Kapitel 3

Mit ihren etwas schmutzigen oder unpassenden Witzen machten sie sich über die Menschen um uns herum lustig – über Männer, Kinder, aber vor allem Frauen.

Mir war aufgefallen, dass heute Abend viele junge Frauen und Mädchen anwesend waren, vielleicht weil auch sie ein wichtiges Ereignis zu feiern hatten, wenn man ihr euphorisches Verhalten betrachtete.

Mir hat es bei meinen Eltern nie an etwas gefehlt. Sie haben immer versucht, mich mit allem zu beglücken, was ihnen möglich war, angesichts unserer wirtschaftlichen Situation, die nicht die beste war und ist. Um sie für all das zu belohnen, was sie getan haben und was meine Mutter weiterhin tut, habe ich beschlossen, hart zu studieren und mein Bestes zu geben, auch in der Teilzeitarbeit als Kindermädchen, um sie glücklich zu machen. Nicht nur sie, sondern auch mich.

Ich bin ein Mensch, der viel gelitten hat, die letzten sechs Jahre waren die Hölle für mich. Nach dem Tod meines Vaters, der an Krebs gestorben ist, haben sich meine Großeltern und auch seine Eltern sehr von mir entfernt. Sie wurden sehr kalt zu mir, und ich konnte immer noch nicht verstehen, warum. Sie kamen mich nie besuchen oder machten sich die Mühe, mich anzurufen. Es hätte sie nichts gekostet, wenigstens einmal im Monat die Stimme ihrer einzigen Enkelin aus dem Mund ihres ältesten Sohnes zu hören. Ja, denn mein Vater hat einen sieben Jahre jüngeren Bruder, den ich von ganzem Herzen hasse. Ich versuche immer, nicht daran zu denken, aber es ist fast unmöglich, nicht daran zu denken, dass du in deiner Familie Monster mit tausend Gesichtern hast, die dich bis vor ein paar Tagen behandelt haben, als wärst du ihr einziges Glück, ihr Mittelpunkt, aber dann werfen sie dich in ein tiefes Loch voller Dornen, drehen sich auf deinen Fersen und tun so, als würden sie dich nicht kennen.

„Hey, Sara! Schatz, ist alles in Ordnung?“, weckt mich die Stimme von Giorgia aus meinen schmerzhaften Gedanken auf.

Mit Tränen in den Augen hebe ich den Kopf und sehe, dass die beiden mich ein wenig besorgt ansehen, wahrscheinlich wussten sie schon, was ich dachte.

„Ja, ja. Okay“, sage ich leise.

Meine Kehle fühlt sich an, als würde sie brennen, mein Sauerstoff geht zur Neige und meine Ohren klingeln. Ich glaube, ich werde gleich ohnmächtig.

„FUCK!“, sagt Jasmine, oder besser gesagt, schreit.

„Sara, wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du nichts sagen sollst, aber vor allem, dass du uns nicht anlügen sollst“, sage ich und Jasmine ist ziemlich wütend.

„Meine Liebe, ich habe dir eine Million Mal gesagt, dass du nicht an diese Scheißkerle denken sollst, die dich allein gelassen haben.“ Ich sehe in Jasmines Augen und bemerke, dass sie leicht glänzen.

Ich versuche, die Tränen zurückzuhalten und den Drang, meine Wut auf diese Menschen, oder besser gesagt auf diese Monster, herauszuschreien. Wenigstens heute muss ich beweisen, dass ich stark bin. Ich werde nicht zulassen, dass sie diesen besonderen Tag für mich zerstören.

„Lass sie dich niemals leiden. NIEMALS!“

„Ja, ich weiß. Aber es ist fast unmöglich für mich, nicht an sie zu denken. Ich kann es nicht. Manchmal bin ich so wütend, dass ich zu ihrem Haus gehen und sie mit bloßen Händen umbringen möchte.“ Ich versuche, nicht zu weinen.

Meine Kehle wird noch trockener.

„Okay, jetzt hör mir gut zu“, sie kommt näher zu mir und drückt meine Hände ganz fest. „Erstens: Heute ist dein besonderer Tag, und wir sind hierher gekommen, nach Sizilien, damit du ihn auf die beste Art und Weise feiern kannst. Und erzähl uns nicht, dass du uns das Geld, das wir für diesen Urlaub ausgegeben haben, zurückzahlen wirst. Das ist ein Geburtstagsgeschenk von uns an dich, also wage es nicht, so etwas noch einmal zu sagen.“ Es ist das erste Mal, dass ich Jasmine so ernst höre.

„Zweitens: Du musst an deine Mutter denken. Sie ist das Wichtigste, die einzige Person, die auch in den schlimmsten Momenten an deiner Seite sein wird. Sie wird die Schulter sein, an der du dich anlehnen und deine traurigen Momente, deine Schwächen beichten kannst. Nicht ich, nicht Giorgia, nicht diese Mistkerle, die du als Großeltern hast, sondern sie. Nur sie.“ Ich sehe, wie sie mir beide die Hand schütteln.

