KAPITEL 3 - SCHAM

Antonella

Es ist Montagabend und ich bin im Haus meiner Eltern. Meine Mutter hat ein Abendessen mit der ganzen Familie organisiert, wie immer. Noch nie war es so ruhig in unserem Haus wie jetzt. Es ist nicht leicht für mich, diesen Moment zu erleben. Ich hoffe, sie verstehen meine Gründe. Wir konnten das Unternehmen nicht verlieren, das seit fünfundfünfzig Jahren im Besitz der Familie ist. Mein Großvater hat es gegründet und mein Vater hat es wachsen lassen. Es wäre ungerecht, wenn es wegen undankbarer Leute, die es jahrelang bestohlen haben, in Konkurs gehen würde.

-Wie läuft dein Leben als Ehefrau? -fragt mein Bruder und bricht das Schweigen.

Renzo Castelo ist der Älteste von ihnen allen. Er ist 31 Jahre alt und wird in Zukunft für die Castelo-Unternehmen verantwortlich sein. Er ist meine Bewunderung, meine Welt und mein Ein und Alles. Er ist wunderschön, brünett und hat braunes Haar, genau wie meine Mutter, seine Augen sind braun, genau wie meine. Seine Augen sind braun, wie meine, und sein Körper, was soll ich sagen, ist der Untergang eines jeden Mädchens. Er ist mein Lieblingsbruder, aber im Moment hasst er mich. Es tut so weh, dass er mich ignoriert, wenn ich nach ihm suche.

-Wunderbar! -Ich tue so, als ob ich glücklich wäre. Es ist nicht schlecht, aber ein bisschen grob, das ist alles. -Ich trinke Wasser.

-Kümmern Sie sich um sich selbst?

Ich spucke auf die Frage meines anderen Bruders, Alan Castelo. Er ist 26 Jahre alt. Er ist der unabhängige Rebell, der nie etwas von der Familie will. Er ist der Einzige, der sich ein eigenes Leben aufgebaut hat und mit seinen Ersparnissen, die er außerhalb der Firma bekommen hat, bereits ein Haus gekauft hat. Er hat eine helle Haut, wie meine Mutter, und graue Augen, wie sie auch.

-Um Himmels willen, was ist das für eine Frage, Alan! -Ich spüre, wie meine Wangen vor Verlegenheit brennen.

-Du solltest nicht darüber reden", sagt mein Vater.

-Warum nicht? -...mein Bruder besteht auf demselben Thema. Wir werden dafür sorgen, dass du nicht von diesem unglücklichen Verräter schwanger wirst. Es wäre noch enttäuschter, wenn er jetzt zu uns käme und sagte, dass du ihm einen Sohn gebären würdest.

Ich senke meinen Blick, damit ich ihn nicht sehen muss. Ich verstehe sehr gut, dass sie verärgert sind, schließlich war Damien ihr Freund und er hat diese Freundschaft schließlich missbraucht.

-Das reicht, Alan", sage ich mit einem Kloß im Hals. Es ist immer das Gleiche mit euch Leuten.

-Hat er dich gezwungen? Es würde mich nicht überraschen, wenn dieser Idiot dich zwingt.

Renzo ist direkter.

-Darling, hat er dich gezwungen? -...fragt meine Mutter. Ihr Tonfall ist besorgt.

Ich lege meine Hand auf ihre und lächle sie an. Sophia De Castelo ist eine strahlende Frau. Für ihr Alter sieht sie wie 35 aus. Ihre Kurven sind göttlich, obwohl sie vier Kinder bekommen hat. Sie hat eine helle Haut und braunes Haar. Sie hat graue Augen. Sie ist eine Liebhaberin der perfekten Figur, weshalb sie immer in einem Fitnessstudio lebt.

-Nein, Mami! -Er entspannt sich, als er mich hört. Wir waren nicht intim, okay? -Ich sehe alle an, auch meinen Vater, der ausatmet. Er hat meine Entscheidung bis jetzt respektiert. Er ist zwar ein Mistkerl, aber kein Unmensch. -Ich trinke wieder Wasser.

-Jetzt verteidigst du ihn auch noch? Wow, es wäre nicht seltsam, wenn du dich in ihn verliebt hättest", greift mich Renzo an.

