Meins in Allen Belangen

Ich ließ Alice einen Moment lang zurück und schaute aus dem Fenster, konnte aber nichts erkennen.

- Mama", rief meine Tochter sofort. - Wohin gehen wir?

- Wir..." Ich drehte mich wieder zu dem elenden Motelbett um. Es gab kein Halten mehr, aber mein Mädchen war so müde von diesem Tag, dass mir das Herz weh tat. - Wohin wollen Sie gehen?

Ich setzte mich neben sie und streichelte das weiche Haar von Alice. Sie lauschte den Geräuschen, die aus dem Flur kamen. Das Licht eines vorbeifahrenden Autos spiegelte sich auf dem Glas. Ich sah nervös auf.

- Daddy wird kämpfen", flüsterte meine Tochter, die meine Angst spürte. - Er wird schreien.

- Das wird es nicht", versuchte ich ihre Tochter zu beruhigen und wiederholte im Flüsterton: "Das wird es nicht.

Ich fügte in Gedanken hinzu, dass er uns nicht finden würde. Ich werde dafür sorgen, dass er das nicht tut. Alice seufzte schwer.

Ich lauschte weiter auf das Rascheln. Wir mussten fliehen, und je eher, desto besser. Mein Mann muss seine Hunde schon auf unserer Spur haben.

- Mama", rief meine Tochter nach einer Minute erneut. - Daddy ist...

Gerade als ich ihre Hand berührte, um ihr zu versichern, dass Daddy uns nie wieder anschreien, fluchen oder sie bestrafen würde, hörte ich draußen ein Stampfen.

Zum Klopfen gesellten sich Stimmen.

- Oh Gott", harkte ich meine Tochter mit der kalten Decke vom Bett. Ich nahm sie in die Arme und zog sie dicht an mich heran.

Er ist hier. Er hat uns gefunden.

Sie eilte zum Fenster und riss verzweifelt an dem losen Griff.

- Es ist hier", sagte er vom Korridor aus. Es klopfte an der Tür. - Machen Sie auf, Christine.

- Mami", warf Alice erschrocken ihre Arme um meinen Hals. Sie klammerte sich mit ihrem ganzen Körper an mich.

Der winzige Raum war erfüllt von Rumpeln und Knistern. Ich riss an der Klinke und erkannte, dass dies der einzige Ausweg war.

- Komm schon", Tränen stiegen mir in die Augen. Sie umklammerte Alice mit einer Hand und versuchte mit der anderen, das verdammte Fenster zu öffnen. - Na los! - ein Schluchzen.

- Ich habe Angst", weinte die Tochter.

Schließlich gab das Fenster nach. Ich öffnete es und kletterte auf die Fensterbank. Die zerbrochene Tür klapperte hinter mir, mein Herz klopfte in meinem Hals, mein Puls pochte in meinen Schläfen. Alice weinte lauter und lauter. Ihre "Mutti" zerrte an ihrer Seele. Ich muss. Muss...

- Wo gehst du hin?", einer der Hunde meines Mannes packte mich an der Schulter.

- Mutti! - Die Tochter erstickt an ihrem Schluchzen. - Mutti! - wurde sie mir aus den Armen gerissen.

- Alice! - schrie verzweifelt. - Nein! Das werde ich nicht!

Sie stürzte hinter dem großen Mann her, der sie wegtragen wollte.

- Warte! Wo bringst du sie hin?! Wo bringen Sie mein Mädchen hin?!

- Mami", Alice' Schreie wurden immer weinerlicher. - Mutti!

Auf dem Weg nach draußen hätte ich ihn fast eingeholt, aber ein anderer Wachmann packte mich und warf mich gegen die Wand. Ich versuchte aufzustehen, aber er ließ mich nicht.

Zwei weitere Personen erschienen in dem Raum. Einer stand direkt über mir, der andere an der Tür. Ich saß an der Wand, unterdrückte die Tränen und hörte zu, wie meine fünfjährige Tochter weinte.

