Meine Prinzessin

Vor sechzehn Jahren.

　　　　Ein schreckliches Unglück ereilte meine Familie: Wir hatten einen Unfall und der Airbag auf der Beifahrerseite, wo meine Mutter saß, löste nicht aus. So viel zur Sicherheit! Nichts funktioniert, wenn man es braucht. Papa wurde von diesem Airbag getroffen. Ich war sicher im Kindersitz angeschnallt und hatte nur einen kleinen Schreck.

　　　　Nach dem Unfall wurden wir alle in das städtische Krankenhaus gebracht. Nicht nur meine Familie, sondern auch ein Junge, der seinem Vater ein Auto gestohlen hatte, um eine Spritztour zu machen. Er und seine Kumpels fuhren ein Rennen, der Junge verlor die Kontrolle und fuhr in uns hinein. Zum Glück hatte der Junge nur ein paar blaue Flecken, im Gegensatz zu meiner Mutter, die auf einer Bahre abtransportiert wurde, als wir ankamen.

　　　　Mein Vater und ich wurden untersucht und entlassen. Sie sagten, es sei besser, wenn wir erst einmal nach Hause gingen, aber mein Vater weigerte sich. Wir blieben über Nacht im Krankenhaus, um herauszufinden, was mit Mum los war. Sie sagten mir nichts, und mein Vater streichelte nur meinen Kopf und lächelte schwach. Obwohl ich noch ein Kind war, wusste ich, dass es meiner Mutter nicht gut ging. Ich bat sie, mich zu ihr zu bringen, aber sie sagten nichts. Papa zog sich in sich selbst zurück und saß still im Wartezimmer und starrte auf die Tür, wo Mama hätte sein sollen.

　　　　- Mädchen, wer bist du? - fragte ein Mädchen in einer Krankenschwesterntracht.

　　　　- Papas und Mamas", sagte ich stolz und drückte meinen Lieblingsbären an meine Brust. Meine Mutter hat ihn mir letztes Jahr zum Geburtstag geschenkt, und seitdem ist er mein bester Freund, und wir haben uns nie getrennt.

　　　　- Ich verstehe", sagte die Frau nachdenklich und musterte mich genau. - Wo sind Papa und Mama?

　　　　- Papa sitzt da drüben", zeigte ich auf meinen Vater. - Die Ärzte haben Mama mitgenommen, und ich weiß nicht, was mit ihr los ist", sagte ich traurig und drückte Teddy an meine Brust.

　　　　Die Krankenschwester folgte meiner Geste und lächelte traurig.

　　　　- Du musst hungrig sein und langweilst dich hier. Komm mit mir ins Esszimmer, dort können wir spielen", schlug sie vor, sah mich lächelnd an und reichte mir die Hand.

　　　　- Ich kann nicht mit Fremden zusammen sein", sagte ich fest. - Mama und Papa haben mir beigebracht, keine Süßigkeiten von Fremden anzunehmen oder mit ihnen zu gehen.

　　　　- Gut gemacht! Ich frage deinen Vater, ob du mit mir kommen kannst. Wirst du dann mitkommen? - fragte sie lächelnd.

　　　　Ich nickte.

　　　　- Wenn mein Dad sagt, dass es okay ist.

　　　　Die Krankenschwester ging schnell zu meinem Vater und begann mit ihm zu reden und auf mich zu zeigen. Fünf Minuten später ging ich schon mit ihr in die Kantine, wo ich ein leckeres Essen bekam und in den Spielraum gebracht wurde. Dort spielten bereits mehrere Kinder.

　　　　Meine Aufmerksamkeit wurde von einem Mädchen in einem schönen Kleid erregt. Sie spielte mit einer Puppe. Ich war schon immer sehr kontaktfreudig, also ging ich direkt zu ihr.

　　　　- Hallo! Ich heiße Svetlana, und du? - fragte das Mädchen und setzte sich neben sie auf den Boden. Ihre Puppe war sehr schön und lebendig, mit goldenen Locken und in einem üppigen Kleid, wie eine Prinzessin. Ich erinnere mich, dass ich hoffte, sie würde mich mit ihr spielen lassen.

