Kapitel 2

Carolina

- Tochter, lauf nicht, meine Liebe, du wirst verletzt.

- Mama, ich werde nicht fallen, ich bin groß, schau – und ich rannte rückwärts, um ihr zu zeigen, dass ich kein kleines Kind war, wie sie dachte – schau Mama, was werde ich tun.

Aber zu meinem Leidwesen stolperte ich über meine eigenen Füße und landete wie eine reife Avocado auf dem Boden.

Sie kam mit ihrem wütenden Gesicht und wollte gegen mich kämpfen, aber als sie meine mit Tränen gefüllten Augen sah, wurde ihr Blick bald voller Zärtlichkeit.

- Oh mein Schatz wurde verletzt – und hob mich auf – ich sagte dir, du sollst nicht rennen, weil du dich verletzen würdest.

Wir saßen auf der Bank auf dem Platz und da umarmte sie mich sofort und ihre Arme waren die beste Medizin, die ich haben konnte, ich legte meinen Kopf auf ihre Brust und blieb dort schluchzend, bis sie sich beruhigte.

Dann nahm sie mein Bein und schaute auf mein aufgeschürftes Knie, entfernte den kleinen Dreck, der da war.

- Bald wird es heilen und du wirst dich nicht erinnern.

„Aber es tut weh, Mom und es wird wehtun.“ Ich schmollte.

- Ja, meine Liebe, es wird ein paar Tage wehtun – sie drückte mir einen Kuss aufs Bein – Ich werde dich nicht anlügen, es wird ein paar Tage weh tun, aber dann geht es vorbei.

- Ich habe Angst Mama, ich mag keine Schmerzen.

- Ich kenne mein Mädchen, ich verrate dir ein Geheimnis – ich nickte – Sogar Mama, die schon groß ist, hat Ängste.

- Hast du zu viel Angst, Mami?

- ICH?

Ich habe oft Angst und meine größte Angst ist dich zu verlassen – sie lächelte – Du bist noch so klein – und jetzt waren ihre Augen voller Tränen.

- Nein Mama, du wirst mich nicht verlassen – Ich habe sie so fest umarmt – Du bist ewig, nicht wahr?

- Ich wünschte, ich könnte für immer meine Tochter sein und für immer bei dir bleiben können – sie reichte ihre Hand, um ihre fallenden Tränen zu trocknen – ich habe eine Idee.

- Welche Idee Mama?

- Ich hatte den Schmerz bereits vergessen.

- Wie wär's, wenn wir ein Eis essen gehen?

- Ich will Mami, ich will es wirklich.

Und wir gingen in die Eisdiele, sie bestellte Zitroneneis, das sie liebte, und ich bestellte Trauben- und Schokoladeneis.

Und von dort habe ich eine der besten Erinnerungen meines Lebens mitgenommen.

Ich war meiner Mutter immer sehr verbunden.

Und in diesem Gespräch schien sie die kommende Zukunft bereits zu kennen.

Als ich meine elf Jahre vollendet hatte, starb meine Mutter, ich erinnere mich noch und weine, dass ich sie vermisse.

Es war der schlimmste Tag meines Lebens.

Ich habe die Person verloren, die ich am meisten geliebt habe, und sie dort leblos zu sehen, mit geschlossenen Augen und blass, hat mich geschockt.

Mama starb zu Hause, ich saß neben ihrem Bett und bat sie um Vergebung für alles, was ich ihr jemals angetan hatte.

Zuerst weinte ich nicht, bis mir dämmerte, dass ich zur Totenwache meiner Mutter gehen würde.

Und dass ich sie nie wiedersehen würde.

Und sie an diesem Ort zu lassen, war das schlimmste Gefühl meines Lebens, als würde ich sie dort zurücklassen, etwas, das sie mir nie angetan hat.

Aber die Leute haben mich gezogen und von dort weggenommen.

Vom Friedhof.

Aber ich musste sie verlassen.

Und von diesem Tag an wusste ich, wie es war, mit dem Verlust umzugehen oder nicht.

Es waren nur ich und Dad, der genauso erschüttert war wie ich.

Sie waren ein Paar, das sich bis zum letzten Tag liebte und ihr Verlust hat uns erschüttert.

In den ersten Tagen wollte Papa nichts tun, er konnte weder arbeiten noch essen.

Wir schmachteten beide in diesem Haus, das überall die Erinnerung an Mamas Lächeln hervorrief.

Jede Ecke hatte den Weg meiner Mutter.

Aber nachdem ich meinen Vater so angesehen hatte, entschied ich, dass wir weiterleben mussten.

