Kapitel 2

Yesya

Mitten in der Nacht wachte ich auf, weil ein Baby weinte. Ich habe nicht sofort erkannt, was es war. Zuerst dachte ich, es käme von der Straße, aber ein paar Sekunden später erinnerte ich mich an die Ereignisse des Vorabends.

- Beruhige sie", zischte Anton. - Warum ist sie so aufgeregt? Ich muss morgen früh zur Arbeit, und sie....

- Jetzt. - Ich berührte die Schulter meines Mannes. - Ich muss Angst gehabt haben.

Er sagte nichts. Sein gereiztes Atmen war alles, was man in der Dunkelheit hören konnte.

Eilig warf ich meinen Morgenmantel über und ging ins Kinderzimmer. Ich schalte das Licht an. Dashka saß schluchzend auf dem Bett, und Kostik war auch da.

- Was ist passiert? - fragte ich und blinzelte gegen das Licht.

Ich ging spät zu Bett, und bevor ich einschlief, musste ich Anton auf die treueste und angenehmste Art und Weise bestechen, so dass ich mich ziemlich kaputt fühlte und ein schlechtes Gefühl hatte, was vor sich ging.

Auf den ersten Blick schien alles in Ordnung zu sein. Die Nichte schluchzte mehrmals laut und hysterisch und beruhigte sich dann wieder. Nur ihre Lippen zitterten und ihr Gesicht war nass.

- Sie hat Angst, ohne Licht zu schlafen", murmelte Kostja feindselig.

- Ja?", fragte ich Dascha, nachdem ich meine Gedanken gesammelt hatte. - Ich wusste es nicht. Ist das der Grund, warum du weinst?

Kaum hatte sie die Frage ausgesprochen, verzog sich das Gesicht ihrer Nichte wieder, und ihre Augen füllten sich mit Tränen. Woher hatte sie nur so viele von ihnen?!

- Ich will nach Hause! - jammerte sie. - Zu meiner Mama, zu meinem Papa, in mein Bett!

Wie oft muss ich das denn noch hören?! Ich antwortete nicht, sondern wischte Dashka die Tränen weg. Was hätte ich tun sollen? Draußen vor dem Fenster war es stockdunkel, es war mitten in der Nacht. Man sagt, dass die dunkelste Zeit des Tages vor dem Morgengrauen liegt. Und plötzlich wurde mir klar, dass wir weit von der Morgendämmerung entfernt waren. Und würde sie jemals kommen?

Ich umarmte meine Nichte und streichelte ihren Rücken. Allmählich beruhigte sie sich, kuschelte sich an mich und wurde still. Auch ich schloss meine Augen. Ich hörte Anton den Korridor entlang gehen und das Klappern von Geschirr in der Küche.

- Leg dich hin. - Schließlich ließ sie Dascha los und führte sie, indem sie die Decke zurückzog, zum Bett. - Es ist Nacht, du solltest schlafen. Ich lasse die Tür zum Korridor offen, dann ist es nicht dunkel. Und morgen werden wir uns etwas einfallen lassen.

In der Küche klirrten wieder die Gläser. Mein Mann musste wirklich in ein paar Stunden aufstehen. Um viel zu erreichen, muss man sich anstrengen. Und Anton wollte viel erreichen, also stand seine Arbeit, genau wie meine, immer an erster Stelle.

Sobald ich die Tür öffnete, fing Dascha wieder an zu wimmern.

- Was noch? - Ich drehte mich mit einem Seufzer um.

- Gehen Sie nicht. Legen Sie sich zu mir.

- Dash...

- Mutti hat sich immer hingelegt.

Ich wollte sagen, dass ich nicht ihre Mutter bin, aber ... ich konnte es nicht sagen. So stand ich in der Tür und wusste nicht, was ich tun sollte. Anton kam aus der Küche. Er hatte nur noch seine Hose an. Ich blickte mich nach ihm um. Groß und schlank, war er schon immer ein Lockvogel für Frauen gewesen. Aber er wollte kein gemütliches Heim oder einen Haufen Kinder, und ich verstand ihn vollkommen. Deshalb hat es wohl auch so gut geklappt.

- Kommst du mit? - Er zeigte mit einer Zigarettenschachtel auf mein Schlafzimmer.

- Tante Yesya...", wimmerte Dascha.

Ich stand auf der Schwelle und fühlte mich wie eine Katze, deren Schwanz aufgrund eines inneren Konflikts zuckt.