-Es geht nicht darum, ihn zu verteidigen, es geht um... Vergiss es.

-Was ist falsch daran, dass sie intim sind? Sie ist seine Ehefrau aus Pflichtgefühl, nicht wahr?

Und hier kommt mein anderer Bruder. Er heißt Rainer Castelo... Er ist ein Sonderfall. Warum? Ganz einfach: weil er der Faule ist, der Außenseiter, der Rochelero, der Faule, der Verwahrte, der Alleskönner. Und dank was? Er ist der Liebling des Hauses. Ja, er ist der Liebling des Hauses! Ist das zu glauben? Und ich bin es nicht, obwohl ich die jüngste Schwester und die einzige Frau im Haus bin!

-Hör auf damit, ja? Du bringst mich in Verlegenheit", sagte ich und mir stiegen die Tränen in die Augen, "ich kann es nicht ertragen, für alles verantwortlich gemacht zu werden. Was könnten wir tun? Die Firma, das Haus und alles verlieren, nur weil wir stolz sind? Wenn ich nicht angenommen hätte, stünden wir auf der Straße, Papa wäre in seinen Enttäuschungen verloren, du, Renzo, wärst am Boden zerstört, weil du ihm nicht geholfen hättest, Alan ebenso, Mama, ganz zu schweigen von mir... Ich würde in einer noch schlimmeren Hölle leben, weil ich weiß, dass wir die Chance hatten und sie nicht ergriffen haben. Dank meiner Entscheidung ist die Firma entstanden, wie du gesagt hast. -Ich schlug auf den Tisch.

-Du glaubst, wir hätten dich in Verlegenheit gebracht? -Du hast uns an dem Tag blamiert, als du zugestimmt hast, ihn zu heiraten! -Ich schaue auf den Boden, um meine Tränen zu verbergen. Kannst du nicht ein bisschen besser denken?

Ich stehe auf, wütend, um mich ihm ein für alle Mal zu stellen. Ich bin es leid, für eine Entscheidung verurteilt zu werden, die ich nicht verhindern konnte.

-Wenigstens habe ich etwas getan, um die Firma am Laufen zu halten! Ich bin diejenige, die mit ihm zusammenlebt! Ich bin diejenige, die diese ganze Last zu tragen hat, nicht du oder einer von euch! Entweder das oder gar nichts", sagt er und setzt sich wieder, während ich meine Tasche hole, um zu gehen. Danke für das Abendessen. Nächstes Mal werde ich nicht mehr hingehen, um euch nicht noch mehr Unannehmlichkeiten zu bereiten.

-Darling! -ruft mich meine Mutter.

-Was? -Ich drehe mich um und sehe sie mit Tränen in den Augen an.

-Komm her, mein Schatz. -Er umarmt mich so fest, wie ich es schon lange nicht mehr gebraucht habe. Es tut mir leid, was du gerade durchmachst. Es tut mir leid, dass deine Brüder und dein Vater so dumm sind, nicht zu verstehen, dass wir es dir zu verdanken haben, dass es uns gut geht. Ich kann dich verstehen, und ich weiß, dass es nicht leicht ist.

-Ich wünschte, sie würden so viel verstehen wie du. Ich vermisse sie. Ich vermisse diese vereinte und lächelnde Familie. Es scheint, dass meine Entscheidung Unglück gebracht hat.

-Deine Brüder lieben dich, meine Liebe, aber sie sind wütend, weil sie wissen, dass sie nichts tun können, um dich aus Damiens Händen zu retten.

Ich verneine.

-Nein, Mutti, das ist es nicht. Es ist der Stolz, den sie haben. Es ist unfassbar, dass ich keinen Ort habe, an dem ich glücklich sein kann. Bei Damián ist es eine Qual, und ich komme umsonst hierher, damit es immer dasselbe ist. Ich habe es satt, immer dasselbe zu tun. Ich bin es leid, so zu leben. Und das Traurigste ist, dass ich erst seit drei Monaten hier bin.

-Es tut mir leid, mein Schatz. -Sie wischt sich die Tränen weg.

-Bis später, Mum. -Ich kehre ihr den Rücken zu und steige in mein Auto, um zu fahren.