　　　　- Hallo, ich bin Kira", sagte sie und lächelte.

　　　　- Darf ich mit dir spielen? - fragte ich sie, während ich die Puppe in ihren Händen weiter beobachtete.

　　　　- Natürlich", antwortete sie fröhlich. - Ich bin schon lange hier, und mir ist langweilig.

　　　　- Ist deiner Mutter oder deinem Vater etwas zugestoßen?

　　　　- Mit Papa", sagte sie traurig. - Wir haben einen Anruf bekommen, und meine Mutter und ich sind gekommen, und jetzt warten wir auf etwas. Sie haben mich mit einer Wache hierher geschickt, während Mama mit den Ärzten spricht", sagte die neue Bekannte und zeigte auf die beiden Männer an der Tür. Sie waren beide in schwarze Anzüge gekleidet und beobachteten Kira genau.

　　　　- Sie sind immer bei mir", sagte das Mädchen achselzuckend.

　　　　- Wozu brauchen Sie sie?

　　　　- Mama sagte, reiche Mädchen sollten Wächter haben.

　　　　- Und ich habe keine Wächter", sagte ich nachdenklich.

　　　　- Du bist also nicht reich", schloss Kira.

　　　　- Wie kann ich wissen, ob ich reich bin oder nicht? - fragte ich meinen Kumpel.

　　　　Ich wollte es wirklich verstehen. Wir hatten eine Wohnung, ein Auto, ich hatte viele Spielsachen, wir gingen viel aus. "Geht es wirklich um Sicherheit?" - dachte ich damals.

　　　　- Mama sagt, dass Papa links und rechts mit Geld um sich wirft, das heißt, er wirft es überall hin", sagte Kira stolz.

　　　　- Mein Vater macht das nicht, also sind wir nicht reich. - Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er ausgeht und Geld verschenkt, er gibt mir immer Geld für ein Eis, aber um es Fremden zu geben.

　　　　Dann saßen wir einfach da und spielten. Kira erzählte mir von ihrer schönen Puppe und ließ mich eine Weile mit ihr spielen. Wir sprachen nicht mehr über unsere Eltern, jeder von uns war traurig und dachte an den Grund, warum wir im Krankenhaus waren. Die Zeit verging wie im Flug, und ich bemerkte nicht einmal, als mein Vater hereinkam und mich bat, etwas zu essen zu holen.

　　　　Wir setzten uns in das gleiche Esszimmer, in dem ich zuvor gegessen hatte. Papa aß schweigend, schaute ab und zu zu mir und lächelte.

　　　　- Daddy, wann gehen wir zu Mummy? - fragte ich ihn leise und stocherte mit einem Löffel in einer Schüssel mit Brei herum.

　　　　- Ich weiß es nicht, Prinzessin, wir müssen auf den Arzt warten", sagte er müde.

　　　　- Geht es Mama überhaupt nicht gut? - fragte ich, und die erste Träne kullerte über meine Wange.

　　　　- Alles wird gut, mein Schatz, wir sehen Mami bald wieder", sagte Papa lächelnd, nahm mich in die Arme und setzte mich auf seinen Schoß. Ich fühlte mich wohl und warm in Papas Armen, aber ich machte mir immer noch Sorgen um Mami.

　　　　Keine Minute später betrat der Arzt das Zimmer und kam auf uns zu. Er erzählte meinem Vater etwas Kompliziertes, was meinen Vater immer mehr die Stirn runzeln ließ.

　　　　- Sie braucht sofort eine Operation. Sie kann hier oder im Ausland durchgeführt werden", beendete der Arzt seine Ausführungen.

　　　　- Wie viel? - fragte Vater leise. Man reichte ihm einen Zettel, den er sehr schnell zu lesen begann.

　　　　- Die Operation ist dringend", wiederholte der Arzt und beobachtete Papa genau. - Wann werden Sie bezahlen können?