Ich bat Tante Ivone, zu mir zu kommen, um mir beim Putzen zu helfen. Es dauerte ein paar Jahre, bis ich die Sachen meiner Mutter aus dem Schrank geholt hatte, aber eines Tages beschloss ich, sie herauszunehmen und das Licht wieder hereinzulassen.

Tante Ivone war immer bei uns und hat uns sehr geholfen.

Mein Vater ging wieder arbeiten und die Jahre vergingen.

Und wir leben weiter.

In meinen Schulversammlungen kam mein Vater immer zu spät, aber er tauchte immer auf, oft saß ich da und wartete, bis er kam, die Lehrer waren daran gewöhnt und so war es mir egal, zu spät zu kommen.

Ich hatte keine fünfzehnte Geburtstagsfeier wie meine Freunde, aber ich ging mit meinem Vater angeln, obwohl ich scheiße war, hatten wir Spaß auf unsere Weise.

Unser Leben ging weiter, es ging nicht anders.

Bis Papa mit einer neuen Freundin kam.

Und dann entdeckte ich, wie es ist, allein zu sein.

Er lebte sein Leben.

Ich wurde die zweite Option.

Und das war wirklich schwer für mich.

Weihnachten war nicht mehr bei mir, Silvester war nicht mehr bei mir und all die anderen Feste des Jahres waren nicht mehr bei mir und ich war allein.

Ich war die zweite Option und wurde von ihr als die Verwöhnte angesehen, die die Aufmerksamkeit meines Vaters nicht verdiente.

Wir haben uns verlaufen, das war die Wahrheit, die Entfernung hat überhand genommen und wir haben uns ein paar Mal im Jahr gesehen.

Ich beendete mein Studium und begann mit dem College, was mein Traum war und meine Unabhängigkeit sein würde, mein Vater lebte bereits bei seiner Freundin und half mir finanziell und ich arbeitete Teilzeit im Lebensmittelgeschäft an der Ecke, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Ich habe viel gelernt, weil ich in meinem Studium gute Noten haben musste und ich gerne zu den Klassenbesten gehörte.Ich habe BWL studiert und am Ende des zweiten Jahres ein Praktikum bekommen.

Ich war sehr glücklich und erinnerte mich an Mama und ich war für sie da und ich wusste, dass sie sich für mich freute.

Als ich das dritte Studienjahr begann, fing mein Vater an, über Schmerzen zu klagen, als er mich besuchte. Ich bat ihn, zum Arzt zu gehen, um einige Tests zu machen und zu sehen, was mit ihm passierte. Ich war sehr besorgt.

Er war hager und dünn.

Es war offensichtlich, dass es ihm nicht gut ging.

Papa war im Ruhestand, aber er arbeitete noch, er konnte nicht zu Hause bleiben und seine jetzige Frau gab gerne an, also half das ganze Geld, das hereinkam, bei ihren Ausgaben.

Ich machte mir Vorwürfe, dass ich immer noch ein bisschen von dem nehmen musste, was er verdiente, um mir zu helfen.

Ich versuchte, so viel wie möglich zu sparen, sogar beim Essen, was mich dünner als sonst machte.

Ein paar Tage vergingen und mein Vater wurde ins Krankenhaus eingeliefert, in seinem Gehirn wurde ein Tumor gefunden, der meine Welt wieder zusammenbrechen ließ.

Seine Diagnose war zutreffend.

Wenige Tage zu leben.

Ich versuchte, so lange wie möglich bei ihm zu bleiben, ich war sogar überrascht von seiner jetzigen Frau, die mir half, auf ihn aufzupassen, und Tante Isabel, die mir immer half, es gab Tage, an denen ich dachte, ich würde es nicht aushalten, aber sie hat mich immer hochgehoben.

Ich habe ihr viel zu verdanken.

Papa starb nach genau dreißig Tagen und ich fand mich wieder allein auf der Welt.

Ich erinnere mich, dass Tante Isabel mir noch einmal vom Friedhof half.

Und ich war jetzt für immer allein.

Aber meine Qual hörte hier nicht auf, ich ging einen Monat lang nicht aufs College, ich konnte mich einfach nicht konzentrieren.

Ich versuchte zu gehen, aber ich weinte jedes Mal, wenn ich dort ankam, und dann ging ich zurück nach Hause und ging in meine Welt.

Mein Handy klingelt und eine Nummer, die ich nicht kenne, überlege, aufzulegen, aber ich nehme ab, um herauszufinden, was das ist.

Eine Frauenstimme fragt nach Caroline Dubois Souza, Tochter von Antonio de Souza.

Ich bestätige und sage, ich bin es.

