichei...

***

Ich renne die Straße hinunter. Ich renne so lange, wie ich rennen kann. Ich kann nicht atmen.

Ich habe einen Klumpen in meinem Hals. Mein Wangenknochen schmerzt an der Stelle, an der mein Mann mich geschlagen hat, und ich fühle mich schwindlig und habe einen Stich in der Seite, weil ich so schnell gerannt bin.

Ich weiß nicht, warum ich so schnell renne. Es ist, als ob ich versuche, vor dem Schmerz wegzulaufen.

Mein geliebter Mann hat mich aus dem Haus geworfen! Er hat mich geschlagen! Hat mir mein Baby weggenommen und gedroht, mich in die Anstalt zu stecken.

Und das ist keine Einbildung! Es ist wirklich...

Ich renne um die Ecke, lehne mich an die Wand irgendeines schäbigen Hauses - ja, das haben wir in der Hauptstadt so - der Elite neben dem Schrott. Ich krieche nach unten, würge die Tränen zurück.

Ich habe Schmerzen, sehr schmerzhafte...

Anton, mein Geliebter! Der, der mich gestern noch anlächelte, meine Schulter streichelte und mir sagte, wie schön ich sei...

Oder war es nicht gestern?

Wenn man von Fremden verraten wird, kann man es zumindest verstehen - jeder kämpft um seinen Platz unter der Sonne.

Aber wenn die eigenen Leute einen betrügen?

Wenn dein Mann dich betrügt, für den du alles getan hast! Alles! Sogar... sogar ein Verbrechen begangen hast, um ihm zu helfen...

Der Mann, der dein erster Mann war! Und auf den du so stolz warst, weil du dich für ihn aufgehoben hast!

Dem du ein Kind geboren hast. Ein kleines Mädchen... Natürlich wollte er einen Sohn, einen Erben. Aber ich war bereit, mehr zu haben, solange Saschenka etwas älter war!

Ein Ehemann, für den ich versuchte, die Beste zu sein, die Sanfteste, Treueste, Treueste.

Ihm habe ich alles verziehen! Und manchmal Unachtsamkeit, Trockenheit, verletzende Worte und Hänseleien! Und sogar... sogar die Intimität, die mehr Kummer als Freude brachte!

Alles für ihn! Alles für ihn!

Warum tut er mir das an?

Ich schluchze und zittere. Nicht vor Kälte, nein.

Verzweiflung...

Und Lenka? Meine Lenka! Meine engste Freundin! Die einzige!

Ich habe ihr die ganze Zeit geholfen! Wir sind seit der Schule befreundet, dann ist sie aufs College gegangen, ich habe ihre Hausaufgaben gemacht, ihr in Englisch geholfen. Ich habe ihr sogar Sachen geschenkt, weil ich wusste, dass sie sie sich nicht leisten konnte!

Dann habe ich ihr geholfen, einen Job zu finden! Ich habe sie immer in allem unterstützt. Und das, obwohl Lenka so einen sturen Charakter hat!

Sie konnte mich leicht kränken. Lenka mochte es, an mir herumzunörgeln, mich zu kritisieren, mir zu erklären, dass sie mir die Wahrheit sagte, die sonst niemand sagen würde. Und ich hörte auf sie, ich vertraute ihr.

Ich versuchte, ein wahrer, treuer Freund zu sein!

Ja, ich ... ich gab ihr sogar ihren Freund im College, als sie mir weinend sagte, dass sie ihn wirklich mochte! Ich bin einfach zur Seite getreten und habe ihm gesagt, dass ich nicht interessiert bin.

Also... Also habe ich ihr einen Ehemann geschenkt?

Es war so schrecklich und wild, dass ich es nicht einmal ansatzweise begreifen konnte.

Aber...

Ich schätze, ich wusste nicht, was "schrecklich und wild" bedeutet...

- He, he, he, he, he, he! Wen haben wir denn da?

Ich hebe den Kopf, und plötzlich spüre ich einen Schauer in mir, der unter meinem Löffel saugt.

Drei Silhouetten stehen vor mir. In der Dunkelheit kann ich ihre Gesichter nicht erkennen. Einer von ihnen setzt sich hin, ein grässliches Gesicht, voller Pockennarben.

Mumien.

- Wow, was für ein Hintern! Chicka, was machst du denn hier?

