KAPITEL 1

KAPITEL 1

Cariza.

Mit jedem Tag verstehe ich weniger von den Absichten meines Vaters. Er sagt, ich solle mein Studium abbrechen, da ich es nie beenden kann, seiner Meinung nach verschwende ich meine Zeit. Ich verstehe es definitiv nicht, aber wie sie da draußen sagen, ist es besser, eine verrückte Person zu haben und nicht zwei.

Mein Name ist Cariza Golddy. Ich habe wenig bis zum Abitur und ungefähr sechs Monate, um neunzehn Jahre alt zu werden, vielleicht bin ich älter in diesem Land, aber solange ich bei meinen Eltern lebe, bin ich immer noch eine behütete Tochter von Papa und muss tatsächlich gehorchen und tue alles, lass sie es mir sagen. Ich lasse meinen Vater zurück und erzähle Ihnen ein wenig über mich selbst. Ich bin fasziniert von Schokolade und Trauben sind zwei Dinge, die ich liebe, obwohl Schokolade zu viel Fett hat, ich liebe es!

In meinen Hobbys verbringe ich das Zeichnen oder Lesen einer Liebesgeschichte. Ich liebe es zu lesen, das ist eines der Dinge, mit denen ich nie aufhören würde.

Ich habe einen Freund, er heißt Maximiliano, er ist zwei Jahre älter als ich. Er wurde in El Salvador geboren, lebt aber seit seinem Studium an der Polytechnischen Universität hier in Managua. Wir lieben uns sehr und sind seit einem Jahr zusammen. Abgesehen davon habe ich zwei beste Freundinnen; Keyla und Joel sind beide einzigartig.

Nun, abgesehen von allen anderen, werde ich Ihnen sagen, dass ich bald meinen Abschluss machen werde und mein Wunsch ist, Grafikdesign, Architektur oder Malerei zu studieren. Ich liebe alles, was auf Zeichnung, Kunst oder Kleidungsdesign basiert. Nach dem Unterricht treffe ich meinen Freund Max, er bringt mich zur nächsten Eisdiele zur Schule, wir essen beide ein leckeres Schokoladeneis. Mein Lieblings.

- Wann werden Sie zustimmen, mit mir für ein Wochenende zu gehen? - fragt Max, der mit meinen Händen spielt.

„Ich weiß nicht“, antworte ich traurig. -Meine Eltern sind streng und sie mögen die Vorstellung nicht, dass ich einen Freund habe.

Nur meine Freunde wissen, dass ich einen Freund habe, wenn meine Eltern davon erfahren würden, würden sie mich monatelang in meinem Zimmer einsperren und mir dann verbieten, Max zu sehen. Das ist das Mindeste, was ich will. Es ist am besten, es geheim zu halten, damit uns niemand trennen kann.

Etwas frustriert sehe ich Max an und um ihn zu beruhigen gebe ich ihm einen sanften Kuss auf die Wange.

„Bald“, lächelte er. Als ich die Eisdiele verlasse, warte ich auf ihn, da er gegangen ist, um einen Milchshake zum Mitnehmen zu kaufen. Dann spüre ich dieses seltsame Gefühl, als würde mich jemand beobachten, aber zweifellos ist es so, ein Luxusauto parkt ein paar Meter von mir entfernt. Ich spanne mich an, als sich die Windschutzscheibe senkt und ich einen Mann sehe, der mich beobachtet. Es macht mich seltsam, es ist, als ob ich ihn schon einmal gekannt hätte, aber woher? Er ist definitiv ein sehr gutaussehender Kerl, man merkt, dass er ein reicher Kerl von hier ist.

Ich schaue mich um, um zu sehen, ob er jemand anderen ansieht, aber er sieht mich genau an, was dazu führt, dass meine Haut kribbelt. Dann hebt er einen Finger und zeigt in meine Richtung. Er lächelt schief und startet kurzerhand sein Auto mit hoher Geschwindigkeit. Ich umarme mich mit Schüttelfrost. Was war das? Eine Hand umschließt meine Taille und ich zittere ein wenig vor Angst, als ich es spüre.

- Denken Sie an jemand anderen? - fragt Max und küsst meinen Hals. Ich lehne ab. -Das ist es nicht, lass uns einfach gehen. Es ist nach zwei Uhr nachmittags und mein Vater kann in den Himmel schreien – schnaubend und Max lacht.

-Natürlich meine Liebe, lass uns dich nehmen.

***

Als ich in meiner Nachbarschaft ankomme, sage ich Max, er soll mich wie üblich am Park absetzen. Von hier aus sind es noch drei Blocks bis zu meinem Haus. Wir verabschieden uns mit einem sanften Kuss, der mich närrisch und verliebter zurücklässt.

