KAPITEL 4: Meine obligatorische Ehe mit Frédéric

In diesem Moment wurde mir klar, dass ich nicht allein gekommen war, um meinen Mann zu sehen, sondern dass wir zu zweit waren.

Meine Mutter legte ihren Sicherheitsgurt ab, öffnete die Tür und holte mich auf der Terrasse des Tores ein.

- Lass uns gehen! sie hat es mir gesagt.

Gemeinsam gingen wir hinauf in den Hof des Hauses, wo vereinzelt Räume eingelassen waren.

Wir gingen durch fünf Türen und kamen schließlich zu einer, die geschlossen war.

„Das ist sein Zimmer“, sagte ich zu meiner Mutter.

- Und wo ist er?

– Er muss zum Unterricht gegangen sein!

– In welcher Klasse ist er?

– Er geht nicht mehr zur Schule, er ist Schüler.

– Ein Student? schrie meine Mutter.

Sie bewegte sich, um mir richtig in die Augen zu sehen.

– Sie wurden also von einem Studenten schwanger?

Innerlich fragte ich mich, was meine Mutter gegen Studenten hatte, während ich dachte, er würde sich freuen, es zu hören.

– Eine Studentin, die sich nicht richtig ernährt, ist das die Art von Person, mit der Sie schwanger geworden sind? Oh, ist das das Chaos, in das Ihre Matrix Sie geführt hat?

Ich nahm mir zunächst einen Moment Zeit zum Lachen. Wie kann mir meine Mutter sonst erzählen, dass meine Matrix mich in Schwierigkeiten gebracht hat? Hatte meine Matrix das Steuer meines Lebens in der Hand?

Ich lachte noch, als ich „Paaa“ auf meiner linken Wange hörte. Das war wie ein Schlag ins Gesicht.

- Ich rede und du lachst? Ungezogenes und schmutziges Mädchen.

Oh ja! Laut meiner Mutter sollte ich nicht lachen, auch wenn das, was sie sagte, mit Gelächter untermalt war.

Meine Mutter hatte mich vor einigen meiner Mitbewohner bloßgestellt.

Ja, Frederic war Mieter. Es waren mehr als zehn von ihnen im Haus.

Meine Mutter schimpfte noch mit mir, als der mächtige schwangere Mann auftauchte.

- Hallo Frau ! sagte er.

- Ja, hallo! Ist er der Mann, der Sie geschwängert hat?

Im Hof des Hauses waren Leute aus ihren jeweiligen Zimmern gekommen, um mit zusammengekniffenen Ohren zu hören, was meine Mutter zu sagen hatte.

Kurz gesagt, meine Mutter hatte an diesem Tag Schande über mich gebracht.

– Lass uns ins Zimmer gehen, Mama! sagte Friedrich.

- Ich möchte keinen Raum betreten. Ich habe dich mitgenommen, Aisha. Pass gut auf sie auf. Vorsicht, wenn ich in ein paar Tagen hierher zurückkomme und feststelle, dass sie abgenommen hat; Hier werden Sie mich missverstehen. Da es Ihr Penis ist, der weiß, wie man die Töchter anderer Leute schwängert, übernehmen Sie Verantwortung, sonst verrotten Sie, das schwöre ich, im Gefängnis.

An diesem Tag fragte meine Mutter nicht einmal, ob er derjenige war, der mich geschwängert hatte oder nicht.

Nachdem sie ihre Anweisungen gegeben hatte, setzte sie ihren Weg fort, ohne etwas zu verlangen.

Nachdem er gegangen war, brachte Frederic mich ins Zimmer, setzte sich an seinen Tisch und bat mich, auf seinem einzigen Stuhl Platz zu nehmen. Er sah offensichtlich traurig aus. Wenn man ihn sieht, spürt man sofort, dass er traurig war. Nun, der Wein war bereits gezapft und musste natürlich nur noch getrunken werden!