Sie bittet mich, am nächsten Tag zu kommen und gibt mir den Zeitplan, der mit dem Erbe meines Vaters zusammenhängt.

Am nächsten Tag war ich zur verabredeten Zeit dort und auch Papas damalige Frau im selben Wartezimmer.

Ich begrüßte sie und sie lächelte und setzte sich von mir weg.

Wir wurden in ein Zimmer gerufen und ich wusste wenig über mein Ziel.

Ein Mann in den Fünfzigern stellte sich als Anwalt vor.

- Wir sind heute hier, um die Aufteilung der von Herrn Antonio de Souza erworbenen Vermögenswerte zu sehen.

- Von welchen Waren sprichst du?

- fragte ich besorgt, weil wir nur das Haus hatten

- Ich werde da hinkommen, Frau und Tochter sind die Nutznießer, alles wird zu gleichen Teilen für beide geteilt.

Haben Sie Kaufinteresse seitens der Ehefrau?

- Ich verstehe nicht, das Haus gehörte meinen Eltern.

- Ja, und Herr Antônio, da er das Haus vor seiner Heirat mit seiner Mutter gekauft hatte, er also der Gesamteigentümer war und da sie auf Teilvermögensbasis verheiratet waren, hatte seine Mutter keinen Anteil am Haus und wie sie ihr kein Vermögen auf ihren Namen hinterlassen – er hielt inne – aber die jetzige Ehefrau hat die Hälfte von allem für ihre Eheordnung.

- Hast du geheiratet?

– Ich hatte Angst – Wann ist das, ich weiß nicht, passiert?

– Wie mein Vater geheiratet und mir nichts erzählt hatte.

- Miss Carolina, besteht Interesse Ihrerseits?

– der Anwalt war sehr schroff und wollte uns von dort wegbringen, sehen Sie uns nein, sehen Sie mich von dort weg.

- Ich habe kein Geld zum Kaufen.

- Die andere Partei ist am Kauf interessiert, akzeptieren Sie den Verkauf Ihres Anteils?

– würde sie mein Haus kaufen und mich auf der Straße zurücklassen?

Völlig verwirrt verließ ich diesen Raum.

Alles, was ich hörte, mein Vater gab die einzige Erinnerung, die er an meine Mutter hatte, an seine jetzige Frau weiter, mein Haus, mein Zuhause, und soweit ich wusste, kaufte oder verkaufte ich.

Da ich kein Geld hatte, um es zu kaufen, habe ich es verkauft.

Ich wurde vom Anwalt zum Verkauf gedrängt.

Die einzige Person, die mir half, war Tante Ivone, sie half mir, meine Sachen wegzubringen, da die Hälfte davon nicht mehr meine waren, sie rief einen Karren und hieß mich in ihrem Haus willkommen.

Ich habe tagelang geweint, weil das Haus Schulden hatte, die über die Jahre nicht bezahlt wurden und ich mich als Erbe an den Zahlungen beteiligen musste und mein Geld so schnell weg war, dass ich nicht einmal die Farbe davon sah.

Als Erbin musste ich die Rechnungen mit der Hexe teilen und sie zahlte mir einen Hungerlohn für meinen Anteil und lachte sogar in mein Gesicht und sagte, ich sei ein Idiot und hätte es verdient.

An einem verzweifelten Tag weine ich und weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll, habe keine Wohnung und kann nicht mehr studieren, weil das Geld nicht ausreicht, um das College zu bezahlen, erzählte mir Tante Isabel, dass das Kindermädchen gefeuert wurde .

- Thamara hat heute noch eine weggeschickt, das Kindermädchen.

- Was hat dieses Kindermädchen getan?

- Sie bestand darauf, dass sie ihren Pedro anmachte, tatsächlich glaube ich, dass das Mädchen sich in ihn verliebte, aber ich sah nie etwas von ihr kommen, außer den Blicken, die sie gab – sie schüttelte verneinend den Kopf – Und sie brauchte es wirklich den Job, aber da sie diejenige ist, die das Haus regiert, hat sie das Mädchen gefeuert, das sich nicht einmal erklären konnte.

- Aber Tante, denkst du, es wird funktionieren?

Wird sie sich nicht auch in mich verlieben?

- Bleib einfach nicht in der Nähe von Mr. Pedro, mein Mädchen, es wird funktionieren – sie hat geküsst

meine Stirn – Morgen spreche ich mit ihnen und du gehst dort zum Vorstellungsgespräch.

- Tante Ivone, ich weiß nicht, was ohne dich aus mir werden würde.

- Ich bin deine gute Fee, meine Liebe – Sie gab mir noch einen Kuss und ging in ihr Zimmer.