- Bis morgen? -Frage.

„Ja“, verspreche ich ihm einen weiteren kurzen Kuss. Ich würde gerne mehr Zeit mit ihm verbringen, aber ich weiß, dass das unmöglich ist. Meine Eltern kontrollieren mein Leben, weil ich mit achtzehn minderjährig bin, aber es wird nicht lange dauern, bis ich neunzehn werde. -Mach's gut.

Ich gehe nach Hause und es dauert ungefähr zehn Minuten, da ich langsam und ein bisschen albern bin. Mein Vater sagt das gleiche. Es erinnert mich immer an all meine Fehler. Ich hoffe nur, er schimpft nicht mit mir. Ich atme tief ein und stoße die ganze Luft aus, die der Spaziergang, den ich gemacht habe, eingeschlossen hat.

„Hallo Mama“, grüße ich beim Betreten des Zimmers. - Ich bin jetzt zu hause.

-Hallo meine Liebe, du bist zu spät-tadelt mich. - Du weißt sehr gut, wie es deinem Vater geht, wenn du zu spät kommst.

-Ich kenne Mama, aber du musst verstehen, dass ich in meinem letzten Jahr bin und mich mit meinen Klassenkameraden treffen muss, um Hausaufgaben zu machen. - Ich beschwere mich. -Übrigens, wo ist er?

- Versuchen Sie, das nächste Mal nicht zu spät zu kommen. - Mama besteht seufzend darauf. - Dein Vater arbeitet in der Firma, er warnte, dass er zu spät kommen würde, du weißt, dass er ein Partner ist, an den er denken muss, weil er auf der Straße geblieben ist. -Der letzte Teil sagt, dass es traurig klingt.

„Ach so“, flüstere ich, ohne etwas kommentieren zu wollen, wenn ich gewusst hätte, dass Dad zu spät zur Arbeit kommt, hätte ich mehr Zeit mit Max verbracht. -Ich gehe mich umziehen.

Ich gehe in mein Zimmer und stelle meinen Rucksack beiseite, ich denke an das Leben, das wir vorher hatten. Ich war ein 12-jähriges Mädchen, als mein Vater sein Geschäft durch Misshandlung verlor. Nicht nur das, sie beraubten ihn auch der Villa und anderer Dinge, die für ihn von größter Bedeutung waren. Ich verbringe den Tag damit, ein paar Hausarbeiten zu erledigen, und wenn es Nacht wird, beschließe ich, ein Bad zu nehmen, wenn ich hinausgehe, ziehe ich meinen Bademantel an und schlafe im Bett ein. Mama fragt, ob ich zu Abend essen möchte, worauf ich antworte nein.

Ich schließe meine Augen und sie schließen sich sofort, das erste, was mir wieder einfällt, sind Momente, die ich noch nie in meinem Leben verbracht habe, oder so denke ich, es sind Erinnerungen an ein Kind, einen Pool und einen schrecklichen Keller.

-Du bist mein Cariza. -Seine Stimme klingt nervig und herrisch- Erinnere dich daran, vergiss es nicht.

Seine Augen funkeln vor Besitz und ich nicke, weil er mir Angst macht. Warum sieht er mich an, als würde er mich hassen?

Als er aufwachte, hörte er Stimmen im Zimmer, das müssen meine Eltern sein. Ich wache etwas verängstigt von diesem Alptraum aus dem Bett auf Warum träume ich die ganze Zeit von diesem Typen? Ich verstehe nicht. Ich mache das Licht an und gehe ins Badezimmer, ich wasche mein Gesicht, halte aber inne, als ich auf der anderen Seite des Zimmers Geräusche höre, die meine Aufmerksamkeit erregen. Ich gehe leise, nähere mich meiner Tür und höre zu, wie meine Eltern streiten.

-Er will mich anklagen, Frau, antwortet mein Vater mit autoritärer Stimme. -Ich habe es gekauft und es ist unsere Pflicht, es zu liefern.

Worüber redest du? Mama wird nervös und kaut nervös an ihren Nägeln.

-Aber... Mein Gott, das ist sehr...-Mama kann nicht einmal zu Ende sprechen.

Ich sehe zu, wie mein Vater in mein Zimmer geht, ich kehre schnell zu meinem Bett zurück und tue so, als würde ich schlafen.

-Cariza! er schreit so gebieterisch wie immer. -Du musst aufstehen, es ist schon nach sechs. Und weißt du, wenn ich aus dem Unterricht komme, will ich dich hier sehen. Wir haben einen sehr wichtigen Besuch.