Ich versuche, panisch aufzustehen, aber ich kann nicht. Ich falle fast auf meinen Hintern.

- Ich habe mich nur verlaufen...

- Du bist verloren, Baby, und wir werden dich finden. Huh, Bruder? Einem Mädchen helfen, sich selbst zu finden?

Er lacht, und die anderen beiden gackern auch und setzen sich neben ihn.

Einer von ihnen raucht und pustet mir eine Rauchwolke ins Gesicht.

Und ich bin so erschrocken, dass ich in einen Stupor verfalle.

- Hey, chica, warum kommst du nicht mit uns und wirst high? Ich werde es schaffen, ich werde es schaffen!

Meine Ohren klingeln wie wild.

Ich denke wieder, dass das nicht mit mir passiert.

Das bin einfach NICHT ICH!

- Der Mantel ist warm, lass das Kind warm werden!

Ich versuche aufzustehen, klammere mich mit den Fingern an die Wand. Einer der Jungs streckt seine Hand nach mir aus und fasst mich an der Schulter.

- Nimm dir Zeit, Schätzchen. Lass uns ein bisschen plaudern.

Ich versuche entsetzt, ihn wegzustoßen, er schubst mich, so dass ich nach vorne falle und mit der Brust gegen den anderen Kerl stoße, der andere Kerl packt mich, zerknüllt mich, betatscht meine Brust und drückt mich in die Arme des Dritten.

Es ist der reinste Horror.

Sie fangen an, mich einander zuzuwerfen wie einen Ball, ein Spielzeug. Sie berühren mich auf eine ekelhafte, schmutzige Weise...

Und sie lachen so wild und ekelhaft...

Ich habe wirklich Angst. Ich verstehe, dass ich etwas tun muss, aber was? Um Hilfe rufen? Es ist keine Menschenseele da...

Ich fange an, mich zu wehren, fuchtle mit den Armen und versuche, ihre Gesichter zu treffen. Anscheinend sind sie zuerst amüsiert, dann...

Dann wiederholt einer das "Kunststück" meines Mannes.

Indem er mir in die Augen blendet.

Gott, noch nie hat mich jemand geschlagen! Nicht ein einziges Mal! Meine Eltern haben mich als Kind nie angefasst! Und hier... wurde ich zweimal in einer Nacht geschlagen...

Ich versuche, mein Gesicht zu schützen, und bekomme einen dritten Schlag...

- Zieh deinen Mantel aus, du Schlampe! Und gib mir deine Tasche!

Der erste, der mit mir gesprochen hat, packt mich jetzt mit Gewalt am Kragen. Ich spüre, wie mir der Mantel vom Leib gerissen wird.

Der zweite reißt mir die Tasche vom Leib.

Ich beobachte fassungslos, wie sie sie durchwühlen.

Ein vernünftiger Gedanke schießt mir durch den Kopf. Natürlich gibt es keine Hoffnung, aber...

- Geben Sie mir Ihren Pass, bitte...

- Halten Sie die Klappe, sind Sie verrückt geworden?

Trotzdem wirft mir einer von ihnen den Pass unter die Füße.

Plötzlich höre ich ein Geräusch - ein Auto kommt, ich sehe Blinklichter zwischen den Bäumen - Polizei!

Ich schreie aus Leibeskräften:

- Hilfe! Hilfe! Hilfe! Sie rauben mich aus!

Die Schläger, die auch die Patrouille gesehen haben und sich offensichtlich nicht an mir stören, verpassen mir schließlich einen kräftigen Schlag gegen die Wand.

- Halt's Maul, Schlampe!

- Los geht's, Jungs.

Sie schubsen mich erneut, so dass ich auf das schmutzige Pflaster falle und mit dem Knie und dem Oberschenkel hart aufgeschlagen bin.

Ich habe so große Schmerzen und bin so wild, dass ich nicht die Kraft habe, um Hilfe zu rufen, ich liege still auf dem Bürgersteig und heule...

Oh mein Gott, ich bin nicht tot! Ich gehe und hole Hilfe!

- Hallo, Bürger?

- Oh... wir haben eine Schönheit... Sie ist offensichtlich auf Drogen. Bringen wir sie in den Knast, damit sie darüber nachdenkt, was sie getan hat...