„Und drittens: Hör auf zu weinen! Verpiss dich! Wir sind hier, um einen Geburtstag zu feiern, nicht um zu trauern. Ich brauche einen Drink und du auch. Schalte dein Gehirn für heute Abend aus, denke an nichts, nur daran, wie du verrückte Freude haben wirst. Und genug der Tränen, lasst uns mit diesem schönen Abend weitermachen. Wie ich sehe, sind ein paar schöne Jungs in der Nähe, vielleicht lässt dich einer von ihnen vergessen, wer du heute bist“, schließt sie, zwinkert mir zu und macht eine sinnliche Geste.

Ohne die Unterstützung dieser beiden Mädchen, die wie Schwestern für mich sind, hätte ich es nicht geschafft.

„Dankeschön. Vielen Dank, Mädels“, sage ich und umarme sie ganz fest.

Ich wische mir die Tränen ab und versuche, mein Gehirn von allen Gedanken abzuschalten. Heute geht es nur darum, Spaß zu haben, und genau das werden wir tun.

Ich trinke ein Glas Eiswasser und wir gehen wieder zum Essen.

„Fühlst du dich jetzt besser?“, fragt mich Giorgia mit einem leichten Lächeln.

„Ja, danke. Ich fühle mich jetzt besser“, antworte ich und forme ein schönes Lächeln mit meinen mit Lippenstift verschmierten, nackten Lippen.

Obwohl ich mich jetzt psychisch besser fühle, habe ich ein seltsames Gefühl, beobachtet zu werden. Ich schaue mich schnell um, aber ich sehe niemanden, der mich beobachtet. Wahrscheinlich spielt mir mein Verstand einen Streich, also lasse ich es sein und plaudere weiter mit meinen Freunden und genieße das köstliche Essen, obwohl das Gefühl, beobachtet zu werden, nicht ganz verschwindet.

Das Essen in diesem Restaurant ist wirklich erstaunlich. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass ich so etwas Leckeres essen kann, dass einem schon beim Geruch das Wasser im Mund zusammenläuft.

In einem bestimmten Moment ertönt wie aus dem Nichts wunderschöne Musik, oder besser gesagt, ein Tango. Ich sehe einige Männer, die beginnen, mehrere Frauen in die Mitte des Raumes zu führen und einen leidenschaftlichen Tango zu tanzen. Kurze Zeit später füllt sich die Tanzfläche mit Menschen, und sowohl die Mädchen als auch ich haben nicht allzu viel dagegen. Erstens, weil wir keine besonders guten Tänzer sind, und zweitens, weil wir den Rest des Abends in einer Diskothek feiern wollen und nicht hier mit völlig Fremden tanzen. Um Himmels willen, es gibt zwar süße Jungs, aber ich traue Ausländern nicht so recht.

„Mädels, ich würde fast einen kleinen Schoßtanz machen. Was haltet ihr davon?“, sagt Jasmine mit einem heimlichen Funken Hoffnung in den Augen und einem verruchten Grinsen, das nichts Gutes verheißt, und wendet sich mir und Giorgia zu.

„Überhaupt nicht“, sage ich hastig.

„Komm schon, Sara! Nur ein kurzer Tanz“, erwidert sie und lässt mich wie einen geprügelten Hund aussehen, weil sie denkt, sie könne mich umstimmen. Aber ich sage es ihr zuliebe, denn das letzte Mal, als sie mit einem Jungen getanzt hat, hätte er sie fast vergewaltigt.

„Jasmin, ich glaube, Sara hat recht. Wäre es besser, wenn du nicht hingehst, oder muss ich dich daran erinnern, was beim letzten Mal passiert ist?“, Giorgia ist auf meiner Seite, zum Glück!

„Aber im Club werde ich nicht nur dastehen wie eine Pfeife und nichts tun. Hier oder im Club zu tanzen ist dasselbe, ich sehe nicht, wo das Problem liegt“, beschwert sie sich.

„Hör zu, Liebling. Im Club sind etwa drei Viertel der Männer deine Freunde. Solange wir hier sind, kennen wir niemanden. Wir können nicht gehen und…“ Ich kann den Satz nicht einmal beenden. Die Jungs stehen hinter den Stühlen meiner Freunde.

Sie sind sehr groß, ich schätze sie auf etwa einen Meter. Sie haben einen muskulösen Körperbau und sind mit verschiedenen Tattoos bedeckt. Ihre Gesichter sind modelliert, mit rasierten Bärten, vollen Lippen, perfekt geformten Nasen, mandelförmigen smaragdgrünen Augen, Augenbrauen und haselnussbraunem Haar. Sie sehen aus wie griechische Götter. Sie strahlen eine gewisse Kraft und Virilität aus, die einen erregt, aber gleichzeitig auch erschreckt. Sie sind sich so ähnlich, dass es eine Untertreibung wäre, sie als Brüder zu bezeichnen. Wenn ich mir ihre schwarze Kleidung aus feinstem Material ansehe, schließe ich daraus, dass wir hier zwei Männer vor uns haben, denen es finanziell ziemlich gut geht, und sagen wir einfach, dass diese Art von Menschen und ich nicht besonders gut miteinander auskommen. Eben wegen der Art, wie sie sich verhalten.

„Guten Abend, meine Damen“, meldet sich als Erster der Typ hinter Giorgia zu Wort, und ich muss sagen, dass seine tiefe Stimme etwas Gefährliches an sich hat.

„Möchten Sie mir einen Tanz anbieten, Fräulein...?“ wendet er sich an Giorgia.