　　　　- Wie viel Zeit habe ich noch? - fragte mein Vater leise und legte das Blatt beiseite.

　　　　- Heute, morgen, wir können nicht länger warten.

　　　　- So viel Geld habe ich nicht", knurrte Papa und fasste sich an den Kopf. In diesem Moment wurde mir klar, dass die Dinge schlecht standen.

　　　　- Warum nimmst du nicht einen Schnellkredit auf? - Der Arzt hat es vorgeschlagen.

　　　　- Ich muss darüber nachdenken, gib mir eine Stunde", sagte er müde und zog mich von seinem Schoß herunter.

　　　　- Prinzessin, geh spielen, Papa hat noch etwas zu erledigen.

　　　　- Natürlich, Papa", sagte ich leise und sah meinen Vater traurig an. Wenn ich viel Geld brauchte und keines hatte, würde es Mama nicht besser gehen - das wusste ich, und ich hätte alles dafür gegeben, dass es Mama besser geht, aber ich hatte nichts außer Teddy.

　　　　Also ging ich ins Spielzimmer und überlegte, wie ich Mama helfen könnte. Es waren weniger Kinder im Zimmer, aber Kira spielte immer noch mit ihrer Puppe. Dann erinnerte ich mich daran, dass Kira sagte, ihr Vater habe viel Geld und werfe es weg. Da beschloss ich, ihn zu fragen.

　　　　- Kira, kann dein Vater mir Geld für Mum geben? - fragte ich, als ich mich ihr näherte.

　　　　- Ich weiß es nicht. Er ist in einem schlechten Zustand", sagte sie nachdenklich.

　　　　Als mir klar wurde, dass ich hier kaum Hilfe bekommen konnte, weil sie auch zu Hause in Schwierigkeiten waren, war ich sehr traurig. Was konnte ich tun, um Mum zu helfen? Ich drückte Teddy noch fester an mich und suchte bei ihm nach Unterstützung.

　　　　- Svetlana, sei nicht traurig. Geh doch in den fünften Stock, wo alle reichen Leute liegen. Vielleicht wird dir einer von ihnen etwas Geld geben. Ich glaube, die horten alle Geld", schlug Kira unerwartet vor.

　　　　- Glauben Sie?

　　　　- Ich weiß es nicht, aber versuchen Sie es", sagte sie achselzuckend.

　　　　Also dachte ich mir, warum nicht? Wenn es dort viele reiche Leute gibt, sollen sie mir etwas Geld geben. Ich lächelte über meine Idee, verließ das Zimmer und ging in den obersten Stock. Meine Mutter sagte immer, es sei wichtig zu glauben, und ich glaubte, dass ich dort Hilfe finden würde.

　　　　Es dauerte lange, bis ich die richtige Etage erreicht hatte. Alle Treppen waren geschlossen, und ich konnte nur durchkommen, indem ich meine Karte, die ich nicht hatte, an die Tür hielt. Eine wütende Frau wollte mich nicht in den Aufzug lassen und sagte, dass ich hier nur mit meinen Eltern fahren könne. Ich wollte vor Enttäuschung weinen, und das hätte ich auch getan, aber dann kamen zwei Schubkarren mit Lebensmitteln zum Aufzug.

　　　　- Wo bringen Sie diese Schönheit hin? - fragte die wütende Frau.

　　　　- In den fünften, zu den VIP-Patienten im fünften Stock, die zahlen nicht umsonst so viel Geld", grinste der Typ und drückte den Knopf. Das war meine Chance!

　　　　Während er sich mit seiner Tante unterhielt, kroch ich leise unter das Tischtuch, es war gerade genug Platz für mich und Teddy. Sehr zufrieden mit mir selbst, saß ich still da und wartete darauf, dass wir oben ankamen.

　　　　Wir brauchten nicht lange zu warten. Der Aufzug brachte uns direkt in den fünften Stock. Während der Mann eine Trage in die Station rollte, sprang ich aus der anderen und ging den schönen Korridor entlang.

