Kapitel 3

Shamil

„Ich fahre nicht mit, versuch gar nicht erst, mich zu überreden!“, schüttelt meine Mutter den Kopf und bleibt wie immer unnachgiebig. Seit mein Bruder zusammen mit seiner Frau und ihrem neugeborenen Kind bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist, ist meine Mutter sehr niedergeschlagen. Sie ist so sehr in ihrer Trauer versunken, dass sie sich völlig zurückgezogen hat. Seit zwei Jahren versuche ich, sie zu überreden, zu mir in die Hauptstadt zu ziehen.

„Warum nicht? Was hält dich hier, Mama?“, versuche ich, sie zu einem offenen Gespräch zu bewegen, aber sie verschließt sich einfach.

„Warum versuchst du, mich zu zwingen, Shamil? Du willst nicht heiraten, mir Enkelkinder schenken – auch nicht. Warum willst du mich dann in dein Junggesellenleben zerren? Was soll ich fern von meiner Heimat?“, antwortet sie zu meiner Überraschung, schlägt aber ein ganz anderes Thema an, als ich eigentlich besprechen wollte.

Ich habe längst begriffen, dass die Ehe nichts für mich ist. Als mein jüngerer Bruder heiratete, atmete ich auf, denn er hatte seine Pflicht als Sohn erfüllt und ich war frei. Meine Mutter bekam ihre lang ersehnte Schwiegertochter und beruhigte sich. Ich war frei wie ein Vogel. Niemand belästigte mich mehr mit Fragen zur Heirat. Wer braucht schon eine Ehe? Früher oder später vergeht das Interesse an einem Menschen, und dann beginnen Streit, Untreue und Missverständnisse.

Das brauche ich ganz sicher nicht.

– Ich bin noch nicht bereit für diesen Schritt, Mama. Ich habe gerade erst begonnen, mein Ziel zu erreichen...

– Und was ist dein Ziel? Du wirst nie genug Geld verdienen, mein Sohn. Heute bist du da, und morgen... – schluchzt sie und erinnert sich offensichtlich an Momed.

– Nicht, Mama, bitte. Zerreiße dir nicht die Seele. Du kannst nichts mehr ändern. Was geschehen ist, ist geschehen. Glaubst du, deinem Bruder würde gefallen, was du mit dir machst?

– Verzeih mir, mein Sohn. Du hast recht. Aber du bist heute angekommen, und ich habe mich daran erinnert, wie sehr sich mein Sohn jedes Mal über dieses Ereignis gefreut hat. Er ist seit dem Morgen herumgerannt und hat Sima gebeten, deine Lieblingsgerichte zu kochen...

„Ich vermisse sie auch“, sage ich, setze mich zu meiner Mutter auf das Sofa und umarme sie. Ich wünschte, ich könnte ein Heilmittel für ihre Trauer und Sehnsucht nach ihren verlorenen Angehörigen finden.

***

Glücklicherweise ruft Murad mich schon am nächsten Tag an und gibt mir eine positive Antwort. Ich habe nichts anderes erwartet. Hamzatov ist ein kluger Mann, außerdem ist sein älterer Bruder im Baugewerbe in Moskau tätig, und er hat ihn sicher um Rat gefragt.

– Sehr gut, Murad. Wir könnten uns morgen ein paar Grundstücke ansehen. Und ich würde dich bitten, mir eines der Büros in deinem Büro zu überlassen. Ich denke, es wäre viel einfacher, wenn wir in der Nähe voneinander wären“, lüge ich unverblümt, denn mein einziges Ziel in seinem Büro ist meine hübsche Nussaugen-Freundin.

Ihre Tirade im Restaurant hat mich überhaupt nicht verwirrt. Ich kenne Frauen nur zu gut. Sie sind alle aus dem gleichen Holz geschnitzt, egal ob Russin oder Deutsche. Natürlich werde ich keine unschuldigen Mädchen verführen, aber warum sollte man sich nicht mit einer Frau amüsieren, die bereits weiß, was es heißt, mit einem Mann intim zu sein?

Jeder weiß, dass Witwen sich vieles erlauben. Und diejenigen, die sich nichts erlauben, haben einfach noch nicht die richtige Versuchung getroffen. Wozu unnötige Scheinheiligkeit? Man lebt nur einmal, um es mit unnötigen dummen Prinzipien und Überzeugungen zu verschwenden.

– Natürlich, Shamil. Komm nach dem Mittagessen vorbei, das Büro ist fertig, – antwortet mir Hamzatov erwartungsgemäß.

Ich habe nichts anderes erwartet.

Halte durch, du Widerspenstige, ich komme!

Hadi

„Aber wozu braucht er ein Büro in unserem Büro?“ Ich kann meine Unzufriedenheit nicht zurückhalten, woraufhin mein Bruder mich überrascht ansieht. Natürlich, denn normalerweise bin ich immer ruhig. Ich widerspreche nie und renne sofort los, um seine Wünsche zu erfüllen.

„Stimmt etwas nicht, Hadi?“

Du bist seit gestern irgendwie seltsam, – runzelt er die Stirn. Durch den Schatten der Besorgnis auf Murads Gesicht fühle ich sofort einen Stich der Schuld und verfluche mich dafür, dass ich meine Gefühle nicht zurückhalten konnte.

– Alles in Ordnung, Bruder, mach dir keine Sorgen, – presse ich ein Lächeln hervor. „Ich fühle mich nur nicht gut.“

„Verdammt! Warum hast du nichts gesagt? Geh sofort nach Hause und...“

„Murad!“, lache ich. „Mir geht es schon besser. Ich hatte eine leichte Migräne, aber die ist schon vorbei. Außerdem fühle ich mich bei der Arbeit viel besser, das weißt du doch.“

„Bist du sicher? Ich habe immer das Gefühl, dass ich dich überlastet habe. Dass ich dir meine Aufgaben auf deine zarten Schultern geladen habe und ...“

„Was redest du da für einen Unsinn? Ich gehe jetzt, bevor dir noch etwas Besseres einfällt“, sage ich, hebe meine Hände in einer Geste der Kapitulation und verlasse sein Büro.

Ich gehe zu meiner Sekretärin Zina und bitte sie, ein freies Büro für Dudaev zu suchen.

„Nur das neben unserem ist frei. Aber dort gibt es keinen Empfangsraum“, antwortet Zina, als sie eine halbe Stunde später zurückkommt, und das gefällt mir überhaupt nicht.

„Sind Sie sicher?“

„Ja, soll ich die Putzfrau bitten, ihn vorzubereiten?“, fragt die Sekretärin, ohne meine Verärgerung zu bemerken.

„Ja, bitte“, nicke ich und überlege, wie ich diese unerwünschte Nachbarschaft ertragen soll, wenn ich schon nach nur zwanzig Minuten mit ihm in Panik gerate.