- Nicht weinen", sagte ihr Bruder. - Ich werde mich zu dir legen. Ich werde dich beschützen, bis du eingeschlafen bist.

- Jaja... - Anton zog mich ins Schlafzimmer.

Ich seufzte. Ich küsste ihn kurz und erwiderte dann seine Hand mit einem widerwilligen, wissenden Blick:

- Ich lege mich mit Dascha hin und komme zurück. Die erste Nacht an einem neuen Ort, Toch. Sie muss sich erst daran gewöhnen.

Seine Lippen pressten sich zusammen. Die Finger am Bund meines Morgenmantels taten es auch. Aber er ließ mich los. Er küsste mich selbst.

- Ich muss mich auch noch daran gewöhnen. - Ein kleiner Schlenker mit den Lippen. - In Ordnung, geh. Stell nur sicher, dass sie nicht mehr weint, okay? Ich habe einen gusseisernen Kopf. Sie ist auch so laut.

- Geh dich ausruhen. - Ich lächelte meinen Mann an und ging, meinen Bauch berührend, zurück ins Kinderzimmer.

***

Ich schlief bis zum Morgen nicht ein. Sobald ich anfing einzuschlafen, begann Dashka, als ob sie es spürte, an mir herumzufummeln. Ihr war heiß, ihr war kalt, sie musste auf die Toilette oder etwas trinken. Erst am Morgen kam sie zur Ruhe, aber dann sprang Kostja auf.

- Was wirst du tun...", zischte ich und ließ den Kaffeekarton fallen.

Die Körner lagen überall auf dem Boden verstreut, und in der Packung war fast nichts mehr. Anton knöpfte sein Hemd zu und betrat die Küche.

- Hey, ich bin spät dran. Hast du...

Als er mich auf dem Boden sah, wurde er still.

- Ich habe nichts getan", antwortete ich gereizt und schob den Kaffee zur Seite. - Du kannst unterwegs welchen kaufen. Oder warte ein bisschen, ich glaube, da war noch ein Päckchen drin.

Von der anderen Seite des Tisches ertönte es gleichzeitig:

- Ich mag diese Wurst nicht. Sie riecht nach Fett.

- Ich muss kacken.

Dascha zappelte auf dem Schemel.

- Ich bin gleich da, Dash. Gib mir nur eine Minute.

- Wo ist der Tee? - Kostja legt das Stück Cervalat zurück auf den Teller. - Ich brauche etwas Süßes.

- Ich muss auf die Toilette gehen!

In meinem Kopf drehte sich alles. Anton stand im Küchengang und bewegte sich nicht.

- Ist sie nicht in der Lage, ihre Unterwäsche selbst auszuziehen? - fragte er, als ich Dascha auf die Toilette brachte.

Ich konnte meinem Mann nur einen ausdrucksvollen Blick zuwerfen. Was sollte ich sonst tun? Kostik brüllte, aber ich verstand nicht, was mit ihm los war. Während wir mit Dascha ihre wichtigen Probleme lösten, wurde die Stille nur durch das Klirren von Geschirr unterbrochen. Ob das nun gut oder schlecht war, wusste ich nicht. Ich schaute auf die Uhr und stöhnte fast auf. Anton ging normalerweise eine halbe Stunde früher. Ich machte ihm warme Sandwiches und Kaffee - das war unsere Tradition.

Na gut. Es ist keine große Sache, wenn er heute Kaffee unterwegs hat.

Ich fand meinen Mann im Korridor. Ich kam herüber, nachdem ich meine Nichte in die Küche meines Bruders geschickt hatte.

- Das tut mir leid. Das ist Ihnen doch klar.

- Besorg ihnen in den nächsten drei Tagen einen Babysitter", unterbrach er ihn. - Ich mache keine Witze, Yesya. - Er sah mir in die Augen und fügte dann sanft hinzu, indem er meinen Arm berührte: "Du verstehst das auch.

Ich seufzte. Ich berührte seine Lippen mit meinen eigenen.

- Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

- Und du. - Er hat meine Hand abgefangen. - Mach dich nicht verrückt mit ihnen. Und ich meine es ernst mit dem Kindermädchen.

- Ich wünschte, ich wüsste, wo ich sie finden könnte.

- Ich werde mich umhören. Mal sehen, ob jemand irgendwelche Tipps hat.

- Danke", flüsterte sie und küsste ihn erneut.