　　　　Hier war es anders. Es gab schöne Gemälde und Lampen an den Wänden und einen weichen Teppich auf dem Boden, der es schwer machte, etwas zu hören.

　　　　Ich beschloss, meine Suche in der ersten Station zu beginnen. Ich schaute dort hinein. Dort lag ein Mann, der mit Kabeln umwickelt war, und neben ihm piepte eine Maschine.

　　　　- Der hier wird mir nicht helfen", sagte sie sich selbstbewusst und ging weiter.

　　　　Im zweiten Zimmer schrie jemand laut. Ich spähte vorsichtig durch den Türspalt und sah ein Mädchen, das um das Bett herumging und in das Telefon schrie.

　　　　- Wie lange muss ich hier bleiben? Ich bin gesund! Bringen Sie mich sofort weg! - Sie schrie.

　　　　- Der hilft mir auch nicht weiter, zu schrill", sagte ich mir und ging weiter.

　　　　In diesem Moment begann ich mir Sorgen zu machen, dass mir niemand helfen würde, wenn es so weiterging. Ich war so in Gedanken, dass ich die Person, die mir im Weg stand, nicht bemerkte und mit ihr zusammenstieß. Durch den unerwarteten Aufprall fiel ich schmerzhaft auf meinen Hintern.

　　　　- Oh, das tut mir leid", sagte ich ängstlich und sah den großen Mann an, mit dem ich zusammengestoßen war. Wie hatte ich ihn nur übersehen können? Der Mann war sehr groß und kräftig, und sein kalter Blick wirkte einschüchternd. Ich dachte, man würde mich hier rauswerfen, und ich war schon ganz aufgeregt, weil ich meinen reichen Mann noch nicht gefunden hatte.

　　　　- Kleines Mädchen, wer bist du? - fragte mich mein Onkel sanft und setzte sich vor mir auf sein Knie. Aber auch so war er für mich sehr groß.

　　　　- Die von Mama und Papa", sagte ich leise und kuschelte mich an meinen Teddybär, der mir die Angst nahm.

　　　　- Sehr interessant", sagte er lächelnd, und dann brachte er sein Gesicht nahe an meins und begann, an mir zu schnüffeln.

　　　　"Das ist ein Albtraum! Was für ein komischer Kerl", dachte ich, aber ich blieb stehen und hielt Teddy fest, bis ein paar Leute aus dem Nebenraum kamen.

　　　　- Okay, Roma, wir erledigen jetzt den Papierkram und bringen Sie in unsere Klinik", sagte ein gut aussehender Mann im Anzug selbstbewusst. Als er aus dem Zimmer kam, erstarrte er vor Überraschung, als er mich sah.

　　　　"Das war's!" - dachte ich.

　　　　- Sascha, wen hast du da? - fragte er und kam auf uns zu. Drei weitere Männer folgten ihm, und auch sie sahen mich erstaunt an. Alle Männer waren groß, kräftig und gut aussehend. Ich meine nicht fett, nein. Eher aufgepumpt. Die Art von gutaussehend, die man nur im Kino sieht. Sie trugen alle Anzüge, hatten schöne Uhren an den Händen und einige von ihnen hatten Ringe an den Fingern. Ich habe mich gefreut, denn sie könnten diese reichen Leute sein!

　　　　- Ja, hier ist die Kleine, sie muss sich wohl verlaufen haben", antwortete der Onkel, den ich antraf.

　　　　- Ich bin nicht verloren! - sagte ich selbstbewusst und sah den Mann an, zu dem ich mich hingezogen fühlte. Seltsamerweise fühlte ich mich nur zu einem hingezogen. Ich spürte, dass er mir helfen konnte. Ich wusste es, das ist alles!

　　　　- Ja, wirklich? Und was machst du hier? Wo sind deine Eltern? - fragte der Onkel, den ich mochte, leise, setzte sich neben mich und musterte mich. Ich beschloss, ihn auch zu betrachten. Sein Haar war dunkel, nicht gestutzt wie das meines Vaters und weich. Ich wollte es anfassen, also streckte ich meine Hand aus. Das Haar war wirklich weich.