Besuch

***

Ich treffe meine Freunde in der Cafeteria, jeder redet darüber, was er am Wochenende vorhat und mir fällt nur eines ein, bei dem vermeintlichen Besuch, den wir heute zu Hause haben, wer könnte das sein? Sogar meine Haut kribbelt, weil ich nicht weiß, worum es bei diesem Besuch geht. Da haben wir uns noch nie mit jemandem getroffen. Nur mit meinen Großeltern oder Tanten, aber die sind nicht hier. Sie sind in New Orleans.

- Schatz! - schreit mein Freund Keyla. - In welcher Welt bist du, Baby? - Blinken.

-Entschuldigung, was hast du gesagt?

-Du bist sehr abgelenkt, schau wer da ist. Er zeigt auf Maximiliano, der an seinem Audi lehnt. Kleid sexy, schwarze Jeans und graues Hemd. Ich hänge meinen Rucksack über meine Schulter und lächle glücklich.

„Nun, ich gehe früher“, lächelte er. Ich möchte etwas Zeit mit meinem Freund verbringen. Keyla lacht.

- Pass auf dich auf! - Ich verabschiede mich von meinen Freunden mit einem Kuss auf jede Wange. Als er neben Max ankommt, küsst er mich auf meine Lippen.

-Hallo, meine Liebe.

„Hallo“, sage ich und steige ins Auto. - Wohin werden wir gehen?

„Zu meiner Wohnung, um einen Film anzusehen“, antwortet er und schließt die Tür.

Auf der Fahrt zu seiner Wohnung erinnert mich Max daran, dass er ein paar Tage bei seinen Eltern verbringen wird und das macht mich traurig, da ich ihn ein paar Tage nicht sehen werde.

Als wir ankommen, machen wir es uns auf dem Sofa bequem, und er schaltet den Film ein. Aber wir schauen nicht einmal zu, weil Max mich nur küssen und berühren will.

Ich werde dich in diesen Tagen sehr vermissen. Sagt er während er mich küsst.

-Dann sind wir schon zu zweit- antworte ich errötend als seine Hände zu meinem Bein wandern.

Der Kuss wird intensiver und Max' Hände erreichen mein Hemd und nach einer schnellen Bewegung setzt er mich auf seinen Schoß, plötzlich ist der Zauber weg, ich versuche aufzustehen, aber er küsst und berührt mich weiter.

-Max, warte...-flüsterte ich genervt.

Aber er hört nicht auf mich und dieses Mal küsst er meine Schultern und meinen Hals. Ich werde nervös, als ich seinen Penis an meinem Bauch spüre. Ich weiß nicht, was los ist, aber ich bin nicht bereit, Sex zu haben. Seine Zunge verheddert sich mit meiner, es ist wirklich köstlich, das zu fühlen, aber ich muss sofort damit aufhören.

„Nein Max, ich bin noch nicht bereit für Sex“, sage ich selbstbewusst und etwas verärgert über seine Einstellung.

„Du bist nie bereit“, beschwert sie sich und geht weg.

Genervt fange ich an, meine Sachen zusammenzupacken, fest entschlossen zu gehen. Ich dachte, er liebte mich genug, um zu warten. Will er nur Sex mit mir? Ich hänge mir meinen Rucksack über die Schulter und als ich gehen will, umarmt er mich fest.

- Entschuldigung, meine Liebe, ich liebe dich und du weißt, ich würde auf dich warten - bekräftigt er. Ich entspanne mich etwas, ich beschließe, nichts mehr zu kommentieren, um keinen Streit zwischen uns anzufangen.

-Okay, ich muss gehen. Heute haben wir Besuch zu Hause und ich muss so schnell wie möglich zu Hause sein.

Max nickt und küsst mich wieder.

-Ich liebe dich, weißt du?

-Ich weiss.

***

Max setzt mich wie immer an der gleichen Ecke ab, als ich nach Hause komme, sehe ich einen schwarzen Luxuswagen parken. Als ich den Raum betrete, höre ich Stimmen und meine Eltern sprechen mit einem Fremden.

-Tochter du musst hallo sagen- sagt Mama etwas nervös. Ich nicke und jeder Teil von mir zuckt zusammen, als ich die gelbgrünen Augen desselben Mannes begegne, der mich gestern beobachtet hat. Er trägt einen teuren Anzug und sein selbstgefälliges Lächeln ziert sein Gesicht. Er sieht gut aus und ich bin mir sicher, dass er älter ist als ich, aber wer zum Teufel ist dieser Mann.

„Hallo“, stottere ich. Mein Vater lächelt auch auf eine Weise, die ich nicht verstehen kann. Was ist los? Dann sagt er etwas, das meine Welt beendet:

- Tochter, ich präsentiere dir deinen zukünftigen Ehemann. Das ist Arthur Miller.

Das ist ein verdammter Witz, seit wann war ich mit diesem Fremden verlobt. Wovon zum Teufel redet mein Vater?