- Warum bist du traurig, Liebling? Ich habe ihn gefragt.

– Ah, diese Geschichte ist sehr schwer zu verdauen.

– Und wie?

- Ich bin noch nicht unabhängig und hier bringt dich deine Mutter hin.

– Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass es so kommen würde.

– Ah, das wird sehr kompliziert!

– Keine Sorge, wir werden nicht verhungern…

– Wir werden natürlich verhungern! Letzte Nacht zum Beispiel habe ich vor dem Schlafengehen nichts gegessen. Heute Morgen war ich bei einer Dame, von der ich mir Dinge auf Kredit leihe. Leider hat sie von mir verlangt, dass ich meine alten Schulden begleiche, sonst gäbe es in ihrem Laden nichts mehr zu kaufen. Seit zwei Tagen geht mein Vater nicht mehr ran, wenn ich ihn anrufe. Das Telefon meiner Mutter funktioniert nicht einmal. Ich habe nicht einmal das Geld für das Taxi ins Dorf gefunden.

Kurz gesagt, Frédéric erzählte seine Lebensgeschichte und ich hatte ohne jede Erklärung eine Ahnung, was mich erwartete.

Ich starrte an die Decke und fragte mich, ob ich es schaffen würde.

Und da haben Sie es, ich habe Ihnen ein wenig darüber erzählt, was passiert ist, bevor ich unter Frédérics Dach ankam. Jetzt beginnen wir mit der Geschichte meines wahren Lebens.

***

Sechs Tage nach meiner Ankunft unter Frédérics Dach begann ich damit, die Luft zu lesen.

Ja, ich habe gehört, wie die Leute diesen Slogan in der Schule sagten, und ich dachte, es sei „die Zeit“, in der sie so taten, als könnten sie lesen. Doch als ich zu Frédéric nach Hause kam, wurde mir klar, dass sie es waren, die die Ausdrücke nicht richtig aussprachen. Ich hörte sie sagen: „Sie werden die Uhrzeit ablesen.“ Doch in Wirklichkeit ist es die Luft, die wir lesen.

Genau am sechsten Tag nach meiner Ankunft begann ich damit, aufzublicken und die Natur zu lesen. Das heißt, ich war entmutigt. Als ich an diesem Morgen mein Zimmer verließ, hatte ich einen Fünftausend-Franc-Schein in der Tasche; Es war meine einzige Ersparnis. Als ich bei Frédéric ankam, kaufte ich Spaghetti, Kohl, Salat und Eier. Ich kaufte noch ein paar Zutaten und kochte ein gutes Essen. Ich hatte vergessen, dass ich mit dem Geld sparsam umgehen oder sogar Nachschub leisten musste, um uns etwas aufzumuntern.

In nur fünf Tagen habe ich alle fünftausend Francs aufgebraucht und bin im Kampf willkommen.

Ich hatte nicht den Mut, mein Handy bei mir zu behalten, weil in den Adern meiner Mutter eine brennende Wut brodelte.

An diesem sechsten Tag war ich so hungrig, dass es nicht einmal im Zimmer etwas gab; nicht einmal eine Handvoll Mehl, um zu sagen, dass wir den Teig zumindest wenden und ohne Chili oder Soße essen würden. Ich ließ Frederick im Zimmer zurück und ging zum Tor, in der Hoffnung auf ein Wunder Gottes.

Am Tor angekommen, setzte ich mich auf einen kleinen Ziegelstein und beobachtete die Passanten. Mein Magen verlangte, was ihm zusteht, aber ich nährte meine Augen.

Ja, mein Magen schrie nach Essen, aber ich beobachtete die vorbeigehenden Leute. Als ich die Passanten ansah, tat ich so, als hätte ich vergessen, dass ich hungrig war, und es funktionierte. In diesem Moment sah ich plötzlich einen jungen Mann aus einem Lieferwagen aussteigen.