　　　　- Schön", sagte ich leise und ließ die Strähnen durch meine Finger gleiten. Dann bemerkte ich die Überraschung in seinen blauen Augen.

　　　　- Es tut mir leid", quietschte ich und verbarg meine Hände hinter dem Rücken. Das war mir so peinlich!

　　　　- Nichts, es ist okay", sagte er und lächelte mich sanft an. - Und was machst du hier, kleines Mädchen?

　　　　Ich beschloss, dass ich mir eine solche Chance nicht entgehen lassen konnte.

　　　　- Haben Sie eine Menge Geld? - fragte ich ihn und sah ihm selbstbewusst in die Augen.

　　　　Der Mann war sehr überrascht, und die anderen, die in der Nähe standen, lachten plötzlich.

　　　　- Sagen wir mal so", sagte er und sah mich seltsam an.

　　　　- Dann gib mir ein paar von denen, die du wegwerfen wolltest. Ich brauche sie dringend, und du wirst sie sowieso wegwerfen.

　　　　Meine Antwort ließ den Mann erstarren, und eines seiner Augen zuckte. Die beiden anderen hinter mir lachten offen und laut.

　　　　- Das ist es, was kindliche Direktheit bedeutet", lachte der Mann, den ich fast getroffen hatte.

　　　　- Ich bin schockiert", sagte meine Testperson und stand auf. - Also, wie heißen Sie?

　　　　- Svetlana, aber mein Vater nennt mich Prinzessin!

　　　　- Nun, Prinzessin, lass uns gehen und darüber reden", sagte er fröhlich und reichte mir seine Hand, die ich sofort ergriff.

　　　　Wir gingen eine kurze Strecke bis zu einem Ort, an dem es mehrere Sofas und einen Tisch gab. Mein Mann und ich setzten uns auf ein Sofa, die anderen setzten sich auf die Nachbarsofas und schauten mich interessiert an.

　　　　- Nun, Prinzessin, sag mir, warum brauchst du Geld? - fragte er lächelnd.

　　　　- Wir hatten einen Unfall. Mir und Dad geht es gut, aber Mum nicht. Der Arzt hat gesagt, wir brauchen eine Operation und eine Menge Geld. Und wir brauchen es heute oder morgen. Papa sagte, er habe nicht so viel Geld, also dachte ich, ich frage Leute, die viel Geld haben.

　　　　- Sind Sie sicher, dass die Ärzte Sie untersucht haben? - fragte er mich ernst, und plötzlich begann er, meine Beine und Arme zu untersuchen. In diesem Moment dachte ich, wie seltsam diese reichen Leute sind: der eine schnüffelt, der andere untersucht.

　　　　- Ja, mir geht's gut. Also hilfst du mir? - fragte ich ihn hoffnungsvoll.

　　　　- Was bekomme ich als Gegenleistung? - fragte er plötzlich, sah mich immer noch aufmerksam an und lächelte.

　　　　- Ich habe nichts", sagte ich leise und traurig und nahm Teddy in den Arm. - Möchtest du, dass ich ihn dir gebe? - und hielt meinem Freund die Hand hin. Es tat mir leid, mich von dem Bären zu trennen, aber Mama war mir wichtiger. Ich setzte meinen Freund auf den Schoß des Mannes und sah ihn an.

　　　　Ich wurde mit Zärtlichkeit und Traurigkeit angeschaut.

　　　　- Behalte deinen Freund, er ist sehr lieb zu dir", sagte er sanft und reichte mir das Spielzeug. - Lass uns einen Wunsch äußern, du weißt doch, wie das ist? - schlug er plötzlich vor.

　　　　- Ja, ich weiß. Du wünschst dir etwas und ich werde es dir erfüllen! - sagte ich selbstbewusst.

　　　　Meine Mutter hat mir von Wünschen erzählt. Ich wusste auch, dass, wenn man etwas versprochen hat, man es auch halten muss.

　　　　- Das ist richtig. Ich werde deiner Familie helfen und mir etwas für dich wünschen, wenn du erwachsen bist, okay?