- Lassen Sie mich mit ihr gehen", flehte ich und sah den versteinerten Cerberus von oben bis unten an. - Oleg, bitte lass mich mit ihr gehen. Nehmt sie nicht mit!

Kein einziger Muskel in seinem Gesicht zuckte. Gerade als ich aufstehen wollte, stieß er mich wieder zu Boden.

- Bitte", heulte ich wie ein verwundetes Tier.

Sie legte ihre Handfläche an den Mund und grub ihre Zähne verzweifelt in die Haut. Aber es hat nicht geholfen, das Weinen zu unterdrücken.

Sie war von Anfang an nutzlos. Wie könnte ich ihn bekämpfen? Wie? Das war meine letzte Chance.

Ein Mann erschien in der Tür. Schwarze Stiefel auf Hochglanz poliert, Hosen tadellos gebügelt. Es ist noch nicht lange her, dass ich diese Stiefel poliert habe. Und ich habe auch die Hosen gebügelt, weil mein Mann es nicht mochte, wenn seine Kleidung von einem Dienstmädchen angefasst wurde.

Ich hob meinen Blick und schaute Dimitri in die Augen. Als er auf der Schwelle stehen blieb, sah er mich verächtlich an.

- Ich habe dich gewarnt, Schlampe", zischte er, "keine Spielchen.

Ich nickte dem Wachmann zu, der mich am Ellbogen packte und mit einem Ruck vom Boden aufhob.

Dimitri trat näher heran.

- Gib mir mein Mädchen zurück", flehte ich. - Dima...

- Du wirst hinter Gittern verrotten", packte er mich fest am Kinn und tat mir absichtlich weh. - Sie werden Ihre Tochter nicht wiedersehen. Nie wieder.

- Dima..." Meine Tränen berührten ihn nicht. Im Gegenteil, sie ekelten mich an, aber ich konnte sie nicht aufhalten. - Ich kann es nicht ohne sie tun. Ich... ich werde ohne sie sterben.

- Stirb", sagte er, wobei sich seine Lippen zu einem Grinsen verzogen.

- Hast du an sie gedacht?! - durch das Weinen. - Ich bin ihre Mutter! Sie braucht mich!

- Er wird darüber hinwegkommen", löste er seine Finger und stieß mich leicht an. - Heute gibt es eine Mutter. Und morgen... ist sie es nicht.

Ich nickte dem Wachmann erneut zu, woraufhin er mich scharf am Arm drehte. Er hat ihn hinter meinen Rücken gelegt.

- Bitte, Dima!", rief sie, als sie merkte, dass er gerade gehen wollte. Gott, was jetzt?! - Nehmt mir Alice nicht weg! Dima!

Er warf mir einen letzten Blick zu. Ich wollte gerade auf ihn zustürmen, da heulte ich vor Schmerz auf. Ich sah zu, wie er wegging, aber ich konnte nur vergeblich flehen.

- Bitte", kam ein letztes Mal über seine Lippen, als das Geräusch seiner Schritte verklang. - Bitte...

Der Wachmann schob mich zum Ausgang. Ich wackelte. Meine Augen waren von Tränen getrübt. Der Korridor war leer und still.

- Wo hast du sie hingebracht? - versuchte, sich an den Leithund des Ehemannes zu wenden. - Oleg!

Für einen kurzen Moment glaubte ich, so etwas wie Mitleid in seinen Augen zu sehen. Er zerrte mich über den Boden, und als wir die Straße erreichten, schob er mich grob in Richtung der wartenden Polizisten:

- Du kannst es haben", sagte er mit vollkommener Gleichgültigkeit.

Einer von ihnen packte mich, und in dem Moment, als sich die Handschellen um meine Handgelenke schlossen, hörte ich meine Tochter wieder weinen:

- Ich will meine Mami! Mutti!!!

- Steigen Sie ein", drückte mir der Uniformierte auf den Kopf und zwang mich, einzusteigen.

- Das ist meine Tochter da drinnen! - Ich schaute ihm hoffnungsvoll ins Gesicht. - Da...

- Ins Auto", wiederholte er und warf mich auf den Sitz.