　　　　- Komm schon, was wünschst du dir? Und wann werde ich erwachsen sein?

　　　　- Was denkst du, was du als Erwachsener sein wirst? - fragte er und lächelte.

　　　　- Ich weiß es nicht. Mama sagt, dass man erwachsen wird, wenn man zur Schule und zum Institut geht. Erwachsene arbeiten und Kinder studieren.

　　　　- Das sagt Mama auch. Rechnen wir mal nach", sagte er und lächelte. - Mit achtzehn ist man mit der Schule fertig, plus vier Jahre Studium, das macht zweiundzwanzig. Wie geht's denn so? - fragte er lachend.

　　　　- Nun, ich denke, ich werde mit der Zeit erwachsen", sagte ich zuversichtlich und sah ihn an. Und er lachte so fröhlich, wie alle anderen im Raum auch. - Und der Wunsch?

　　　　- Ich werde mir später etwas wünschen", sagte er liebevoll. - Er nahm eine goldene Kette von meinem Hals und einen schönen Ring mit einem blauen Stein wie seine Augen von meinem Finger, steckte den Ring in die Kette und gab ihn mir. - Jetzt wirst du nicht vergessen, dass du mir einen Wunsch schuldest.

　　　　- Gut, ich werde es nicht verlieren", sagte ich und nahm das Geschenk an.

　　　　- Lass uns eine Abmachung treffen, meine Prinzessin, dass du deinen Eltern nichts davon erzählst. Du kannst doch ein Geheimnis für dich behalten, oder?

　　　　- Ich will! - Ich habe mit dem Kopf genickt. Natürlich fand ich das seltsam - warum sollte ich es meinen Eltern nicht sagen? Aber ich beschloss, wenn er mich darum bittet, dann soll es so sein.

　　　　- Das ist gut", und dann kniete er sich vor mir nieder und drückte meine Hand ganz fest. - Ich werde warten, bis du erwachsen bist, meine Prinzessin. Ich weiß, wie man wartet!

　　　　Und es fühlte sich so gut an, so sicher wie bei meinem Vater, nur dass meine Hand wärmer war. Und das war überraschend, denn normalerweise mochte ich es nicht, wenn jemand außer meinen Eltern meine Hand drückte, aber es fühlte sich so gut an.

　　　　- Michael, geh mit Svetlana und finde es heraus. Mach dir keine Sorgen, Baby, Mami wird es gut gehen, ich verspreche es!

　　　　Und das tat ich. Ich weiß nicht, warum, aber ich wusste, dass ich ihm vertrauen konnte.

　　　　Ich wurde auf die Beine gestellt und bekam einen Klaps auf den Kopf.

　　　　- Vergiss nicht, meine Prinzessin, ich bin dein Geheimnis.

　　　　- Ich erinnere mich. Wie heißt du?

　　　　- Mein Name ist Martin", sagte er lächelnd.

　　　　- Ich werde versuchen, mich zu erinnern, ehrlich gesagt, - der Name war ungewöhnlich, wenn er Vanya oder Dima wäre, würde ich mich bestimmt erinnern, aber so - wer weiß.

　　　　- Dann nenn mich doch Mr. M., damit du es nicht vergisst? - fragte er lachend.

　　　　- Das werde ich nicht vergessen, danke! - Ich war so glücklich, dass ich ihn um den Hals umarmte und seine stachelige Wange küsste.

　　　　- Geh, meine Prinzessin, Michael wird dich verabschieden", umarmt mich Herr M. zum Abschied.

　　　　Als ich mit demselben Michael zum Aufzug ging, drehte ich mich noch einmal um, um meinen Herrn M. anzusehen, und winkte ihm zum Abschied. Ich versuchte, mich an denjenigen zu erinnern, der meine Familie retten würde und dem ich ein Versprechen schuldete. Irgendwie hatte ich das Gefühl, dass wir uns eine Weile nicht wiedersehen würden. Und die Vorahnung war richtig; wir trafen uns erst viele Jahre später wieder.